Translation of "contract was executed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The plan was executed.
计划被执行了
Of those 8 projects, 1 was proceeding satisfactorily, 1 had been delayed and subsequently interrupted because the relevant contract had expired, and the remaining 6 had been combined into one contract, entitled security strengthening project at United Nations Headquarters , which was currently being executed by a private contractor.
在这8个项目中 1个进展情况令人满意 1个由于相关合同到期而出现延误 后来被中断 另外6个项目被合并为一个合同 称为 联合国总部加强安保项目 正在由一家私人承包商执行
He was referring to Tetsuo Kawanaka, executed in 1993.
129 Yoshihiro Yasuda 前引书 英文本第226页
The contract was signed.
契約簽訂了
The declaration was published in the United Nations Treaty Series and was executed.
66. 声明刊登于 联合国条约汇编 并加以执行
Returns an ODBC result identifier if the SQL command was executed successfully.
Returns FALSE on error. Returns an ODBC result identifier if the SQL command was executed successfully.
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.
那 時非尼 哈 站起 刑罰 惡人 瘟疫 這纔 止息
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.
那 時 非 尼 哈 站 起 刑 罰 惡 人 瘟 疫 這 纔 止 息
Then stood up Phinehas, and executed judgment and so the plague was stayed.
那 時非尼 哈 站起 刑罰 惡人 瘟疫 這纔 止息
Then stood up Phinehas, and executed judgment and so the plague was stayed.
那 時 非 尼 哈 站 起 刑 罰 惡 人 瘟 疫 這 纔 止 息
The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned
1月31日进步M 1号货运飞行器与国际空间站的俄罗斯曙光号货舱完成了对接
Observations from the Space Flyer Unit that was launched in March 1995 are being executed.
目前正在从1995年3月发射的空间飞行器装置上进行观测
Nevertheless, it has been reported that a convict was executed without the knowledge of his lawyers.
107然而 据报告 一名罪犯在他的律师不知道的情况下被执行了死刑
The Philippines reported that 70 was the maximum age after which a person could not be executed.
菲律宾报告称 70岁为年龄上限 不得处决超过这个年龄的人
I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.
在签约后有人带我出去吃饭 我们刚刚和一个小餐馆签了合同
They will say Yes indeed but the sentence of chastisement was bound to be executed against the unbelievers.
不信道者 将一队一队地被赶入火狱 迨他们来到火狱前面的时候 狱门开了 管狱的天神要对他们说 难道你们族中的使者没有来对你们宣读你们的主的迹象 并警告你们将有今日的相会吗 他们说 不然 不信道的人们 应当受刑罚的判决
They will say Yes indeed but the sentence of chastisement was bound to be executed against the unbelievers.
不信道者 將一隊一隊地被趕入火獄 迨他們來到火獄前面的時候 獄門開了 管獄的天神要對他們說 難道你們族中的使者沒有來對你們宣讀你們的主的蹟象 並警告你們將有今日的相會嗎 他們說 不然 不信道的人們 應當受刑罰的判決
In the Philippines in 1999 an adult male was the first person to be executed in 23 years.
在此之后 又有五人在1999年和一人在2000年被处死 此后再没有执行死刑
The buyer was ordered to pay the outstanding amounts owed on the contract.
法院命令买方支付依据合同拖欠的未偿金额
During his interview, the claimant expressed surprise to see the licence, investment contract and attestation and asserted that it was not his signature on the investment contract.
在面谈中 索赔人看到营业执照 投资合同和其他更改后表示惊讶 并说投资合同上的签字不是他本人的签字
The view was expressed that this was achieved in proposed article 88a (1) by requiring the volume contract to contain a prominent statement that it derogated from the draft instrument, and that either the volume contract was individually negotiated under paragraph (a) or, under paragraph (b), that it prominently specified the sections of the volume contract containing the derogations.
据认为 这种平衡是在拟议的第88a(1)条中取得的 方法是要求在总量合同中显著声明该合同删减了文书草案 并且要么如(a)项所示 声明该总量合同是分别谈判而成的 要么如(b)项所示 声明该总量合同显著指明了合同中载有删减内容的部分
He was advised that he was not eligible for an insurance contract, as he did not speak Danish.
他被告知由于他不讲丹麦语所以不能签保险合同
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.
囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨 最终被处决
The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German.
合同是用英文起草的 但订单中有一个条款提到买方的一般合同条款 并在其背面上用德文复写
I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos.
我很担忧 这种从死刑囚犯上得来器官的做法 这种做法起码在道德上看来是有争议的 就像从人类胚胎中 获取干细胞一样有争议
The next issue with respect to scope of application and freedom of contract that was considered by the Working Group was the definition of contract of carriage , as set out in A CN.9 WG.III WP.44.
29. 工作组审议的关于适用范围和合同自由的下一个问题是A CN.9 WG.III WP.
There was no open, competitive tender process, and the contract was not referred to the Monopolies and Contracts Commission.
没有公开竞标过程 合同没有提交专营企业和合同委员会
Each control center module can be executed individually
每个控制中心模块都可以单独执行
It was thought that in situations where it was found acceptable for jurisdiction to be exclusive, it should be exclusive for all purposes under the contract of carriage, regardless of who is claiming the benefit under the contract.
据认为 在管辖权具有排他性被认为可以接受的情况下 其排他性应当针对运输合同下的所有目的 而不论谁在要求得到合同中的好处
An amendment to the design contract was signed in March 2005 to undertake that work.
2005年3月签署了设计合同修正案 以进行这一工作
A contract was drawn up with the police to double their surveillance on those issues.
已经同警察签署了一项合同 把他们对这些问题的监督增加一倍
The validity of the signature was to be settled by domestic law if that law was applicable to the contract.
如果合同适用国内法 则由国内法来解决签字的有效性问题
So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information.
也就是说 假如你看到网络中心的人们感染病毒或得到了一些信息 你就能知道 很快 所有人都会被传染这种病毒 或得到这个消息
An additional condition suggested for inclusion in this regard was that the contract of carriage should be individually or mutually negotiated, such that it would be distinguishable from an adhesion contract.
162. 据建议在这方面应列入的一项额外条件是 运输合同必须分别或相互谈判达成 以便该合同可以区分于一项定式合同
Interestingly, the agreement was cancelled in late April on the ground that Chairman had not seen the contract and Minister of Justice also felt that he had not examined the contract.
2003年11月和2004年2月 她将100 000多美元转到美国Wachovia银行的一个账户中
Ken Saro Wiwa, in Nigeria, who took on the giant oil companies, and although people around the world tried their best, was executed.
Ken Saro Wiwa 在尼日利亚 与石油巨头对抗 尽管世界各地的人竭尽全力 他还是被处决
Numerous arrests were executed with regard to this episode.
在此过程中还逮捕了很多人
The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.
任期初步定为六个月 但2004年12月将合同延长了六个月
Contract award
合同授予
Neither pregnant women nor young mothers can be executed in Morocco, but there was no such ban for either under the Mexican Criminal Code.
在摩洛哥 对怀孕妇女或年轻母亲都不得执行死刑 但是 墨西哥刑法典 对以上两种人都不禁止适用死刑
Further, it was thought that a contract could implicitly provide for carriage by sea, and that, in any event, the key for determining the scope of application of the draft instrument was the contract of carriage, not the actual carriage of the goods.
而且据认为 合同可以暗示规定经由海上运输 而且在任何情况下确定文书草案的适用范围的关键因素都是运输合同 而不是货物的实际运输
However, the view was also expressed that a suitable mechanism should accommodate those cases when numerous individuals would be affected as third parties by the execution of a volume contract, such as when the volume contract that spanned several years was concluded.
不过另一种意见是 应当有一个适当的机制考虑到总量合同的执行可能使许多个人作为第三方受到影响的情形 如在订立的总量合同跨越数年的情况下
It was indicated that a definition of the volume contract should be inserted in the draft instrument.
据指出 应当在文书草案中插入总量合同的定义
He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered.
他还表示 现正考虑在每个部都建立一个合同管理部门
This strategy is being executed and has evolved since 1997.
这项战略现正得到执行 而且自1997年以来在不断完善

 

Related searches : Contract Executed - Executed Contract - Was Executed - Executed A Contract - Contract Is Executed - Was Already Executed - He Was Executed - Payment Was Executed - Was Not Executed - Executed - Contract Was Closed - Contract Was Concluded - Contract Was Cancelled - Contract Was Valid