Translation of "contract will end" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their contract is to run out at the end of this month. | 他们的合同在这个月底到期 |
| Accordingly, the evaluation of a consultant's performance generally takes place at the end of the contract. | 因此 通常在合同到期时对咨询员业绩作出评价 |
| They made him sign the contract against his will. | 他被強迫簽了約 |
| Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials. | 部长们起初希望通过接受 BMA 修改后的合同来结束这场由变化引发的纠纷 |
| Article 13 Once an insurance contract is formed, the applicant shall pay the premium in accordance with the terms and conditions of the contract and the insurer will be at risk effective from the date as specified in the insurance contract. | 第十三 条 保险 合同 成立 后 投保人 按照 约定 交付 保险费 保险人 按照 约定 的 时间 开始 承担 保险 责任 |
| The witnesses also stated that the offices had been emptied because of the end of the rental contract. Mr. Marynich was not present at that time. | 证人还指出 由于租赁合同到期 办公室已经腾空 而Marynich先生当时并不在场 |
| Contract award | 合同授予 |
| Will Europe End in Croatia? | 欧洲会在克罗地亚终结吗 |
| The conference will end tomorrow. | 会议明天就结束了 |
| The meeting will end tomorrow. | 会议明天就结束了 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| Justice will prevail in the end. | 正义终将胜利 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| But firstly, the team that signed contract with the air force must prove that the scientific principles will work. | 但首先 这些同空军签订合同的团队必须证明有关科学原理会奏效 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| It said, the pain will never end. | 还说 疼痛恶魔会一直纠缠你不放 |
| We determine how this will all end. | 我们认为事情会这样结束 |
| You will surely end up seeing Hell | 你们必定看见火狱, |
| You will surely end up seeing Hell | 你們必定看見火獄, |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | 改造欧洲破坏的社会契约 |
| Annex 3 Contract for exploration | 附件3 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
| the contract or unit price | ㈢ 合同或单位价格 |
| In response to a PA request in 2004, the UNCTAD secretariat will soon conclude a contract with a multilateral donor for a technical assistance project to establish the PSC to defend and promote the interests of Palestinian shippers (enterprises that are end users of international and local transport). | 为了答复巴勒斯坦政权机构2004年的一项请求 贸发会议秘书处不久将与多边捐助方就一项技术援助项目缔结一项合同 维护并促进巴勒斯坦托运人(作为国际和地方运输终端用户的企业)的利益 |
| Even the darkest night will end and the sun will rise. | 就连最黑暗的夜晚都会结束 太阳仍会照常升起 |
| In fact, you will have a reward that will never end. | 你必得享受不断的报酬 |
| In fact, you will have a reward that will never end. | 你必得享受不斷的報酬 |
| 1.188 All tender and contract document templates will have been revised to take into account current technical and legal issues. | 1.188 所有投标和合同文件格式将予修改 以顾及目前的技术和法律问题 |
| In addition, further examination of draft articles 88 and 89, which also address freedom of contract issues, will be necessary. | 另外 第88和89条草案也涉及合同自由的问题 还将需要对这两条草案作进一步审查 |
| (c) Provide the Authority with a written assurance that its obligations under the contract will be fulfilled in good faith. | (c) 向管理局提出书面保证 表示将诚意履行合同规定的义务 |
| In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership. The vote for a president is a sort of private contract directly between each voter and his or her preferred choice. | 领导力 最终 所有的总统选举全部归结为无形的领导力 总统投票是每位选民和他或她所喜爱的领导人之间一份直接的私人合同 今后四年你希望在电视屏幕上看到谁的身影 你希望把国家的命运交给谁来掌控 |
| Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country. | 此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国 |
| I will be with you through the end. | 我会陪你到最后 |
| Nobody can foresee when the war will end. | 沒有人知道戰爭何時會完結 |
| When will the world come to an end? | 世界末日是什么时候 |
| We will facilitate for him the easy end. | 我将使他易於达到最易的结局 |
| We will facilitate for him the difficult end. | 我将使他易於达到最难的结局 |
| We will facilitate for him the easy end. | 我將使他易於達到最易的結局 |
Related searches : End Contract - End Date Contract - End A Contract - Contract End Date - End Of Contract - Which Will End - Will Never End - Will End With - Will End Soon - Contract Will Terminate - Will Contract With - Contract Will Expire - Contract Will Commence - End