Translation of "depend whether" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's going to depend whether they're inner city or rural. | 还要看他们住在哪里 是城市还是乡村 |
| However, effects on deep water fish are likely to depend on whether temperatures change at great depths, which is still uncertain. | 但是 对深水鱼的影响可能要取决于深水下的气温是否发生变化 这一点仍然不确定 |
| In particular, the effect of external protectionism (i.e., EU agricultural subsidies) will depend on whether African nations are importers or exporters. | 特别地 外部保护主义 即欧盟农业补贴 的影响将取决于非洲国家是进口国还是出口国 |
| Whether such individuals could be prosecuted probably would depend upon the circumstances of each case, including whether the State could prove that they knew they were on the List when they swore to the contrary. | 能否对此类个人提出起诉 可能要视各案具体情形而定 包括该国能否证明 他们誓言不在清单之列时 已知实情其实相反 |
| Official oversight of charities appears often to depend on their receipt of public money, whether through tax exemption or by direct grant or may apply only to the largest bodies. | 87. 官方对慈善机构的监督似乎往往取决于它们收到公共资金的情况 无论是通过免税 还是直接的赠款 或者可能只对最大的一些机构实施监督 |
| Ultimately, whether significant changes are warranted should depend on whether the central bank's interventions in fact aggravated the recent crisis, as they aggravated the crisis of the 1930s. But the Fed's critics have been curiously nonspecific about what they regard as the Fed's mistakes. | 说到底 重大变革能否成为现实应该取决于央行干预是否实际加剧了当前危机 就像它在20世纪30年代所做的那样 但美联储批评者很有意思地从未具体描述他们认为美联储错在何处 而他们做了具体论述的东西 比如美联储在助长通胀 完全错误的 |
| And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft. | 安不安取决于我们住在哪里 我们是独居还是有个家庭 我们有多少值钱的东西 我们愿意接受多少 盗窃带来的风险 |
| We depend on you. | 我们可全指望你了 |
| We depend on you. | 我们可全靠你了 |
| Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food. | 全世界数百万人的工作依赖于渔业 还有数以百万计的人的食物依赖于渔业 |
| Whether interest rates do rise will also depend on how US saving and investment evolves over the same period. America s household saving rate has risen since 2007 by about 3 of GDP. | 与此同时 利率是否上升还取决于美国的储蓄和投资在同一时期内有何进展 美国的家庭储蓄相对GDP的比率自2007年以来已经上升了3 公司储蓄也有所增加 但大量增加的政府赤字却掩盖了上述成果 |
| Whether constructive notice should lead the court to intervene, it must necessarily depend on the presence of other factors, such as sharp practice' or unconscionable conduct', or some other element of unfairness. | 推定知道是否应导致法院进行干预 这必定要取决于是否存在其他因素 如 不正当的行为 或 极不公平的行为 或某些其他的不公平因素 |
| You can't depend on Tom. | 你不能靠湯姆 |
| A satisfactory outcome to the negotiations under the Doha work programme would depend on whether they took into account the interests and concerns of the developing countries in a transparent and inclusive process. | 50. 要想使多哈工作计划框架内的谈判有一个令人满意的结果 就必须在一个透明和将之包含在内的进程中 关注到发展中国家的利益和问题 |
| Our lives depend upon these creatures. | 我们的生命依赖于这些生物 |
| Prices depend on supply and demand. | 價格取決於供給和需求 |
| You depend too much on others. | 你太依賴別人了 |
| Many, many species depend on them. | 许许多多物种都依存于牡蛎 |
| It will depend on inspired leadership. | 这将依赖于鼓舞人心的领导力 |
| Don't depend too much on others. | 不要太过于依赖别人 |
| Whether such suits would be dismissed would depend on the substantive law of the State Party concerned, which may not enforce resort to dispute settlement mechanisms under the Kyoto Protocol or established by the COP MOP. | 这种诉讼是否会被驳回 这取决于有关缔约国的实体法 而此种实体法可能并不要求诉诸 京都议定书 之下或 议定书 公约 缔约方会议建立的争端解决机制 |
| They depend on us for their survival. | 牛需要依靠人类才能生活下去 |
| You can't depend on foreign aid alone. | 也不能就指望他国援助 |
| We depend on water, forests, deserts, oceans. | 我们依靠水 森林 沙漠 海洋 |
| Allah is He on Whom all depend. | 真主是万物所仰赖的 |
| Allah is He on Whom all depend. | 真主是萬物所仰賴的 |
| And finally, at the ecosystem level, whether it's flood prevention or drought control provided by the forests, or whether it is the ability of poor farmers to go out and gather leaf litter for their cattle and goats, or whether it's the ability of their wives to go and collect fuel wood from the forest, it is actually the poor who depend most on these ecosystem services. | 最后 从生态系统层面看 无论是从森林提供的防洪抗旱功能来说 从并不富裕的农民们 到森林中为他们的牛羊 搜集枯树叶作为饲料来说 还是从农妇们外出到森林中 搜集用于烤火的木头来说 穷人们实际上更加依赖于 生态系统所提供的资源 |
| Whether or not any environmental damage or loss for which compensation is claimed was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait will depend on the evidence presented in relation to each particular loss or damage. | 索赔人要求赔偿的任何环境损害或损失是否由伊拉克入侵和占领科威特事件直接造成 将依据就每项具体损失或损害提供的证据而定 |
| You may depend on him to help you. | 你或许可以依靠他来帮助你 |
| It now remains to be seen whether this momentum can be maintained, which will depend largely on whether the EU can overcome the economic crisis (which continues to worsen in several member countries), restore growth, and curb unemployment. In this sense, European leaders are right to focus on solving the financial crisis in the eurozone. | 尽管如此 总体而言2012年欧盟外交政策表现是积极的 如今 我们仍需观察这一势头能否持续 而这又在很大程度上取决于欧盟是否能够克服经济危机 在一些成员国 经济危机仍在深化 重塑增长 遏制失业 在这个问题上 欧洲领导人专注于解决欧元区金融危机的做法是正确的 |
| The extent to which China will engage Afghanistan positively will depend in large part on whether China rids itself of the prevailing zero sum mindset and facilitates America s military withdrawal by doing what it can to stabilize the country. | 中国积极参与阿富汗事务的程度将在很大程度上取决于其能否摒弃当前的这种零和博弈思维 并通过稳定阿富汗局势来协助美国的撤军行动 |
| We depend on chemistry to determine our complex structure. | 我们依赖化学反应来决定我们的复杂结构 |
| It's going to depend if they're wealthy or impoverished. | 此外还依据他们的家庭状况是富裕还是贫穷 |
| How does that depend on what people are doing? | 走神与否跟正在做的事情有什么关系呢 |
| That, however, will depend on a number of factors. | 但这将有赖于若干因素 |
| Much may depend on the ability of TNC managers to take a creative, and case specific, approach to sourcing decisions, and to go beyond relying on existing supply networks used by the TNC, whether located in other affiliates or existing subcontractors. | 而这多半要看跨国公司管理人员是否有能力针对具体情况采取有创造性的办法来作出供应源开发决策 并摆脱对跨国公司已有供应网络(无论是设在其他子公司还是设在现有的分包商那里)的依赖 |
| One fifth of human kind depend on fish to live. | 五分之一的人类 是依靠捕鱼而生活 |
| Children depend on their parents for food, clothing and shelter. | 孩子们的衣食住行靠的是他们的父母 |
| The big question across South Asia is whether or not the withdrawal of US NATO troops will attenuate Pakistan s dilemmas or deepen them. Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves. | 南亚地区最大的问题就是美国 北约的撤军究竟会缓解还是进一步加深巴基斯坦的困境 而这很大程度上将取决于巴基斯坦如何处理其内部骚乱以及阿富汗局势将如何发展 许多巴基斯坦人 包括认为当前处于政治真空的前外长萨尔塔 阿齐兹 Sartaz Aziz 对此都不乐观 |
| We depend on stars to make the atoms we're made of. | 我们依赖恒星制造组成我们身体的各类原子 |
| Yet life in the sea may depend on these tiny creatures. | 但海底的生物却必须依赖它们才能生存 |
| Our people depend on our artists, and culture is beyond communication. | 我们的同胞依靠我们这些艺术家 文化是超越语言的 |
| It's going to depend which part, say, of America they're in. | 还要根据他们住在美国的哪部分 |
| These depend on guidance from their Lord. These are the successful. | 这等人 是遵守他们的主的正道的 这等人 确是成功的 |
| These depend on guidance from their Lord. These are the successful. | 這等人 是遵守他們的主的正道的 這等人 確是成功的 |
Related searches : Depend On Whether - Whether Whether - May Depend - Mutually Depend - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Might Depend - Greatly Depend - Depend Largely