Translation of "continues to suffer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
However, it continues to suffer from severe and systemic problems. | 然而 它仍然存在一些严重的系统性问题 |
Africa is still poor, and continues to suffer from crises. | 非洲仍然贫穷 并且继续面临各种危机 |
The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis. | 18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响 |
More than any other country, Afghanistan continues to suffer that global menace. | 阿富汗继续由于这个全球威胁而遭受比任何其他国家都严重的后果 |
People have struggled throughout history to live better, but humankind continues to suffer. | 历史上人民为了更美好的生活而努力 但是人类继续受难 |
Despite all such precautions, MONUA continues to suffer from harassment, in particular by UNITA. | 尽管采取了上述预防措施,联安观察团还是受到骚扰,尤其是受到安盟的骚扰 |
Continues to suffer, however, from a condition of chronic inertia... accompanied by symptoms of extreme terror. | 不过 继续表现出慢性迟钝症状... 并伴有极度恐惧 |
As the world continues to suffer devastating consequences of terrorist acts, Nigeria reaffirms its condemnation of international terrorism. | 全世界仍然感受到恐怖活动破坏性后果的影响 尼日利亚重申 它谴责国际恐怖主义 |
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries, | 注意到全球环境继续退化 加剧了特别是发展中国家的经济和社会方面的脆弱性 |
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries, | 注意到全球环境继续退化 加剧了经济和社会方面的脆弱性 在发展中国家尤其如此 |
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries, | 注意到全球环境继续退化 加剧了经济和社会方面的脆弱性 在发展中国家尤其如此 |
The entire sector continues to suffer from the lack of trained expertise and equipment, widespread corruption and inadequate systems management. | 整个部门继续因缺乏训练有素的专门人才和装备 普遍腐败和系统管理不足而受影响 |
Indeed, a large percentage of the world's population continues to suffer from poverty, hunger, serious diseases, unemployment, illiteracy and displacement. | 实际上 世界人口中很大一部分人继续经受着贫穷 饥饿 严重的疾病 失业 文盲和流离失所 |
123. The Committee recognizes that Guatemala continues to suffer from the consequences of armed conflict which has lasted more than 30 years. | 123. 委员会承认危地马拉仍然遭受长达30多年的武装冲突之苦 |
Moreover, Togo has suffered for more than 13 years and continues to suffer today from the breakdown in assistance from its main development partners. | 此外 由于其主要发展伙伴中断援助 多哥已遭受了13年以上的损失 而且今天仍是这样 |
Despite significant efforts that have resulted in peace in several parts of Africa, the continent continues to suffer from violent conflicts and humanitarian crises. | 虽然作出了重大努力 使非洲若干地区实现了和平 但非洲大陆仍在遭受暴力冲突和人道主义危机的折磨 |
Noting that the global environment continues to suffer degradation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries, | 注意到全球环境持续退化 对实现食物权造成不利影响 在发展中国家内尤其如此 |
Noting that the global environment continues to suffer degradation causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries, | 注意到全球环境持续退化 对实现食物权造成不利影响 在发展中国家内尤其如此 |
Unfortunately, Palestine continues in the third millennium to languish under Israeli occupation and continues to suffer from its policies of oppression, killing and destruction, despite all the efforts made by the Arab side to arrive at a comprehensive and just solution. | 不幸的是 尽管阿拉伯方面为实现全面和公正解决作出了一切努力 巴勒斯坦在第三个千年继续在以色列的占领下备受折磨 继续深受其压迫 杀戮和破坏政策之害 |
The independent expert was informed that the civilian population continues to suffer extortion, looting and destruction of their property both by FNL and Government Armed Forces. | 23. 独立专家得知 民族解放力量和政府武装部队继续敲诈和抢劫平民 破坏他们的财产 |
Although it has witnessed a number of positive developments, the African continent continues to suffer from the persistence of tensions and conflicts in many of its regions. | 虽然非洲大陆出现了一些积极的事态发展 但是其很多地区仍饱受紧张局势和持续冲突的困扰 |
It is ironic that mankind continues to suffer from the tragic consequences of violence and armed conflict even after the terrible bloodshed of the two World Wars. | 人类在经历了两次世界大战可怕的大屠杀后,继续遭受暴力和武装冲突的悲惨后果,这实在是一种讽刺 |
Despite the goodwill and understanding of all concerned, the implementation of urgently needed staff security measures continues to suffer from a chronic shortage of readily available funds. | 尽管各方乐意相助和通情达理,但迫切需要落实的工作人员安全措施的执行工作仍然长期缺乏随时可支用的资金 |
No, you'll suffer. Those who suffer for others, suffer for ever | 不要 你這是受苦啊 你在為別人受苦 不值得 |
I can speak of sanctions regimes from personal experience, because my country suffered the side effects of sanctions for 13 years and continues to suffer the consequences of those sanctions. | 我可以从亲身经历来谈论制裁制度 因为我国遭受制裁的负面影响已经13年并继续遭受这些制裁的影响 |
We cannot achieve a secure world while the African continent continues to suffer the burdens of debt, poverty, disease and the extreme inequality of the international economic and trading systems. | 只要非洲大陆仍然承受债务 贫穷 疾病和国际经济和贸易制度极度不平等的负担 我们就不可能建设一个安全的世界 |
Suffer the Children, Suffer the Country | 少年难则国家难 |
Farmers are born to suffer | 不如背死一战 |
To watch him suffer, of course. | 当然是观察他的痛苦 To watch him suffer, of course. |
Murmuring Continues Murmuring Continues | 嘈杂继续 |
Ah, suffer | Ah, suffer 啊 痛苦 |
Do you really want Tom to suffer? | 你真想讓湯姆受苦嗎 |
It hurts to see Mary suffer so. | 看到玛丽那样痛苦我很难过 |
Nay! we are made to suffer privation. | 不然 我们是被剥夺的 |
Nay! we are made to suffer privation. | 不然 我們是被剝奪的 |
The internally displaced persons continue to suffer. | 国内流离失所者继续在遭受痛苦 |
Please. We're sorry you had to suffer. | 求你了 我們也為你受了那麼多苦感到抱歉 |
Aren't you happy to see him suffer? | 他痛苦你不高兴吗 |
I don't want to see you suffer. | 我不想看你受苦. |
Several delegations stressed the need to find out why a decade after its coming into force, the 1994 Convention continues to suffer from lack of universality and suggested that the Secretariat should undertake a comprehensive study of the issue. | 若干代表团强调需要找出原因 为什么1994年公约生效10年了 仍然没有实现普遍性 并建议秘书处应就此问题进行一项全面研究 |
Unemployment continues to rise. | 失业率持续上升 |
Do they suffer? | 他們在受難嗎? |
Did he suffer? | 他很痛苦吗 |
Women always suffer | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 這個世界始終是女人吃虧 |
One must suffer. | 忍字头上一把刀 |
Related searches : Continues To Boom - Continues To Flow - Continues To Follow - Continues To Show - Continues To Reflect - Continues To Function - Continues To Monitor - Continues To Attract - Continues To Lead - Which Continues To - Continues To Fail - Continues To Mature - Continues To Bring - Continues To Excel