Translation of "continue to depend" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Depend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, illicit small arms depend on a steady supply of ammunition to continue wreaking havoc.
实际上 非法小武器依赖于弹药的持续供应而继续造成严重破坏
We hope that that financial support will continue, because the normalization of the situation in Haiti will largely depend on it.
我们希望 这种财政支持将继续下去 因为海地局势的正常化在很大程度上取决于这种支持
These resources continue to be threatened as our current patterns of consumption and production undermine the sustainability of the resource base upon which we depend.
这些资源继续受到威胁 这是由于我们当前的消费和生产模式破坏着我们赖以生存的各种资源的可持续能力
It has not been possible to incorporate in the proposed core programme budget all of the required work, meaning that some work will continue to depend on supplementary funding.
不可能将需要的所有工作都列入核心方案概算 就是说 有些工作将继续依赖补充资金
As potential revenues from oil and gas exploitation remain uncertain, the country will continue to depend on external assistance to finance its economic, social and human development and to reduce overall poverty.
由于石油和天然气开采可能带来的收入仍无把握 东帝汶将继续依靠外援来为经济 社会和人类发展以及减少全面贫穷的活动筹集资金
The Iraqi forces continue to build, to train and to be equipped so that they can take control of all internal security matters and do not have to depend on the multinational forces for their security.
伊拉克军队继续扩建和训练 还要加以装备 以便能够控制所有内部安全问题 不必依赖多国部队保护自己的安全
Both will depend on the outcome of the review, and that outcome is in the hands of Kosovo's leaders, who should continue their progress in implementing the standards.
这两者将取决于审查结果 这一结果掌握在科索沃领导人的手里 他们应该继续在执行标准方面取得进展
You may depend on him to help you.
你或许可以依靠他来帮助你
Based on this survey, it can be concluded that the wish to remain at home or to continue working does not significantly depend on the age of women, or the age and number of children.
根据这项调查 可以得出结论 留在家里或继续工作的意愿在很大程度上并不是取决于妇女的年龄 或者子女的年龄或数目
We depend on you.
我们可全指望你了
We depend on you.
我们可全靠你了
Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food.
全世界数百万人的工作依赖于渔业 还有数以百万计的人的食物依赖于渔业
Since the signing of the joint communiqué in July 2004, there are still no Darfur wide rules that provide for unrestricted travel for humanitarian staff, who continue to depend on local ad hoc decisions.
自从2004年7月 联合公报 签订以来 时至今日仍然没有制定适用于整个达尔富尔的规则 使得人道主义人员可以不受限制地出入
We depend on chemistry to determine our complex structure.
我们依赖化学反应来决定我们的复杂结构
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.
此外还依据他们的家庭状况是富裕还是贫穷
World leaders increasingly seem to recognize this in theory, including at the just concluded climate change meeting in Lima, Peru. But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory.
理论上说 世界领导人日益认识到了这一点 刚刚结束的秘鲁利马气候变化会议就是明证 但它们继续依赖不具约束力的承诺 放任世界继续走在危险的气候轨迹上
You can't depend on Tom.
你不能靠湯姆
But whatever the situation in Iraq, Al Qaida's global terrorism will continue and will remain a challenge to all States, with no State being able merely to depend on another to provide it with the necessary security and protection.
但是 不管伊拉克的局势如何 基地组织的全球恐怖主义将继续存在 将继续对所有国家构成挑战 没有一个国家可以仅仅依赖另外一个国家为其提供必要的安全和保护
It's going to depend whether they're inner city or rural.
还要看他们住在哪里 是城市还是乡村
One fifth of human kind depend on fish to live.
五分之一的人类 是依靠捕鱼而生活
Our lives depend upon these creatures.
我们的生命依赖于这些生物
Prices depend on supply and demand.
價格取決於供給和需求
You depend too much on others.
你太依賴別人了
Many, many species depend on them.
许许多多物种都依存于牡蛎
It will depend on inspired leadership.
这将依赖于鼓舞人心的领导力
Don't depend too much on others.
不要太过于依赖别人
We depend on stars to make the atoms we're made of.
我们依赖恒星制造组成我们身体的各类原子
It's going to depend which part, say, of America they're in.
还要根据他们住在美国的哪部分
They depend on us for their survival.
牛需要依靠人类才能生活下去
You can't depend on foreign aid alone.
也不能就指望他国援助
We depend on water, forests, deserts, oceans.
我们依靠水 森林 沙漠 海洋
Allah is He on Whom all depend.
真主是万物所仰赖的
Allah is He on Whom all depend.
真主是萬物所仰賴的
Most notably, economic projections have vastly underestimated the severity of the eurozone crisis, as well as its impact on the rest of the world. And recovery prospects continue to depend on the emerging economies, even as they experience a sharp slowdown.
持续的乐观表明人们对全球经济问题存在重大误判 最引人瞩目的是 经济预测大大低估了欧元区危机的严重程度及其对世界其他地区的影响 复苏前景继续取决于新兴市场 尽管它们经历了快速减速 世界经济展望 关于今年复苏加强的预测仍然是误判
I depend on the alarm clock to wake up on time every morning.
每天早上我都要靠闹钟来按时叫醒我
Ultimately, whether the benefits of artificial intelligence and digitization are distributed broadly or continue to accrue to a small minority of the population will depend not on the design of smart machines, but on the design of smart policies appropriate for the new machine age.
最终 决定人工智能和数码化的好处是将惠及大众或是局限于一小部分人并非那些智能机器本身 都将取决于适应这个新机器时代的明智政策
How does that depend on what people are doing?
走神与否跟正在做的事情有什么关系呢
That, however, will depend on a number of factors.
但这将有赖于若干因素
The effects of technology on workers occupational and wage prospects will continue to depend on their education for the foreseeable future. The higher the educational attainment level associated with an occupation s requirements, the lower the probability of its displacement by a smart machine.
其次 必须提升劳动者的教育水平 在可预见的将来 科技对劳动者职位和工资前景的影响将持续取决于他们的教育程度 一个职位所要求的学历越高 就越难以被智能机器所取代
Regarding the future, the population trends will depend on two major factors on one hand, the impact that the young population strata will continue to have in the next decades about 47 percent of the Mozambican population has less than 15 years.
未来人口趋势取决于两个主要因素 一方面 年轻人口群体将影响未来几十年 大约47 的莫桑比克人口不满15岁
The level of competitive sports is closely related to the foundation of national sports. Athletic sports depend in a certain sense on national sports, and national sports depend on the conditions of the site.
竞技体育的水平与全民体育的基础密切相关 竞技体育在一定意义上取决于全民体育 而全民体育又取决于场地条件
You'd kind of depend on people to do that, and that was the building block.
你将会逐渐依靠于他人才能来完成信息的交换 而这就是构建的基石
UNICEF will no longer depend on receipts for activities, submitted by partners, to verify activities.
儿童基金会不再依靠伙伴提交的活动收据对活动进行核实
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
孩子们的衣食住行靠的是他们的父母
Which country achieves this goal first will depend not only on revenue, but also on the political will to overcome vested interests. It will also depend on institutions ability to design rational health care, monitor delivery, and properly assess new treatments.
中国 印度和南非都致力于推行国民健康保险 哪个国家可以率先达到这一目标 不仅取决于该国的财政收入多少 而且也取决于是否有克服既得利益的政治意愿 这也将取决于医疗体系规整合理医疗保健方案 监控医疗服务状况 正确地评估新的治疗方法的能力

 

Related searches : Come To Depend - Tend To Depend - Have To Depend - To Be Depend - May Depend - Mutually Depend - Depend Whether - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Might Depend