Translation of "continue to diverge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Continue to diverge - translation : Diverge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As we diverge, our languages are naturally going to diverge.
当我们越分散 语言也越高度分化
Positions diverge with regard to the inclusion of existing stocks of nuclear material.
关于是否应包括现有核材料库存的问题立场分歧很大
Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.
从这件事情上看 我们把互联网热和淘金热的类比就产生了分歧 而且分歧还很严重
This is where the stories offered by the State and the boy diverge slightly.
ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻨﻫ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ.
And curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge they diverge more.
令人感兴趣的是 在这种系统中 随着规模的加大 它并不会收敛 反而会更发散
Initiatives that diverge from the drug control policies of the international community undermine efforts to implement the drug control treaties.
背离国际社会的毒品管制政策的行 动,破坏了执行毒品管制条约的各种努力
And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge.
我在这里想要做的是 把它们区分开来 找出什么时候它们存在分歧 什么时候又聚合在一起
So, even if the eurozone s structure is modified to achieve the desired level of fiscal discipline and balance, in its current highly decentralized structure, countries will continue to diverge in other important respects. Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation.
所以 即便欧元区的结构能被修正并达到实现财政秩序和平衡的理想水平 在其目前高度分散的结构下 各国将继续在其它重要方面产生分歧 而奢望各国政策分歧却得出一致结果是不现实的 调整机制是必需的 但外部贬值和通胀又无法实施 而劳动力的流动性也算不上良好
The children of those who diverge from or who are ostracized by the ruling elite are discriminated against in their access to services.
远离统治精英阶层或受其排斥的儿童在获得服务方面受到歧视
Recognizing that countries diverge greatly in terms of their abilities to access, diffuse and use scientific and technological knowledge, most of which is generated in developed countries,
认识到各国在获得 传播和利用科技知识的能力方面差别很大 这些科技大部分是发达国家发明的
In short, on many of the most important current international issues, Americans and Europeans share the same objectives and basic goals. Where they often diverge is in the means to achieve them.
简而言之 欧美在当前许多最重要的国际问题方面有着共同的目标和基本立场 双方出现分歧的地方往往是在达成目的的手段方面
Just continue to be embittered. Continue to drink.
继续抱怨 继续
Courts, in many States, have established a clear position as to the circumstances in which article VII(1) may be applied to uphold arbitration agreements where the form requirement set out in article II(2) would otherwise not be met, but those positions diverge from one State to another.
36. 在许多国家中 对于为承认不符合第二(2)条所列的形式要求的仲裁协议可适用第七(1)条的情况 法院已经确立了明确的立场 不过不同国家的立场各异
Press Space to continue
按空格键继续
Continue to edit splits
继续编辑拆分
There has to continue.
没必要了
By no means! Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh.
绝不然 你不要顺从他 你应当为真主而叩头 你应当亲近真主
By no means! Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh.
絕不然 你不要順從他 你應當為真主而叩頭 你應當親近真主
Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched.
56. 促进可持续发展的伙伴关系继续在发展壮大 新的伙伴关系继续在建立
We shall all continue to have nightmares for as long as nuclear weapons continue to exist.
只要核武器继续存在 我们大家就将继续为之作噩梦
For me they normally happen, these career crises, often, actually, on a Sunday evening, just as the sun is starting to set, and the gap between my hopes for myself, and the reality of my life, start to diverge so painfully that I normally end up weeping into a pillow.
我经常对事业感到恐慌 周日下午 晚霞洒满天空 理想和现实的差距 是这样残酷 令我沮丧的只想抱头痛哭
Press any key to continue...
按任意键继续
Yes, it's going to continue.
对 还是会持续下去
We continue to bury him.
我们继续埋葬他
They continue to be marginalized.
它们继续受到排挤
We continue to expect this.
我们仍然期待这一点
Do you want to continue?
您是否想要继续
Do you want to continue?
您想要继续
Did not wish to continue
不愿继续上学
Still, they continue to 75m.
现在 我们在水深米处
Consul, allow us to continue.
执政官 让我们继续
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.
鼓掌 人们将会继续 并且应当继续 去学习各种值得我们追求的新知识
They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.)
他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来
They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.)
他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來
The Abkhaz side should continue to ensure that UNOMIG is able to continue to fulfil its mandated tasks unhampered.
27. 阿布哈兹方面应继续确保联格观察团能继续不受妨碍地履行其授权任务
In politics, it seems counterintuitive to engage in dialogue with violent groups, with radicals and terrorists, and with the states that support them. But Jonas Gahr Støre, the foreign minister of Norway, makes a compelling case for open discussion, even when values diverge, in an attempt to build greater security for all.
在政治中 与暴力团体 激进主义者 恐怖分子和支持恐怖主义的国家对话 是违反原则的 但是挪威外交部长Jonas Gahr Støre提出 为了更加安全 即便价值观迥然不同也应展开对话
To be sure, on many issues the interests of corporate insiders overlap with those of investors, and here insiders can be expected to lobby in directions that are consistent with the interests of shareholders. But there are also important issues on which the interests of insiders and outside investors can sharply diverge.
为了进一步解释这点 我们看看个人是如何影响公司决策的 当公司决定支持特定一位政治人物时 或是想要传递某种信息 寻求何种政治情势 一般投资者是没有发言权的 相反的 这样的决定一般都是反映出公司管理层的倾向 而往往又是打着为股东牟利的旗号 那些接受公司献金的政客们自然就会给相应的回报
3. Requests the Programme to continue
3 请规划署继续
3. Requests the Programme to continue
3. 请规划署继续
Today, stories continue to transcend borders.
今天 故事继续 越过国界
My artistic horizons continue to grow.
我艺术的边界不断扩展
Her mother will continue to work.
她母亲将继续工作
Additional sponsors continue to come forward.
还有其他国家要求加入
We continue to monitor ongoing violence.
我们继续监督进行之中的暴力事件
Do you want to continue printing?
您要继续打印吗

 

Related searches : Diverge Between - Diverge Widely - Opinions Diverge - Diverge From - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten