Translation of "it was valid" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Valid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was the conformity of the act with those conditions that made it possible to determine whether it was valid.
确定其是否有效的正是该行为与上述条件的一致性
Once it was confirmed that an act was valid, it could be determined whether it also conformed to the principles of international law.
一旦确认某个行为有效 则应确定其是否符合国际法原则
The court adjudged that the will was valid.
法院判决了那个遗言是有效
The purpose for which the veto was instituted and the grounds on which it was assigned 60 years ago are no longer valid in today's world.
60年前采用否决权的目的以及分配否决权的依据 在当今世界已不再有效
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
这是一项在1986完成的研究 但是它依然有效
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the German proposal was valid. Certainty was important in contractual relationships.
4. Mitrović先生 塞尔维亚和黑山 说 德国的提案实际有效 肯定性在合同关系中很重要
Mr. Mazzoni (Italy) said that he agreed with the Canadian delegation that a signature was valid for legal purposes if it was associated with a person's clearly stated intent.
69. Mazzoni先生 意大利 说 他同意加拿大代表团的意见 如果签字与一个人清楚声明的意图有关 则对于法律目的而言该签字有效
Valid flags are
This function returns an object containing status information. Valid flags are
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
您输入的 URL 无效 请更正后再试
Concerning the issue of abandonment of the family home being punished as though it were adultery, she said that was the case only if it happened without a valid reason.
32. 关于抛弃家庭被当成通奸加以处罚的问题 她说 只有在没有正当理由的情况下才会那样
It was pointed out that as the term validity was essentially related to requisite conditions, the term admissibility might be more acceptable and less restrictive, because a reservation that was permitted or accepted was not necessarily valid.
53. 据指出 效力问题基本上与一些必要条件有关 可以接受性 一词可能比较可以被接受 受到的限制也较小 因为被容许或被接受的保留不一定是有效
His vision of the Organization is as valid today as it was 60 years ago, as you, Sir, recently acknowledged in your speech to the Assembly.
正如你 主席先生最近在对大会发言时所承认的那样 他对本组织的远见今天如同60年前一样有效
But before doing so, I wish to underscore the fact that the rationale for the Goals is as valid today as it was some five years ago.
在发言之前 我要强调指出 今天 千年发展目标的原理与五年前一样有效
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued
㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效
Returns the decoded 8bit data, or FALSE if the input string was not valid modified UTF 7.
Decodes modified UTF 7 text into 8bit data.
A different view was expressed, however, that such a clause should also be valid for third parties.
但是 也有与会者表示了一项不同的意见 认为这类条款也应对第三方有效
Turning to relations with NGOs, the moderator posed a provocative question was the Arria formula still valid?
主持人在谈到与非政府组织的关系时提出了一个发人深省的问题 阿里亚办法是否仍然有效
It contended that the honorary board was not an arbitral tribunal and that there was no valid arbitration agreement pursuant to 1029 ZPO, based on article MAL 7, as a basis for its decision.
它争辩说 荣誉委员会 不是仲裁庭 没有根据基于 仲裁示范法 第7条的 民事诉讼法典 第1029条达成有效的仲裁协议
Mr. Mwaala (Namibia) observed that, while others were questioning justification for the Special Committee, his delegation believed that its mandate was still valid and that it was doing commendable work under very difficult conditions.
51. Mwaala先生 纳米比亚 说 当其他人质疑特别委员会存在的理由时 纳米比亚代表团认为 特别委员会的任务依然有效 其在艰难的条件下做着值得称道的工作
The Summit had once again confirmed that the approach of the Monterrey Consensus to development issues was valid.
首脑会议再一次确认蒙特雷共识处理发展问题的方式是合理
Those recommendations are still valid.
这些建议依然有效
Number of valid ballots 157
有效票数 157
A reservation expressly prohibited by a treaty could not be considered valid on the pretext that it was compatible with the object and purpose of the treaty the same was true of a specified reservation expressly authorized by the treaty, such reservations were automatically valid and were not subject to the text of compatibility with the object and purpose of the treaty.
条约明文禁止的保留 不能藉口符合条约的目的与宗旨 而将其视为有效 对条约明文容许的特定保留来说 也是这样 这种保留自动有效 无须经受是否符合条约的目的与宗旨的检验
It's no longer valid or real.
将不复存在
Many of these recommendations remain valid.
其中许多仍然行之有效
How long is a license valid?
许可证的有效期有多久
A transaction block starts with a SQL statement BEGIN and if the transaction was valid ends with COMMIT or END.
ӉӚբЩ³ ʇӉ À չģ 鶨ҥµģ Ҳ ӐԚ À չģ 鱻 ҫµ½ PHP ڔːЊ ¼Ӕغ ³ ²œА
Profile flag 'debug' is no longer valid.
配置文件标志 debug 不再有效
This passport is valid for five years.
這本護照的有用期限為五年
The database argument has to be a valid path to database file on the server it resides on.
Description
It also recommended that UNOPS enforce strict financial discipline with regard to project officers creating only valid obligations.
委员会还建议项目厅对造成有效债务的项目干事执行严格的财务规定
We regard this policy to be as valid today as it has every been over the last decade.
我们认为与过去十年一样 今天该项政策依然有效
Despite its minimal content ( Arbitration Hamburg ), the clause was valid because when read in conjunction with the EEC it referred to the rules of German Coffee Association, the local coffee trading association.
尽管其内容不多 仲裁 汉堡 但该条款是有效的 因为当同 欧洲斯波特咖啡合同 一起阅读时 它是指德国咖啡协会即当地的咖啡贸易协会
The Supreme Court of Canada found that the definition of spouse for the purposes of the survivor's pension was constitutionally valid.
加拿大最高法院认为 领取配偶养恤金的配偶的定义符合 宪法
The reply was vague and the main elements that had led to the Committee's decision to suspend its status remained valid.
答复含糊不清 并且导致委员会暂时停止其地位的主要因素依然存在
The Panel also sought third party confirmation that the documentary evidence submitted by the claimant was authentic and that the information on the ICRC certificate was valid.
小组还寻求第三方确认索赔人提交的书面证据的真实性 确认关于红十字国际委员会的证明的信息是有根据的
It was indicated that, for example, the handwritten expression of such consent on the front of a transport document should be considered valid for the purposes of proposed draft article 88a (6)(b).
据指出 例如在运输单证正面手写的这类同意的表示 应当为第88a(6)(b)条拟议的草案的目的而视为有效
It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason.
很难证明分割是出于税务目的 而不出于其他无效的理由进行的
The required reliability could be established without changing the legal concept of a signature, which was valid irrespective of the medium used.
不改变签字的法律概念 即不管所用的媒介是什么都是有效的 也可以证明所要求的可靠性
See the calendar constants for more valid constants.
Since PHP 4.3.0, the year parameter is optional and defaults to the current year according to the localtime if ommited.
Identification is only valid for the current session.
Description
The object can be any valid hyperwave object.
Description
And I think it's a pretty valid question.
我认为这是一个很合理的问题
Those assertions are still relevant and valid today.
这些主张在今天仍有意义 仍然有效
Although efforts to promote the abolition of the death penalty were important, it was equally important to work with States that retained it and to examine that practice in order to decide whether it raised valid concerns related to the Special Rapporteur's mandate.
所付出的巨大努力其目的是促进取消死刑 至关重要的是应与保留死刑的国家共同研究这种做法 以便确定这种做法所引起的担忧是否确实涉及到特别报告员的职责

 

Related searches : Was Valid - Contract Was Valid - Make It Valid - Is It Valid - It Is Valid - Keep It Valid - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced