Translation of "contract was valid" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Contract was valid - translation : Valid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Rations had been procured without a valid contract at MINURSO ( 744,654), UNMISET (the 2004 05 contract was only signed on 17 March 2005) and UNMEE ( 686,989)
菲律宾审计委员会主席 (联合国审计委员会主席)
(b) Definition This type of contract is valid for the duration of the agreed period
定义 这种合同在商定的期限内有效
It shall be obligatory for the wife to receive a dower merely by virtue of a valid contract, whether or not such dower was specified at the time of contract or initially denied.
仅凭生效的婚姻 妻子就应当义不容辞地接受彩礼 无论缔结婚姻时是否指定了彩礼 或者最初是否拒绝过
(ii) The apprenticeship contract is valid for a minimum of 3 months and a maximum of 24 months
实习合同有效期最短3个月 最长24个月
The Court held that the claimant, acting as a guarantor, was not bound by its subsidiary's agreement to arbitration, which was only valid between the original parties of the sales contract and their legal successors.
法院认为 原告作为担保人 不受其子公司仲裁协议的约束 该仲裁协议仅在销售合同的原当事人之间及其法定继承人之间有效
The contract was signed.
契約簽訂了
Further, it was noted that pursuant to proposed new article 88a (4), if the volume contract in question met the listed requirements, the valid stipulations derogating from the draft instrument would cover both the volume contract and each individual shipment as specified in proposed new article 88a.
而且 据指出 根据拟议的新的第88a(4)条 如果有关总量合同符合所列要求 删减文书草案后形成的有效规定即涵盖总量合同和拟议的新的第88a条中所规定的每批单独的货运
The court adjudged that the will was valid.
法院判决了那个遗言是有效
In a valid contract, the dower must be equal to that of the woman's peers in cases where it is unspecified or incorrectly specified.
1. 在有效婚约未规定赠送彩礼或彩礼规定有误的情况下 定婚女子获得的彩礼应与同辈的彩礼相等
The main issue in appeal was whether a valid arbitration clause contained in the contract between the plaintiff and the respondent deprived the court of jurisdiction to hear and decide the incidental warranty action.
上诉的主要问题是 原告与被告达成的合同内是否载有有效的仲裁条款 剥夺了管辖法院审理和裁决附带担保诉讼的权利
Unable to print, no valid print style was returned.
无法打印 因为返回了无效的打印样式
No valid file was found for printing. Operation aborted.
没有找到要打印的有效文件 中止操作
Compliance was inadequate for a number of valid reasons.
由于若干确实的原因产生了一些抱怨
The arbitration clause was therefore held to be valid.
因此 判定这一仲裁条款有效
The report was valid for 48 hours (art. 4).
违警通知书在48小时内有效(第4条)
The individual's contract was subsequently terminated
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余
Was your previous permission valid also for Canton of Schwyz?
你的那张过期了的营业许可也包括施维茨州吗
valid
无效
Valid
有效
The contract amount was not to exceed 6,760,973.
合同数额不会超过6 760 973美元
No valid print executable was found in your path. Check your installation.
在搜索路径中没有找到有效的打印程序 请检查您的安装
The petrol was recovered and the fuel attendant's contract was terminated
(单位 千美元)
Article 55 A contract stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits is not valid unless its amount is consented to in writing by the insured.
第五十五 条 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 未经 被 保险人 书面 同意 并 认可 保险 金额 的 合同 无效
Ceasing to apply sanctions for leaving work without a valid reason or for termination of an employment contract without notice when determining the right to and the amount of leave.
在确定休假和假期的权利时 停止适用处罚无正当理由离开工作或不予通知就终止雇用合同的作法
Valid metadata
有效元数据
Valid From
有效期始于
Valid Until
有效期至
Valid from
有效期从
Valid until
有效期至
Days valid
有效天数
Valid From
有效期开始自
Valid Until
有效期结束于
Valid until
有效期结束于
Valid Until
有效期结束于
Valid transaction
有效交易
Valid from
被... 验证
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
这是一项在1986完成的研究 但是它依然有效
The contract was to expire on 31 December 1991.
合同于1991年12月31日到期
My firm was awarded the contract for the binoculars.
我的公司竞标成功了
10. Unfortunately, the contract encountered further delays, and the project was not completed in accordance with the amended contract schedule.
10. 不幸的是,承包商又遇到进一步耽误,而致项目不能按照修订的合同时间表完工
Yeah, he said it was a contract, and that she was a hit.
是的 他说有个合同 而她是目标
In this context, the model proposed by the secretariat was valid for either structure.
在这方面 秘书处建议的示范模型适用于每一种结构
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the German proposal was valid. Certainty was important in contractual relationships.
4. Mitrović先生 塞尔维亚和黑山 说 德国的提案实际有效 肯定性在合同关系中很重要
The right to self determination was not subject to prescription and remained valid until it was freely exercised.
只有自由行使自决权 才能使这一权利具有并保持有效
The sixth, a Spanish nurse, was under contract to ICRC.
另一名代表 一位西班牙护士 与红十字委员会订有合同

 

Related searches : Valid Contract - Was Valid - Contract Is Valid - Contract Becomes Valid - It Was Valid - Contract Was Closed - Contract Was Concluded - Contract Was Cancelled - Contract Was Terminated - Contract Was Awarded - Contract Was Signed - Contract Was Executed - Generally Valid