Translation of "contraception" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contraception - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The decision to practice contraception is affected by six factors the strength of the motivation to avoid pregnancy knowledge about contraception costs of practicing contraception, specifically perceptions of the social, cultural, and religious acceptability of contraception perceptions of the husband's opposition to family planning health concerns about contraception and access to family planning of acceptable quality.
关于是否采取避孕措施的决定受到六种因素的左右 即 避免怀孕的愿望强烈与否 对避孕方法的了解程度 采取避孕措施的代价 特别是有关社会 文化和宗教对避孕接受程度的感受 对丈夫反对计划生育的感受 有关避孕对健康影响的顾虑 以及品质上可以接受的计划生育的可行性
Act No. 64 69, banning contraception, had been replaced in 2000 by Act No. 01 2000 liberalizing access to contraception.
第64 69号法禁止避孕 2000年 该法被第01 2000号法取代 新法取消了对使用避孕药具的限制
Be informed about contraception as well as to reprinting a) Slides on Family Planning , b) Slides on Psychological protection , c) Short film on Contraception .
此外还重新印制了以下材料 a 计划生育 幻灯片 b 精神保护 幻灯片 c 避孕 短片
Improved information and wide dissemination of contraception methods have been decided.
几内亚决定更好地提供节育信息 广泛宣传节育方法
The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women.
49 的被调查妇女表示持续使用避孕方法
The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women.
(b) 49 的被调查妇女表示持续使用避孕方法
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.
此外还讲授了避孕知识 卫生条例以及计划生育
The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception.
开罗和北京原则强烈反对强制性的人口目标 无论是通过怀孕还是避孕
The average age of women who use abortion as a method of contraception is 25 35.
利用堕胎作为避孕方法的妇女平均年龄为25 35岁
Abortion could not be treated simply as a readily available after the fact method of contraception.
堕胎不能简单地被视为便捷的事后避孕方式
Men must assume their responsibility for unwanted pregnancies and must participate fully in family planning and contraception.
男子必须为意外怀孕承担起自己的责任 并全面参与计划生育和避孕
They need counselling on safe sex, counselling related to contraception and pregnancy and specific services in this respect.
她们需要得到安全性活动的指导 避孕和怀孕方面的指导及专门服务
It was not really possible to control the way each couple dealt with the issue of contraception, but he had not yet heard of a case of one partner being opposed to the other's use of contraception generally, the female partner had the male partner's authorization.
要控制每一对夫妇对待避孕的方式其实是不可能的 但是至今还没有听说过一方伴侣反对另一方使用避孕药具的案例 一般来说 女性伴侣要得到男性伴侣的事先同意
There is a high unmet need for contraception, and complications from unsafe abortion pose a serious public health problem.
由于不安全的人工流产引起并发症 造成严重的公共健康问题
In 1998 99, 99 urban women knew about contraception, 39 had practiced it, and 29 were currently using these.
1998 1999年度 城市地区有99 的妇女知道节育方法 39 的人采取过避孕措施 29 的人目前仍使用这些避孕方法
Information on contraception is also given to all women who come to these centers for antenatal or postnatal visits.
并且向产前产后来到中心问诊的所有妇女提供有关避孕的信息
Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises.
总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的
This led to a rise in the use of contraception in both urban and rural areas during the same period.
取得这样的成绩得益于避孕方法在这一时期无论在农村还是城镇都得到了进一步普及
Furthermore, there is a growing shortage of supplies needed for HIV AIDS prevention, contraception and other vital reproductive health services.
此外 艾滋病毒 艾滋病预防 避孕药具以及其他重要的生殖健康服务用品供应日益短缺
Abortion was now authorized in certain cases but both partners had to agree to it it was the same with contraception.
堕胎现在在某些情况之下是被许可的 但必须是在伴侣双方都同意的情况下 避孕也是如此
At the same time, citizens of the Republic of Tajikistan have the right to make an independent decision regarding reproduction and contraception.
此外 塔吉克斯坦共和国公民有权单独决定有关生育和避孕问题 公民可以依照本人愿望使用避孕工具和选择避孕方法 包括做绝育手术等 塔吉克斯坦共和国 关于生殖健康和生殖权利 的法律第12条
Special emphasis is placed on women's health care and consultation is provided in relation to gynecological matters, matters of hygiene, nutrition, contraception.
具体重点是妇女的卫生保健 就妇科 卫生 营养和避孕问题提供咨询服务
The prevalence rate of contraception use in 1987 was 48 percent, increasing to 57 percent in 1997, and 60.3 percent in 2003.
1987年的避孕普及率为48 1997年增至57 2003年增至60.3
All maternal and child health centers are expected to provide information on sexual and reproductive health, particularly contraception, to women approaching them.
要求所有妇幼保健中心向前来求医的妇女提供有关性与生殖健康 特别是有关节育的信息
For purposes of health protection, modern methods of contraception meant to prevent an unwanted pregnancy can be recommended to a woman at her request.
根据 塔吉克斯坦共和国家庭法 第127条 两性成年人均可成为收养者 但下列人员除外
Very few women have access to contraception such as condoms, and they find it hard to protect themselves from sexually transmitted diseases, particularly HIV AIDS.
极少妇女可获得诸如避孕套之类的避孕器具 而且妇女感到难以保护她们自身免感染性传染疾病 尤其是艾滋病毒 艾滋病
According to the health statistics available to the Ministry of Social Affairs, 18.2 of fertile women used hormonal contraception and 14.5 intrauterine spiral in 2001.
社会事务部的现有健康统计数据显示 2001年 18.2 的育龄妇女使用激素避孕药 14.5 使用宫内避孕器
Poor families lack access to contraception and family planning. Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates.
贫穷的农民家庭依赖于孩子来从事农场事务 将来老了还要靠孩子来养老 穷人家庭缺少避孕措施以及家庭计划 最后 穷人家庭还把生育很多孩子看成是抵抗儿童高死亡率的一种保险措施
Turning to family planning, she said that the report was unclear (p. 18) it spoke of the unmet need for contraception and of cultural resistance to family planning.
至于计划生育 她说报告不够清楚 第18页 报告提到了避孕需要未能满足 以及文化上对计划生育的抗拒
99 urban married women know about contraception, 40 have practiced it at least once and 31 were practicing at the time of compilation of the PIHS 2001 02.
在2001 2002年综合住户调查收集资料的时候 99 的城市已婚妇女知道避孕方法 40 至少采取过一次避孕方法 31 正在采取避孕方法
Much greater efforts are needed to expand access to post exposure prophylaxis for rape survivors of both sexes and availability of emergency contraception for female survivors of assault.
必须大大增加努力 使强奸受害者无论男女都能够得到被侵害后的预防治疗 并向遭受性攻击的妇女提供紧急避孕措施
The National Demographic and Health Inquiry (IDS) have it that there is a need for 50 of unmet contraception in the agricultural zones, and 34 in the urban centers.
人口统计和保健调查显示 在农村地区 没有采取避孕措施的比率为50 在城市地区为34
Only 16 of them use one of the modern methods of contraception (condom 3 , IUD 7 , pill 5 ), while 33 of them use some of the traditional methods (interrupted intercourse).
其中只有16 的人使用现代避孕方法之一 避孕套3 宫内避孕器 7 避孕药5 另外33 的人使用了一些传统的办法 性交中断法
An important activity, which is necessary, is the improvement of family planning through the improvement of knowledge, availability and quality of services related to the use of methods of contraception.
一项重要且必要的活动就是通过增进对与使用避孕方法有关的服务的了解并改善其有效性和质量来改进计划生育状况
With regard to reproductive health, the region has the country's highest average total fertility rate (4.5), and over half (54.1 per cent) of the female population of childbearing age uses no contraception.
162. 在生殖健康方面 上述地区总体生育率是全国最高的 为4.5 当地育龄期妇女中有超过一半 54.1 的人不使用任何避孕措施
A mobile unit of the Herakleion Crete Branch of the Research Centre for Gender Equality held an informational event on issues of Family Planning, Contraception, Menopause, and Osteoporosis, on 10 7 2002.
32. 2002年7月10日 两性平等研究中心下属的一家克里特流动分支机构就计划生育 避孕 更年期 骨质疏松症等问题举办了一次国际会议
The short term objectives are to reduce population growth to 1.9 percent per annum by 2004 and reduce fertility through enhanced voluntary contraception to 4 births per woman by the year 2004.
近期目标是到2004年将人口的年增长率压低到1.9 并通过促进自愿节育到2004年将人口出生率减少到平均每个妇女生4胎
In 2004, women leaders had signed a Declaration of commitment on violence against women, women's rights and education, HIV AIDS among women, new forms of contraception for women and equal access to assistance.
12. 2004年 妇女领导人签署了一份关于对妇女的暴力行为 妇女权利和教育 女性中的艾滋病毒 艾滋病 女性新的避孕方式和平等援助机会的 承诺宣言
The Family Planning Union and various non governmental organisations promote the use of modern high quality methods of contraception and act with the aim of making contraceptives available for the public at large.
计划生育联合会和各种非政府组织提倡使用高质量的现代避孕方法 它们的行动目的在于使大多数公众都能用上避孕药具
There are several reasons why it is. First, leaving aside the ideological question of whether family planning is a right, there is overwhelming evidence to show that a lack of access to contraception is bad for women's health.
但是 方济各所提出的更大的问题是外部机构在发展中国家推广家庭控制是否合法 有很多理由认为答案是肯定的 首先 搁置家庭控制是否是一种权利这一 意识形态 问题不谈 压倒性证据表明无法获得避孕手段有损于妇女的健康
The results of the research on women and children, conducted in FBIH in 2000 (MICS 2000. ), have shown that 69,6 of adolescent women that live together with a man on the territory of FBiH do not use contraception.
256. 波黑联邦2000年进行的妇女和儿童研究 多指标类集调查 2000年 的结果表明 在波黑联邦境内 与男子同居的少女中 69.6 的人不采用避孕方法
Ms. Luddy (Ireland) said that the Crisis Pregnancy Agency was relatively new but quite active and productive in providing access to reproductive health services for women, which covered contraception, prenatal care, pregnancy and postnatal care, but not abortion.
17. Luddy女士 爱尔兰 说 危机怀孕机构相对较年轻 不过 它在向妇女提供生殖保健服务方面 表现的相当积极且富有成效 其所提供的服务包括避孕 产前护理 妊娠和产后护理 但不包括人工流产
Last month, Democrats blocked consideration of a Republican measure that would have allocated 1.1 billion to fight Zika but included provisions that would have banned funding for Planned Parenthood to provide contraception related to the virus, which can be sexually transmitted.
上个月 民主党否决了共和党提出的一项提议 该提议要求拨款11亿美元抗击寨卡但包含禁止资助计划生育协会提供与病毒相关的避孕条件的条款 而寨卡病毒可以通过性途径传播
Under a special programme entitled Friendly Health Care Services for Young People , developed by the Ministry of Health, health care centres sponsored special educational and information activities to help young people to prevent unwanted pregnancies and choose appropriate forms of contraception.
卫生部制订的 关爱年轻人的保健服务 特别方案赞助了帮助年轻人预防意外怀孕并选择适当避孕方式的专项教育和宣传活动
At the same according to the Population Council of Pakistan about one fourth to one third of currently married women have an unmet need for contraception, a fraction that apparently has not changed in the last three decades (2001 data).
与此同时 据巴基斯坦人口委员会提供的数据 大约有四分之一到三分之一婚姻中的妇女未考虑有节育的必要性 这部分人的比率在 2001年前的 以往30年来几乎没有什么变化

 

Related searches : Oral Contraception - Surgical Contraception - Barrier Contraception - Hormonal Contraception - Male Contraception - Effective Contraception - Reliable Contraception - Method Of Contraception - Methods Of Contraception