Translation of "contract counterpart" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Counterpart - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Following this, the company's foreign branch increased its prices to uncompetitive levels, toughened financial conditions for negotiation, failed to honour a signed contract for 1.1 million tubes and, lastly, announced its decision to break off relations with its Cuban counterpart.
此后 该公司外贸部门将价格增加到没有竞争力的水平 融资条件谈判更为强硬 未能履行所签署的110万个雪茄管的合同 并宣布决定中断与古巴的合作关系
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
然而 它比地质学中相对应的 物质要坚硬三千倍
In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world.
事实上 这些动物并没有相对应的陆上生物 它们是这世界上唯一的
Presumably, the eurobonds would be under the control of the eurozone finance ministers. The board would constitute the fiscal counterpart of the European Central Bank it would also be the European counterpart of the International Monetary Fund.
大体上看 欧元债券将由欧元区各财政部长控制 这个委员会将是欧洲央行的财政版 也可以说是国际货币基金组织的欧洲版
Contract award
合同授予
And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.
而到了1972年 美国开始对应地建立起一个海洋保护区 国家海洋保护区
However, every women's NGO had a fundamentalist counterpart, which meant that progress was slow and difficult.
不过 每个非政府妇女组织都受到原教旨主义者的反对 这意味着进步是缓慢而艰难的
Efforts made by Africa to stand as a solid counterpart to its development partners were emphasized.
强调了非洲为成为其发展伙伴的牢固对应方所做的努力
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
There is no clear counterpart for Regional Programmes in member governments or focal points in UNDP country offices.
51. 在成员国政府中 区域方案没有明确的对等机构 在开发计划署国家办公室中也没有协调中心
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Availability of contract terms
合同条款的备查
The Next Social Contract
新的社会契约
The contract was signed.
契約簽訂了
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
That is in line with the agreement reached last year by my predecessor and his counterpart in the Fourth Committee.
这符合我的前任与第四委员会前任主席去年达成的协定
A similar high level meeting has been held in Latin America and an Asian counterpart has been called for 2006.
此外 还要求2006年在拉丁美洲和亚洲举行类似的对口单位高级别会议
The Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, State Investigation and Protection Agency.
情报安全局已与其主要执法对应方国家调查和保护局签署了一项全面的谅解备忘录
Modification of the original contract
原始合同的修改
Revamping Europe s Tattered Social Contract
改造欧洲破坏的社会契约
Annex 3 Contract for exploration
附件3
Formalities regarding the procurement contract
关于采购合同的手续
the contract or unit price
合同或单位价格
An effort has been made to cultivate the League of Arab States as a counterpart institution, but results have been mixed.
已努力将阿拉伯国家联盟培养成一个对应机构 但结果喜忧参半
Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country.
此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效
Section 2 Contract of Property Insurance
第二 节 财产 保险 合同
(b) in a written contract or
(c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
You open it, these muscles contract.
摊开手 这里的肌肉收缩
They are satisfied with the contract.
他们对合同很满意
They made him sign the contract.
他們讓他簽約了
Don't sign the contract in pencil.
别用铅笔签合同
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2002年 采购合同授予法 第11.65 9款
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款
Article 14 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed.
第十四 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 投保人 可以 解除 保险 合同
The written contract documents contained the clauses terms as per The European Contract for Spot Coffee (hereinafter ECC) and Arbitration Hamburg .
书面合同文件载有 根据 欧洲斯波特咖啡合同 的术语 和 仲裁 汉堡 的条款
On the women's rights to enter into contract the Civil Code continues to provide women's equal rights to enter into contract.
关于妇女缔结合约的权利 民法典 继续规定妇女拥有缔结合约的平等权利
On August 11, local time, Chinese Foreign Minister Wang Yi held a talk with his Ugandan counterpart in Kampala, capital of Uganda.
当地时间11日 中国外交部长王毅在乌干达首都坎帕拉与乌外长库泰萨会谈

 

Related searches : Counterpart Risk - Female Counterpart - Human Counterpart - Counterpart Application - Key Counterpart - My Counterpart - Counterpart Execution - Counterpart For - Legal Counterpart - Counterpart Funds - Counterpart Funding - Technical Counterpart - Negotiating Counterpart