Translation of "contract of appointment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appointment - translation : Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.
任期初步定为六个月 但2004年12月将合同延长了六个月
The report also proposes to use the 100 series contract for staff members performing functions for which there is a continuing need and to continue to use the 300 series contract for the appointment of staff performing short term functions of a duration of less than one year.
报告还提议用100号编合同任用履行持续需要职能的工作人员 并继续用300号编合同任用履行一年以内短期职能的工作人员
In considering which functions are relevant for appointment under a 100 series contract, the Department was mindful of the intended purpose of the 100 and 300 series appointments and the nature of the functions performed.
维持和平行动部在考虑哪些职能可根据100号编合同任用时注意到100号编和300号编任用的原本目的 以及所涉职能的性质
Accordingly, the Secretary General seeks the agreement of the General Assembly to use the 100 series contract for staff members performing functions for which there is a continuing need and to continue to use the 300 series contract for the appointment of staff performing short term functions having a duration of less than one year.
因此 秘书长征求大会同意 用100号编合同任用履行持续需要职能的工作人员 并继续用300号编合同任用履行一年以内短期职能的工作人员
(b) To any other person who can show that he or she is entitled to rights under any contract or terms of appointment, including the provisions of staff regulations and rules upon which the staff member could have relied.
(b) 能证明其根据任何合同或任用条件 包括工作人员可依据的工作人员条例和细则 有权享受权利的任何其他人
Number and appointment of conciliators
调解人的人数
Appointment of the Credentials Committee
任命全权证书委员会
(a) Appointment of mandate holders
(a) 任务执行人的任命
Appointment of an External Auditor
项目12. 任命外聘审计员
Appointment of members of the Commission
任命和解委员会委员
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Availability of contract terms
合同条款的备查
v. Appointment of an External Auditor
五. 任命外聘审计员
Selection and appointment of senior officials
B. 高级官员的挑选和任命
(a) Appointment of a Credentials Committee
5. 代表的全权证书
(ii) The nature of the appointment
㈡ 任用的性质
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General.
作为新机制的一部分 高级任命小组对要由秘书长任命的候选人进行审查
That's an appointment.
这是一种约定
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
Under item 14, the Board had before it two notes by the Secretariat containing candidates for the post of Director General (IDB.30 19 and Add.1) and a note by the Secretariat containing a draft contract for appointment of the Director General (IDB.30 20).
38. 理事会在项目14项下收到了秘书处两份载有总干事职位候选人的说明 IDB.30 19和Add.1 和秘书处一份载有任用总干事的合同草案的说明 IDB.30 20
Modification of the original contract
原始合同的修改
Observation of the evaluation and appointment process
D. 观察评价和任命过程
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)
五. 任命外聘审计员(项目12)
(a) The letter of appointment shall state
(a) 任用书应写明
4 (e) Appointment of an External Auditor
4(e) 任命外聘审计员
E. Appointment of the auditor for 2004
E. 任命2004年的审计人
(b) The appointment of an insolvency representative.
(b) 指定破产代表
In accordance with rule 103.4 of its rules of procedure, the General Conference shall consider a draft contract, submitted to it by the Industrial Development Board for approval, establishing the terms and conditions of appointment of the Director General, including the salary and other emoluments attached to the office.
1. 依照大会议事规则第103.4条 大会应审议理事会提交它核准的关于规定总干事任用的条件包括薪金和与该职务有关的其他酬金的合同草案
Appointment of members of the Committee on Contributions
任命会费委员会成员
Appointment of members of the Joint Inspection Unit
任命联合检查组的成员
Appointment of members of the Commission 82 75.
73 74. 任命和解委员会委员 92
Appointment of the members of the Credentials Committee
4. 大会第六十届常会工作安排 会议委员会主席的信 A 60 344
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
Contract award
合同授予
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Proof of time of contract of assignment
转让合同时间的证明
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director
建议11 任命一位副执行主任
Appointment of Auditor for financial years 2005 2008
任命2005财政年至2008财政年期间的审计人
Candidatures for the appointment of an External Auditor.
Ⴗ 外聘审计员候选人提名
Candidatures for the appointment of an External Auditor
任命外聘审计员
Section 2 Contract of Property Insurance
第二 节 财产 保险 合同
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查

 

Related searches : Appointment Contract - Power Of Appointment - Cancellation Of Appointment - Powers Of Appointment - Appointment Of Attorney - Notification Of Appointment - Act Of Appointment - Warrant Of Appointment - Method Of Appointment - Conditions Of Appointment - Arrangement Of Appointment - Order Of Appointment - Appointment Of Staff