Translation of "leverage their potential" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| With time, they could leverage retained earnings, increasing their lending potential without additional paid in capital. This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing. | 日后 他们可以利用所得收益而无需追加缴入资本就能增加其贷款能力 这意味着一大部分没有满足的基础设施的融资需求将得到解决 |
| International agencies could use their leverage to help make this happen. | 各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点 |
| UNDP will continue to leverage its own Atlas data quality dashboard' to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors. | 开发计划署将继续利用其Atlas 数据质量仪表板 积极管理数据错误和与未定用途的存款 对应异常 银行对账和错误有关的潜在风险 |
| One is leverage. | 一个是杠杆化 |
| One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive. The North Koreans have violated their agreements, knowing that China, the country with the greatest potential leverage, is most concerned about regime collapse in North Korea, and thus the threat of chaos on its borders. | 尽管如此 同盟还是在新的外部环境中面临三大挑战 其一是北朝鲜 它最近的举动既聪明又有欺骗性 北朝鲜违反协定 因为他们知道潜在影响力最大的中国最担心北韩政权崩溃 进而在中朝边境上造成混乱 |
| Developing countries had acquired greater leverage in WTO negotiations and increasingly used WTO rules to defend their interests. | 发展中国家在世贸组织谈判中已取得了更大的发言权 越来越多地使用世贸组织规则来维护自己的利益 |
| Subregional offices are well positioned to leverage their status as subregional entities as a comparative advantage in resource mobilization. | 次区域办事处已准备好利用其次区域实体的地位作为在资源调动方面的相对优势 |
| Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers. | 另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码 |
| How do you leverage that information? | 你怎样利用这些信息 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| For example, we treat children differently in school according to their potential as we understand it. But, if we help some children to realize their potential, are we thereby limiting the potential of others? | 上述问题在教育和医疗领域将变得尤为严重 比方说 我们根据理解到的潜能区别对待在校学生 但如果帮助某些孩子 发展潜能 是否会因此限制其他人的潜能 |
| The US is adjusting structurally and generating real (inflation adjusted) GDP growth (though well below its potential annual rate of 3 3.5 ). The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand. | 在美国 经济去杠杆化进程远比欧洲深入 美国在经历结构性调整 真实 经通胀调整的 GDP处于正增长 尽管显著低于3 3.5 的潜在年增长率 可贸易部门正在扩张 不需要依赖杠杆就能提振总需求 |
| Moreover, stakeholders find they have little leverage in participating in policy setting process, even though their products may be directly affected. | 利害关系方发现 尽管他们产品可能受到直接影响 但仍没有机会参与决策进程 |
| And so you see beings in their potential happiness. | 因此 你经常看到的是他们潜在的快乐 |
| But it's not how you actually get leverage. | 但这不是你得到优势的方法 |
| We must create the conditions to reap their full potential. | 我们必须创造条件来充分利用其潜力 |
| Consumers who represent 72 percent of the GDP of America have actually started, just like banks and just like businesses, to de leverage, to unwind their leverage, in daily life, to remove themselves from the liability and risk that presents itself as we move forward. | 占美国国内生产总值72 的消费群体 事实上已经开始行动了 正如银行和企业 所采取的一系列 去杠杆化 措施 在日常生活中 消费者们 让自己从负债和风险中解脱出来 继续前行 |
| It's very cheap. We have a lot of leverage. | 这非常便宜 我们有很多优势 |
| It shows leverage, trended out from 1919 to 2009. | 它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势 |
| Chinese banks are being pushed to expand their role in global commerce. Many countries have begun to look at financial protectionism as a way to increase their political leverage. | 地缘政治因素在其他国家也开始对银行经营起干扰作用 俄罗斯银行正竭力在中东欧地区收购资产 亚洲贸易融资领域正不遗余力地限制欧洲银行的作用 中国银行被迫扩大其对全球商务活动的参与 很多国家已开始运用金融保护主义的方法扩大政治领域的杠杆作用 |
| Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. | 消费 在这种意义上说 是他们的生产潜力的表达 |
| Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction. | 青年人拥有尚未发挥的巨大潜力 因此他们可以为减轻贫穷作出重大贡献 |
| With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance. As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further. | 非金融企业没有足够多的利润用于投资 因而将日益依赖外部融资 随着它们的杠杆率的提高 风险溢价也会随之上升 导致他们的借贷成本升高 从而进一步制约利润率 这一恶性循环很难打破 比如 如果公司降低投资 就会危及增长 从而进一步增加杠杆率 |
| Because what we did with these girls is to understand their potential. | 面对这些孩子 我们所做的 就是去发现她们的潜质 |
| The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage. That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation). | 但主要问题在于公共部门投资仍远远低于维持增长的水平 充分实现潜在增长的难点在于让内需的组成从消费转向投资而不增加杠杆 这意味着靠公共部门来偿付 通过征税和减少家庭消费 以及财富积累 实现 |
| The one thing about this is it gives us extraordinary leverage. | 我们从中获得的是一个广阔的平台 |
| So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. | 笑声 一个普通的商业银行有9到10倍 |
| So there's huge leverage for making the car a lot lighter. | 因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面 |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | 蛛丝也因其反弹道能力 而拥有很多潜能 |
| However, this potential may not be fully realized unless their rights are protected. | 然而 如果不保护她们的权利 这种潜力就不能充分发挥出来 |
| The creation of a transparent and fair process, the adoption of clear guidelines (e.g. concerning issues legal issues), the negotiation of standby agreements with companies and improved information sharing among agencies are ways in which the humanitarian community can better leverage business potential in disaster response. | 创立公正透明的程序 通过明确的准则 例如关于法律问题者 与公司开展待命协定谈判 改善机构间的信息交流 都是人道主义界在救灾工作中更好地利用企业潜力的办法 |
| Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? | 为什么不去利用你在生活中学过的知识呢? |
| We're using whatever leverage we have to bring them to the table. | 我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前 |
| And those three together, I think, give you leverage in the world. | 我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势 |
| Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. | 马蒂独创了这个方法 来扩大善良陌生人的作用 |
| It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. | 这是因为中国人更懂得经济杠杆 |
| UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104). | 开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段 |
| They also provide a channel for the country Parties, cooperation partners, relevant institutions and agencies in each subregion to coordinate and link their activities to leverage experience. | 它们还为每个分区域的国家缔约方 合作伙伴 有关机构提供了进行协调以及把活动与有效的经验联系起来的渠道 |
| This network will provide them with tools to support the optimal development of their potential and their social integration. | 该网络将向提供支持他们优化开发潜力并融入社会的工具 |
| For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines. Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | 首先 人口因素之所以成为实力来源 只是因为大国可以利用更大的人口潜力从事范围极广的项目 具有巨大人口统计潜力的国家因此天生拥有巨大的奥运会潜在实力 相反 澳大利亚是唯一一个居民不到5000万人但能获得3 以上夏季奥运会奖牌的国家 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system. | 对于成熟的企业来说 企业收益是重要的财政来源 但除此之外 为发挥本身资源的优势 也需要与银行系统建立组织关系 |
| UNICEF aimed to support access to, and completion of, quality education for all children as their basic human right and a means to leverage gains in other sectors. | 儿童基金会的目的是支持所有儿童获得和完成高质量的教育 这是他们的基本人权 也是促进在其他部门取得进展的途径 |
| Respondents were asked about the measures taken to raise awareness in society about persons with disabilities, their rights, their needs, their potential and their contribution. | 25. 答卷国被问及 为提高社会对于残疾人及其权利 需要 潜能和贡献的认识所采取的措施 |
Related searches : Leverage Potential - Their Potential - Leverage Its Potential - Potential To Leverage - Leverage Growth Potential - Leverage Potential For - Increase Their Leverage - Achieve Their Potential - Fulfill Their Potential - Maximise Their Potential - Develop Their Potential - Fulfil Their Potential - Reach Their Potential - Realise Their Potential