Translation of "increase their leverage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese banks are being pushed to expand their role in global commerce. Many countries have begun to look at financial protectionism as a way to increase their political leverage. | 地缘政治因素在其他国家也开始对银行经营起干扰作用 俄罗斯银行正竭力在中东欧地区收购资产 亚洲贸易融资领域正不遗余力地限制欧洲银行的作用 中国银行被迫扩大其对全球商务活动的参与 很多国家已开始运用金融保护主义的方法扩大政治领域的杠杆作用 |
| With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance. As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further. | 非金融企业没有足够多的利润用于投资 因而将日益依赖外部融资 随着它们的杠杆率的提高 风险溢价也会随之上升 导致他们的借贷成本升高 从而进一步制约利润率 这一恶性循环很难打破 比如 如果公司降低投资 就会危及增长 从而进一步增加杠杆率 |
| Recently, UN Habitat has embarked on the following strategic partnerships to increase the impact of the Programme and leverage its resources | 60. 最近 人居署已着手建立下列战略伙伴合作关系 以便扩大人居署的影响 并促进其资源的调动 |
| International agencies could use their leverage to help make this happen. | 各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点 |
| Its objective is to explore new kinds of relationships with NGOs that will leverage mutual strengths and complementarities to increase impact and sustainability. | 其目标是探讨与NGO新型的伙伴关系 以做到优势互补 提高成效和可持续能力 |
| One is leverage. | 一个是杠杆化 |
| The resulting increase in the national debt is the price that we and future generations will pay for the mistakes that created the current economic situation. Those mistakes led to an underpricing of risk and the resulting increase in excessive leverage. | 所以 如果我们要扭转目前的低迷局面 是没有其它可替代的财政政策的 由此而产生的国家债务的增长 是我们和子孙后代将为我们所犯的错误需付出的代价 这些错误导致了当前的经济形势 这些错误导致了对风险的低估和过度杠杆效应的增加 |
| Developing countries had acquired greater leverage in WTO negotiations and increasingly used WTO rules to defend their interests. | 发展中国家在世贸组织谈判中已取得了更大的发言权 越来越多地使用世贸组织规则来维护自己的利益 |
| Some of the ideas discussed during the consultations include suggestions for mechanisms to mitigate regulatory risk to increase the role of the World Bank and regional development banks in risk mitigation through increasing the leverage for their guarantees and to strengthen local currency lending. | 协商中讨论的一些想法包括 建议建立机制以化解规章条例风险 通过加强世界银行和区域开发银行担保的影响来加强银行在化解风险方面的作用 以及加强当地货币贷款 |
| Subregional offices are well positioned to leverage their status as subregional entities as a comparative advantage in resource mobilization. | 次区域办事处已准备好利用其次区域实体的地位作为在资源调动方面的相对优势 |
| Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers. | 另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码 |
| How do you leverage that information? | 你怎样利用这些信息 |
| Big banks executives often want to increase their institutions leverage, typically because they have various forms of guarantee in particular, deposit insurance and access to central bank financing on advantageous terms. In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk. | 大银行高管通常希望增加他们的银行的杠杆 这往往是因为他们有各种形式的担保 特别是存款保险以及以有利条件从央行获得融资 此外 高管薪酬也往往以未经风险调整的股本回报为基础 |
| Moreover, stakeholders find they have little leverage in participating in policy setting process, even though their products may be directly affected. | 利害关系方发现 尽管他们产品可能受到直接影响 但仍没有机会参与决策进程 |
| But it's not how you actually get leverage. | 但这不是你得到优势的方法 |
| Consumers who represent 72 percent of the GDP of America have actually started, just like banks and just like businesses, to de leverage, to unwind their leverage, in daily life, to remove themselves from the liability and risk that presents itself as we move forward. | 占美国国内生产总值72 的消费群体 事实上已经开始行动了 正如银行和企业 所采取的一系列 去杠杆化 措施 在日常生活中 消费者们 让自己从负债和风险中解脱出来 继续前行 |
| It's very cheap. We have a lot of leverage. | 这非常便宜 我们有很多优势 |
| It shows leverage, trended out from 1919 to 2009. | 它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势 |
| Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. Borrowing is also supported by an easing of credit standards and new financial products that increase leverage and widen the range of assets that can be borrowed against. | 新的商业周期依赖于金融繁荣和廉价进口商品 金融繁荣提供了支撑债务融资消费的抵押品 信用标准放松 提高杠杆水平以及扩大资产范围的新的金融产品支撑了借贷 这些资产反过来又可以再次作为抵押 廉价进口商品缓和了工资停滞的影响 |
| Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced. Competitive devaluations, even if they are not policymakers stated objectives, are becoming increasingly tempting though they will not solve the aggregate demand problem. | 与此同时 储蓄者受到抑制 资产价格被扭曲 保持甚至增加杠杆的激励获得了增强 竞争性贬值 即使它们并非决策者公开承认的目标 的吸引力正在日益增加 尽管它们更本无法解决总需求问题 |
| With the increase in staffing, the UNFICYP police were able to increase their contacts with both sides. | 25. 随着编制名额的增加 联塞部队警察能够更多地同双方接触 |
| The one thing about this is it gives us extraordinary leverage. | 我们从中获得的是一个广阔的平台 |
| So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. | 笑声 一个普通的商业银行有9到10倍 |
| So there's huge leverage for making the car a lot lighter. | 因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面 |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 |
| Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? | 为什么不去利用你在生活中学过的知识呢? |
| We're using whatever leverage we have to bring them to the table. | 我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前 |
| And those three together, I think, give you leverage in the world. | 我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势 |
| Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. | 马蒂独创了这个方法 来扩大善良陌生人的作用 |
| It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. | 这是因为中国人更懂得经济杠杆 |
| UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104). | 开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段 |
| They also provide a channel for the country Parties, cooperation partners, relevant institutions and agencies in each subregion to coordinate and link their activities to leverage experience. | 它们还为每个分区域的国家缔约方 合作伙伴 有关机构提供了进行协调以及把活动与有效的经验联系起来的渠道 |
| For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system. | 对于成熟的企业来说 企业收益是重要的财政来源 但除此之外 为发挥本身资源的优势 也需要与银行系统建立组织关系 |
| UNICEF aimed to support access to, and completion of, quality education for all children as their basic human right and a means to leverage gains in other sectors. | 儿童基金会的目的是支持所有儿童获得和完成高质量的教育 这是他们的基本人权 也是促进在其他部门取得进展的途径 |
| He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. | 把 他 們的 土產 交給 螞蚱 把 他 們辛苦 得 來 的 交給 蝗蟲 |
| He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. | 把 他 們 的 土 產 交 給 螞 蚱 把 他 們 辛 苦 得 來 的 交 給 蝗 蟲 |
| He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. | 把 他 們的 土產 交給 螞蚱 把 他 們辛苦 得 來 的 交給 蝗蟲 |
| He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. | 把 他 們 的 土 產 交 給 螞 蚱 把 他 們 辛 苦 得 來 的 交 給 蝗 蟲 |
| That pattern came to a sudden stop in the financial crisis of 2008. Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example. | 2008年金融危机的爆发让这一模式戛然而止 私人部门的杠杆降低了 而公共部门的杠杆已经触及 并超过 了可持续的最大规模 希腊只是一个较极端的例子 |
| You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. | 你可能会怀疑我大脑是否清醒 但是事实就是如此 笑 |
| Those who spend their wealth for increase in self purification, | 他虔诚地施舍他的财产 |
| Those who spend their wealth for increase in self purification, | 他虔誠地施捨他的財產 |
| We work to create conditions in which poor rural women and men can grow and sell more food, increase their incomes, and determine the direction of their own lives. We believe that diasporas and the global donor community can leverage the flow of migrant investment if they form partnerships with national governments for long term development of the rural communities that are so often the beginning of the migration chain. | 在IFAD 我们的出发点一直是生活在发展中国家农村地区的三十亿人 我们致力于营造一种环境 让农村贫困男女可以种植和出售更多的粮食 增加他们的收入并决定自己生活的方向 我们相信侨民和全球援助出资者能够利用移民投资流 只要他们与国家政府建立合作伙伴关系 着眼于往往能够成为移民链开端的长期农村社会发展 |
| The increase in leverage was driven in part by government policies aimed at expanding home ownership among lower income groups that have proven unable to afford that life style. Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality. | 对杠杆效应运用的增加 部分要归咎于政府的政策 此政策旨在扩大低收入人群的住房拥有率 但却已证明了这是他们所负担不起的生活方式 银行业监管们没有处理好许多机构的低水平的资本和不良的资产质量 未来需要弥补导致这些问题的体制方面的政策 这将是一项重大挑战 |
| In this respect, TNCs from the South can use their familiarity with the local business environment, geographical proximity and ethnic and cultural ties to leverage their competitive edge in other developing countries (Aykut and Ratha, 2004). | 在这方面 来自南方的跨国公司可利用对当地工商环境的熟悉 地理上的接近和种族及文化联系 尽可能地发挥在其他发展中国家的竞争优势(Aykut and Ratha, 2004年) |
Related searches : Increase Leverage - Increase In Leverage - Increase Its Leverage - Leverage Their Potential - Increase Their Confidence - Increase Their Reach - Increase Their Visibility - Increase Their Awareness - Increase Their Business - Increase Their Income - Increase Their Focus - Increase Their Spend - Increase Their Sales