Translation of "hormonal contraception" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
According to the health statistics available to the Ministry of Social Affairs, 18.2 of fertile women used hormonal contraception and 14.5 intrauterine spiral in 2001. | 社会事务部的现有健康统计数据显示 2001年 18.2 的育龄妇女使用激素避孕药 14.5 使用宫内避孕器 |
For purposes of providing the people of the country with safe contraception, a number of contraceptives (intrauterine devices and hormonal contraceptives) are on the list of key, vitally important pharmaceuticals. | 为了确保我国居民安全避孕 一系列避孕药物 宫内避孕器 激素避孕药品 被列入重要药品名单 |
Hormonal contraceptive tablets (Microgynon) | 벤쯘뇜퓐튩욬(Microgynon) 쏀풪 7 245 3 240 3 240 4 005 7 245 |
Hormonal contraceptive tablets, 1996 | 1996쓪뻨퓹벤쯘뇜퓐튩욬 뗂맺십뿋 7 750 7 750 5 813 0 5 813 |
CONTRACEPTION | 避孕 |
Use of contraception | 盛行的使用方法 |
Abortion, contraception and other matters | 流产 避孕及其他情况 |
The decision to practice contraception is affected by six factors the strength of the motivation to avoid pregnancy knowledge about contraception costs of practicing contraception, specifically perceptions of the social, cultural, and religious acceptability of contraception perceptions of the husband's opposition to family planning health concerns about contraception and access to family planning of acceptable quality. | 关于是否采取避孕措施的决定受到六种因素的左右 即 避免怀孕的愿望强烈与否 对避孕方法的了解程度 采取避孕措施的代价 特别是有关社会 文化和宗教对避孕接受程度的感受 对丈夫反对计划生育的感受 有关避孕对健康影响的顾虑 以及品质上可以接受的计划生育的可行性 |
Act No. 64 69, banning contraception, had been replaced in 2000 by Act No. 01 2000 liberalizing access to contraception. | 第64 69号法禁止避孕 2000年 该法被第01 2000号法取代 新法取消了对使用避孕药具的限制 |
Be informed about contraception as well as to reprinting a) Slides on Family Planning , b) Slides on Psychological protection , c) Short film on Contraception . | 此外还重新印制了以下材料 a 计划生育 幻灯片 b 精神保护 幻灯片 c 避孕 短片 |
Improved information and wide dissemination of contraception methods have been decided. | 几内亚决定更好地提供节育信息 广泛宣传节育方法 |
In the Republic, 35.6 of women of childbearing age use one form or other of contraception. The main contraception method is the intrauterine device (62.5 , as opposed to 73.4 in 1999). | 共和国35.6 的妇女采用某种避孕工具 主要的避孕方法是放置宫内避孕器 占62.5 1999年占73.4 |
The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women. | 49 的被调查妇女表示持续使用避孕方法 |
The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women. | (b) 49 的被调查妇女表示持续使用避孕方法 |
All obstetrician gynaecologists and midwives have methods for family planning and modern contraception. | 所有妇产科和产科医生都掌握计划生育和先进避孕方法 |
Thirty five per cent of the population has access to methods of contraception. | 35 的人口已经获得避孕方法 |
The use of contraception is directly related to education level in the case of women living with a man, the most widespread use of contraception is found among those with higher education (77.1 ). | 使用避孕方法直接同教育水平有关 在有配偶妇女中 受过高等教育的妇女中使用避孕方法的人多(77.1 ) |
The rate of use of reversible contraception rose to 12.3 per cent in 1992. | 使用可复原方法进行避孕的人1992年增加到12.3 |
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning. | 此外还讲授了避孕知识 卫生条例以及计划生育 |
The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception. | 开罗和北京原则强烈反对强制性的人口目标 无论是通过怀孕还是避孕 |
We fought actively for articles on freedom from domestic violence, secularism, contraception and abortion rights. | 我们积极争取关于免于家暴的自由 不受宗教干涉主张 避孕和堕胎权利的条款 |
The average age of women who use abortion as a method of contraception is 25 35. | 利用堕胎作为避孕方法的妇女平均年龄为25 35岁 |
Abortion could not be treated simply as a readily available after the fact method of contraception. | 堕胎不能简单地被视为便捷的事后避孕方式 |
Population and family life education should cover HIV AIDS and other sexually transmitted diseases and contraception. | 人口和家庭生活教育应当包含艾滋病毒 艾滋病 性传染疾病和避孕知识 |
Men must assume their responsibility for unwanted pregnancies and must participate fully in family planning and contraception. | 男子必须为意外怀孕承担起自己的责任 并全面参与计划生育和避孕 |
They need counselling on safe sex, counselling related to contraception and pregnancy and specific services in this respect. | 她们需要得到安全性活动的指导 避孕和怀孕方面的指导及专门服务 |
434. During menopause, in addition to the symptoms and signals derived from hormonal deprivation, depression, anxiety, irritability and sleep disturbances are also common, as are symptoms of hypochondria. | 434. 在绝经期间 除了缺乏荷尔蒙所引起的症状和表现之外 抑郁 焦虑 烦燥和睡眠不安也是常见的现象 另外患疑病症状的也很常见 |
There is a high unmet need for contraception, and complications from unsafe abortion pose a serious public health problem. | 由于不安全的人工流产引起并发症 造成严重的公共健康问题 |
In 1998 99, 99 urban women knew about contraception, 39 had practiced it, and 29 were currently using these. | 1998 1999年度 城市地区有99 的妇女知道节育方法 39 的人采取过避孕措施 29 的人目前仍使用这些避孕方法 |
Information on contraception is also given to all women who come to these centers for antenatal or postnatal visits. | 并且向产前产后来到中心问诊的所有妇女提供有关避孕的信息 |
Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises. | 总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的 |
It was not really possible to control the way each couple dealt with the issue of contraception, but he had not yet heard of a case of one partner being opposed to the other's use of contraception generally, the female partner had the male partner's authorization. | 要控制每一对夫妇对待避孕的方式其实是不可能的 但是至今还没有听说过一方伴侣反对另一方使用避孕药具的案例 一般来说 女性伴侣要得到男性伴侣的事先同意 |
This led to a rise in the use of contraception in both urban and rural areas during the same period. | 取得这样的成绩得益于避孕方法在这一时期无论在农村还是城镇都得到了进一步普及 |
Furthermore, there is a growing shortage of supplies needed for HIV AIDS prevention, contraception and other vital reproductive health services. | 此外 艾滋病毒 艾滋病预防 避孕药具以及其他重要的生殖健康服务用品供应日益短缺 |
It recommended special consultative status to Engender, a merger of Women's Forum Scotland and Engender Association for Voluntary Surgical Contraception. | 委员会建议给苏格兰妇女论坛和自愿手术避孕协会专门咨商地位 |
Abortion was now authorized in certain cases but both partners had to agree to it it was the same with contraception. | 堕胎现在在某些情况之下是被许可的 但必须是在伴侣双方都同意的情况下 避孕也是如此 |
At the same time, citizens of the Republic of Tajikistan have the right to make an independent decision regarding reproduction and contraception. | 此外 塔吉克斯坦共和国公民有权单独决定有关生育和避孕问题 公民可以依照本人愿望使用避孕工具和选择避孕方法 包括做绝育手术等 塔吉克斯坦共和国 关于生殖健康和生殖权利 的法律第12条 |
Special emphasis is placed on women's health care and consultation is provided in relation to gynecological matters, matters of hygiene, nutrition, contraception. | 具体重点是妇女的卫生保健 就妇科 卫生 营养和避孕问题提供咨询服务 |
The prevalence rate of contraception use in 1987 was 48 percent, increasing to 57 percent in 1997, and 60.3 percent in 2003. | 1987年的避孕普及率为48 1997年增至57 2003年增至60.3 |
All maternal and child health centers are expected to provide information on sexual and reproductive health, particularly contraception, to women approaching them. | 要求所有妇幼保健中心向前来求医的妇女提供有关性与生殖健康 特别是有关节育的信息 |
Ms. Arocha Dominguez, referring to women's reproductive health and family planning, requested information on the availability and level of use of contraception. | 27. Arocha Dominguez女士提到 妇女的生育健康和计划生育 请求提供有关避孕方法和避孕效果的信息 |
We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable. | 我们都是哺乳类 我们都有许多神经和荷尔蒙程序 让我们与他人联结 关怀他人 同情他人 尤其那些脆弱容易受伤的人 |
For purposes of health protection, modern methods of contraception meant to prevent an unwanted pregnancy can be recommended to a woman at her request. | 根据 塔吉克斯坦共和国家庭法 第127条 两性成年人均可成为收养者 但下列人员除外 |
So adolescence is defined as the period of life that starts with the biological, hormonal, physical changes of puberty and ends at the age at which an individual attains a stable, independent role in society. | 所以青春期也被定义为 生命中生理和荷尔蒙转变的开端 当人们在社会中获得一个稳定和独立的身份时 也就标志这青春期的结束了 |
It is important to note that the most popular contraceptive method was the hormonal injectable, which accounted for 18.1 per cent of contraceptive use in rural areas in 2001, compared with 4.9 per cent in 1998. | 值得一提的是 尼加拉瓜人使用最多的避孕方式是激素注射 农村地区使用率从1998年的4.9 升至2001年的18.1 |
Related searches : Oral Contraception - Surgical Contraception - Barrier Contraception - Male Contraception - Effective Contraception - Reliable Contraception - Hormonal Changes - Hormonal Imbalance - Hormonal Medication - Hormonal Control - Hormonal Level