Translation of "continue to leverage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Leverage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue.
会议指出 应当继续努力通过同国际金融机构的合作提高供资水平
A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made.
现在是一个很好的机会 可利用已经做出的投资 并把将要继续做出的投资减到最少
UNDP will continue to leverage its own Atlas data quality dashboard' to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors.
开发计划署将继续利用其Atlas 数据质量仪表板 积极管理数据错误和与未定用途的存款 对应异常 银行对账和错误有关的潜在风险
One is leverage.
一个是杠杆
In addition, the United Nations Development Group Office will continue to leverage the new harmonization of cash advance transfers initiative and encourage United Nations country teams to jointly review implementing partners (para.
此外 联合国发展集团办公室将继续利用新的现金垫款统一倡议 并鼓励联合国工作队对执行伙伴进行联合审查 第225段
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势
How do you leverage that information?
你怎样利用这些信息
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.
我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
笑声 一个普通的商业银行有9到10倍
International agencies could use their leverage to help make this happen.
各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
马蒂独创了这个方法 来扩大善良陌生人的作用
UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104).
开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段
Operationally, UNDP has always leveraged and will continue to leverage the assistance of the Office of Legal Services in resolving issues relating to the exercise of privileges, immunities and facilities as articulated in the principle of most favoured treatment .
5. 在业务上 开发计划署在行使 最优惠待遇 原则所述的特权 豁免及便利方面一向利用 并将继续利用法律事务处给予的援助
But it's not how you actually get leverage.
但这不是你得到优势的方法
The Chinese economy will continue to grow the Chinese military will continue to modernize and the Chinese people will remain united in their Great Power aspirations. A Cold War style confrontation and containment policy from the West will be met with strong resistance from the Chinese, whose global leverage, particularly in finance, cannot be ignored.
如果要成功应对着些挑战的话 唯一的方法就是在中国和其他国家之间实现积极 持续和坦诚的相互了解 中国经济必将继续增长 中国军队也将继续迈向现代化 而中国人民也将继续团结在大国崛起的理想之下 西方的那套冷战对抗和遏制政策必将遭到中国人的强烈反抗, 而中国的全球杠杆作用 尤其在金融方面 也已强大到无法被忽视
It's very cheap. We have a lot of leverage.
这非常便宜 我们有很多优势
That pattern came to a sudden stop in the financial crisis of 2008. Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example.
2008年金融危机的爆发让这一模式戛然而止 私人部门的杠杆降低了 而公共部门的杠杆已经触及 并超过 了可持续的最大规模 希腊只是一个较极端的例子
Regulators have recently woken up to the incentives for excessive leverage in this sector and to the risks that such leverage poses to lenders and the broader economy. Not surprisingly, big private equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions.
监管者最近开始警觉该行业过度使用杠杆的激励 也意识到了如此大的杠杆对贷款人和整体经济的风险 毫不奇怪 大私募股权公司似乎决定忽视或绕过新限制 随着围绕这一问题的政策争论的升温 我们希望所有参与者都能读一读 私募股权揭秘 以获得更好的了解
Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget.
之后 这些项目的收益可以作为其他项目的杠杆 补充行政预算
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
我们从中获得的是一个广阔的平台
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产
50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get.
50年内 松散的合作团体 的影响力将大大增加 机构有机构的规则 例如预先决策制度或确定利润动机是什么 这些团体超越机构的控制规则越多 他们的影响力也就越大
Consumers who represent 72 percent of the GDP of America have actually started, just like banks and just like businesses, to de leverage, to unwind their leverage, in daily life, to remove themselves from the liability and risk that presents itself as we move forward.
占美国国内生产总值72 的消费群体 事实上已经开始行动了 正如银行和企业 所采取的一系列 去杠杆化 措施 在日常生活中 消费者们 让自己从负债和风险中解脱出来 继续前行
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
为什么不去利用你在生活中学过的知识呢?
And those three together, I think, give you leverage in the world.
我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
这是因为中国人更懂得经济杠杆
International leverage appeared necessary to clear these deadlocks, which were not primarily of Bosnia and Herzegovina's making.
造成这些僵局的主要原因并不在波黑一方 似乎需要国际社会施加压力才能消除
If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.
而设立一个奖项 你可以在你的投资上得到50 1的杠杆效应
Developing countries had acquired greater leverage in WTO negotiations and increasingly used WTO rules to defend their interests.
发展中国家在世贸组织谈判中已取得了更大的发言权 越来越多地使用世贸组织规则来维护自己的利益
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.
你可能会怀疑我大脑是否清醒 但是事实就是如此 笑
Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect.
即使是观影无数的现代人 也依然会在大荧幕中流连忘返 电影制作人继续推动着 超越现实的特效
And one of the unique capabilities that we leverage with the MR is the ability to measure temperature noninvasively.
磁共振的一个 独特功能就是 非侵入性温度测量
Subregional offices are well positioned to leverage their status as subregional entities as a comparative advantage in resource mobilization.
次区域办事处已准备好利用其次区域实体的地位作为在资源调动方面的相对优势
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.
他们应该意识到 他们已经拥有了约定动机 提升了游戏的水平
We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford.
我们能利用微流体 像斯坦福的Steve Quake公司制造的芯片
Seeing such data, one cannot help but be stupefied. According to the statistical data of Suning Financial Research Institute, the leverage ratio of Chinese households was only 3 in 1996 and 18 in 2008. But this figure doubled in just six years since the trend of rapid growth of leverage ratio set in, reaching 36.4 . By the third quarter of 2017, the leverage ratio of households has reached 48.6 .
看到这样的数据 让人不禁有些瞠目结舌 根据苏宁金融研究院的统计数据显示 1996年中国居民杠杆率只有3 2008年也仅为18 但是自2008年以来居民杠杆率开始呈现迅速增长态势 短短六年间翻了一倍 达到36.4 到了2017年三季度居民杠杆率已经高达48.6
UNOPS provides start up funds from its administrative budget only in order to leverage the first one or two projects.
24. 项目厅从行政预算中提供开办资金 只是为了发挥前一两个项目的杠杆作用
By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it.
通过公司这样的要求 相较于等着消费者来做改变 更快地促进了生产方式转变
And coming up next month is actually Future Med, a program to help cross train and leverage technologies into medicine.
接下来几个月的方案是 未来医学 一个帮助多项培训和把技术应用到医学的项目
Otherwise, the combined leverage of the Goals will not help to reduce poverty and hunger as stated under Goal 1.
否则 这些目标的共同作用将无助于实现目标1所述的减轻贫穷和饥饿的现象
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.
杠杆化的问题是 它把美国的财政系统弄成了这个样子
Fortunately, Chinese households relatively low leverage means that the kind of balance sheet damage that occurred in some advanced countries during the crisis, leading to a huge drop in demand, is unlikely, even if real estate prices continue to decline. It also means that there remains some space for expanding consumer credit to boost demand.
幸运的是 中国家庭杠杆率相对较低 这意味着危机期间一些发达国家所发生的 导致需求暴降的资产负债表损失不太可能在中国出现 即使房地产价格继续下跌也是如此 这也意味着存在一些扩张消费信用以刺激需求的空间
Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines. As North America becomes self sufficient in gas, more from various other regions will be freed up to provide alternative sources for Europe, thereby diminishing Russia s leverage.
类似地 俄罗斯控制着天然气供给和管线 从而扼住了欧洲及其小国邻邦的咽喉 随着北美在天然气上成为自给自足地区 其他众多地区将能腾出手来为欧洲提供替代资源 从而削弱俄罗斯的优势

 

Related searches : Looking To Leverage - Need To Leverage - Able To Leverage - Seek To Leverage - Ability To Leverage - To Have Leverage - How To Leverage - To Leverage Something - Potential To Leverage - Seeking To Leverage - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function