Translation of "contract is executed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of those 8 projects, 1 was proceeding satisfactorily, 1 had been delayed and subsequently interrupted because the relevant contract had expired, and the remaining 6 had been combined into one contract, entitled security strengthening project at United Nations Headquarters , which was currently being executed by a private contractor.
在这8个项目中 1个进展情况令人满意 1个由于相关合同到期而出现延误 后来被中断 另外6个项目被合并为一个合同 称为 联合国总部加强安保项目 正在由一家私人承包商执行
This strategy is being executed and has evolved since 1997.
这项战略现正得到执行 而且自1997年以来在不断完善
The plan was executed.
计划被执行了
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
It is not about documentation and contract.
印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事
Registers the function named by function to be executed when script processing is complete.
Registers the function named by function to be executed when script processing is complete.
Registers the function named by func to be executed when a tick is called.
Registers the function named by func to be executed when a tick is called.
If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded.
如果启用此选项 内部 HTML 校验器将在网页装入后执行
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
The regular programme is divided into two components sectoral advisory services, executed by certain UN departments and offices, including UNCTAD, and regional and subregional advisory services, executed by the UN regional economic commissions.
24. 经常方案的活动分为两部分 部门咨询服务 由包括贸发会议在内的联合国某些部或司负责实施 区域和分区域咨询服务 由联合国区域经济委员会负责实施
A management instruction on nationally executed projects is to be issued, effective 1 June 2005.
将发出国家执行项目管理指示 从2005年6月1日起生效
Article 14 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed.
第十四 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 投保人 可以 解除 保险 合同
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.
囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨 最终被处决
Article 15 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the insurer may not terminate the contract after it is formed.
第十五 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 保险人 不得 解除 保险 合同
As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form.
5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求
Each control center module can be executed individually
每个控制中心模块都可以单独执行
The setting up of a system dedicated solely to nationally executed expenditure audits is another option that is being considered.
建立一个专门用于审计国家执行项目的系统也是考虑中的另一项备选办法
(c) The contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(c) 运输合同规定由本文书或赋予本文书法律效力的任何国家的法律管辖该合同
(d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(d) 运输合同规定本文书或赋予本文书效力的任何国家的法律应管辖该合同
Numerous arrests were executed with regard to this episode.
在此过程中还逮捕了很多人
He was referring to Tetsuo Kawanaka, executed in 1993.
129 Yoshihiro Yasuda 前引书 英文本第226页
If m is specified, match will be executed in multiline mode and line break will be included in '. '.
ע This function is supported in PHP 4.2.0 or higher.
The file config.m4 is processed by buildconf and must contain all the instructions to be executed during configuration.
醴翹 config.m4
Contract award
合同授予
There is, however, no contract or agreement for those two payments.
但是 没有为这两笔付款签订合同或协议
(i) The Working Group is right to recognize that the use of electronic communication is not limited to the formulation of a contract it also applies when it comes to the exercise of various rights arising from a contract (for example, notification with respect to cargo receipt, compensation and termination of a contract) and even the performance of a contract.
1. 工作组正确地认识到 电子通信的使用不局限于合同的订立阶段 还可以运用于行使合同产生的各种权利 例如货物收讫通知 索赔通知 终止合同的通知等 甚至履行
An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract.
投保人 是 指 与 保险人 订立 保险 合同 并 按照 保险 合同 负有 支付 保险费 义务 的 人
Article 32 A property insurance contract refers to a contract the subject matter of the insurance of which is a property and related interests associated therewith.
第三十二 条 财产 保险 合同 是 以 财产 及其 有关 利益 为 保险 标的 的 保险 合同
Article 13 Once an insurance contract is formed, the applicant shall pay the premium in accordance with the terms and conditions of the contract and the insurer will be at risk effective from the date as specified in the insurance contract.
第十三 条 保险 合同 成立 后 投保人 按照 约定 交付 保险费 保险人 按照 约定 的 时间 开始 承担 保险 责任
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract.
3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
合同已经到手了 那就出去庆祝一下吧
Their contract is to run out at the end of this month.
他们的合同在这个月底到期
However, since Diya depends on the family being available and able and willing to pay compensation, it appears that one pardon is granted in relation to every six executed Saudi citizens, but only 1 in relation to every 84 executed foreign workers.
125然而 由于迪亚制度的前提是必须能找到罪犯的家人 家人能够并且愿意支付赔偿 因而似乎每6个被执行死刑的沙特阿拉伯公民相应地有一次赦免 但对于被执行死刑的外国工人来说 每84个人中才相应地有一次赦免
In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.
在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem )
約哈難生亞撒利雅 這亞 撒利雅 在 所羅門 於 耶路撒冷 所 建造 的 殿中 供 祭司 的 職分
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem )
約 哈 難 生 亞 撒 利 雅 這 亞 撒 利 雅 在 所 羅 門 於 耶 路 撒 冷 所 建 造 的 殿 中 供 祭 司 的 職 分
The project will be executed by UNCTAD in cooperation with ECA.
该项目将由贸发会议与非洲经委会合作执行
Availability of contract terms
合同条款的备查
The Next Social Contract
新的社会契约
The contract was signed.
契約簽訂了
In addition, it is also likely that electronic communication is used where there is contract modification and transfer.
此外 合同的变更 modification 和转让(transfer)也可能使用电子通信

 

Related searches : Contract Executed - Executed Contract - Is Executed - Executed A Contract - Contract Was Executed - Document Is Executed - It Is Executed - Agreement Is Executed - Is Being Executed - Payment Is Executed - Work Is Executed - Executed - Contract Is Complete - Contract Is Finished