Translation of "potential to leverage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP will continue to leverage its own Atlas data quality dashboard' to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors. | 开发计划署将继续利用其Atlas 数据质量仪表板 积极管理数据错误和与未定用途的存款 对应异常 银行对账和错误有关的潜在风险 |
| With time, they could leverage retained earnings, increasing their lending potential without additional paid in capital. This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing. | 日后 他们可以利用所得收益而无需追加缴入资本就能增加其贷款能力 这意味着一大部分没有满足的基础设施的融资需求将得到解决 |
| One is leverage. | 一个是杠杆化 |
| The US is adjusting structurally and generating real (inflation adjusted) GDP growth (though well below its potential annual rate of 3 3.5 ). The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand. | 在美国 经济去杠杆化进程远比欧洲深入 美国在经历结构性调整 真实 经通胀调整的 GDP处于正增长 尽管显著低于3 3.5 的潜在年增长率 可贸易部门正在扩张 不需要依赖杠杆就能提振总需求 |
| It shows leverage, trended out from 1919 to 2009. | 它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势 |
| How do you leverage that information? | 你怎样利用这些信息 |
| We're using whatever leverage we have to bring them to the table. | 我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前 |
| So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. | 笑声 一个普通的商业银行有9到10倍 |
| International agencies could use their leverage to help make this happen. | 各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点 |
| Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. | 马蒂独创了这个方法 来扩大善良陌生人的作用 |
| UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104). | 开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段 |
| The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage. That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation). | 但主要问题在于公共部门投资仍远远低于维持增长的水平 充分实现潜在增长的难点在于让内需的组成从消费转向投资而不增加杠杆 这意味着靠公共部门来偿付 通过征税和减少家庭消费 以及财富积累 实现 |
| But it's not how you actually get leverage. | 但这不是你得到优势的方法 |
| It's very cheap. We have a lot of leverage. | 这非常便宜 我们有很多优势 |
| That pattern came to a sudden stop in the financial crisis of 2008. Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example. | 2008年金融危机的爆发让这一模式戛然而止 私人部门的杠杆降低了 而公共部门的杠杆已经触及 并超过 了可持续的最大规模 希腊只是一个较极端的例子 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| To be sure, this could weaken a debtor s leverage the promise of future repayment in bringing creditors back to the negotiating table. But it would also demonstrate to old and potential new creditors alike not only a capacity, but also a willingness, to make payments, thereby creating incentives for external actors to support economic recovery. | 诚然 这可能削弱债务人让债权人重回谈判桌的手段 承诺未来偿付 但这也能够像旧债权人和潜在新债权人证明国家有能力也有意愿偿还债务 从而为外部行动方制造支持其经济复苏的激励 |
| Regulators have recently woken up to the incentives for excessive leverage in this sector and to the risks that such leverage poses to lenders and the broader economy. Not surprisingly, big private equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions. | 监管者最近开始警觉该行业过度使用杠杆的激励 也意识到了如此大的杠杆对贷款人和整体经济的风险 毫不奇怪 大私募股权公司似乎决定忽视或绕过新限制 随着围绕这一问题的政策争论的升温 我们希望所有参与者都能读一读 私募股权揭秘 以获得更好的了解 |
| Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget. | 之后 这些项目的收益可以作为其他项目的杠杆 补充行政预算 |
| The one thing about this is it gives us extraordinary leverage. | 我们从中获得的是一个广阔的平台 |
| So there's huge leverage for making the car a lot lighter. | 因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面 |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 |
| 50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get. | 50年内 松散的合作团体 的影响力将大大增加 机构有机构的规则 例如预先决策制度或确定利润动机是什么 这些团体超越机构的控制规则越多 他们的影响力也就越大 |
| It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue. | 会议指出 应当继续努力通过同国际金融机构的合作提高供资水平 |
| The appreciation of the dollar exacerbates the situation for US markets, because it creates headwinds for exporters and causes companies foreign earnings, reported in dollars, to decline. And a slowdown in productivity growth, together with excessive leverage and persistent public sector underinvestment, may be undermining medium term potential economic growth. | 美元升值恶化了美国市场的局面 因为这不利于出口商 也导致公司以美元计价的海外盈利下降 而生产率增长的放缓 以及过度负债和公共部门投资持续不足 可能阻碍中期潜在经济增长 |
| One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive. The North Koreans have violated their agreements, knowing that China, the country with the greatest potential leverage, is most concerned about regime collapse in North Korea, and thus the threat of chaos on its borders. | 尽管如此 同盟还是在新的外部环境中面临三大挑战 其一是北朝鲜 它最近的举动既聪明又有欺骗性 北朝鲜违反协定 因为他们知道潜在影响力最大的中国最担心北韩政权崩溃 进而在中朝边境上造成混乱 |
| The creation of a transparent and fair process, the adoption of clear guidelines (e.g. concerning issues legal issues), the negotiation of standby agreements with companies and improved information sharing among agencies are ways in which the humanitarian community can better leverage business potential in disaster response. | 创立公正透明的程序 通过明确的准则 例如关于法律问题者 与公司开展待命协定谈判 改善机构间的信息交流 都是人道主义界在救灾工作中更好地利用企业潜力的办法 |
| Consumers who represent 72 percent of the GDP of America have actually started, just like banks and just like businesses, to de leverage, to unwind their leverage, in daily life, to remove themselves from the liability and risk that presents itself as we move forward. | 占美国国内生产总值72 的消费群体 事实上已经开始行动了 正如银行和企业 所采取的一系列 去杠杆化 措施 在日常生活中 消费者们 让自己从负债和风险中解脱出来 继续前行 |
| Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? | 为什么不去利用你在生活中学过的知识呢? |
| And those three together, I think, give you leverage in the world. | 我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势 |
| It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. | 这是因为中国人更懂得经济杠杆 |
| International leverage appeared necessary to clear these deadlocks, which were not primarily of Bosnia and Herzegovina's making. | 造成这些僵局的主要原因并不在波黑一方 似乎需要国际社会施加压力才能消除 |
| A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made. | 现在是一个很好的机会 可利用已经做出的投资 并把将要继续做出的投资减到最少 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. | 哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 |
| If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars. | 而设立一个奖项 你可以在你的投资上得到50 1的杠杆效应 |
| Developing countries had acquired greater leverage in WTO negotiations and increasingly used WTO rules to defend their interests. | 发展中国家在世贸组织谈判中已取得了更大的发言权 越来越多地使用世贸组织规则来维护自己的利益 |
| You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. | 你可能会怀疑我大脑是否清醒 但是事实就是如此 笑 |
| Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect. | 即使是观影无数的现代人 也依然会在大荧幕中流连忘返 电影制作人继续推动着 超越现实的特效 |
| What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. | 身体直立情况下 您所做的就是 把势能转变 为动能 |
| And one of the unique capabilities that we leverage with the MR is the ability to measure temperature noninvasively. | 磁共振的一个 独特功能就是 非侵入性温度测量 |
| Subregional offices are well positioned to leverage their status as subregional entities as a comparative advantage in resource mobilization. | 次区域办事处已准备好利用其次区域实体的地位作为在资源调动方面的相对优势 |
| Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers. | 另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码 |
| They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. | 他们应该意识到 他们已经拥有了约定动机 提升了游戏的水平 |
| We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford. | 我们能利用微流体 像斯坦福的Steve Quake公司制造的芯片 |
Related searches : Leverage Potential - Leverage Their Potential - Leverage Its Potential - Leverage Growth Potential - Leverage Potential For - Looking To Leverage - Need To Leverage - Able To Leverage - Continue To Leverage - Seek To Leverage - Ability To Leverage - To Have Leverage - How To Leverage - To Leverage Something