Translation of "contracted between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contracted marriages | 缔结婚约 |
| Human contracted itself blind, malignant. | 人类屈服于自身的盲目 恶毒 |
| After various stages with different results, over 1.1. Billion mu of contracted land has been provided for contracted management in rural China. | 我国农村承包地确权取得了阶段性成果 已经有超过十一亿亩承包地完成确权 |
| The fees vary for each of the managers contracted. | 每一个订约管理员所收费用各不相同 |
| Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment. | Vedeneyev被传染结核病 但得不到适当医疗 |
| For UNFPA, large spending was not contracted through other agencies and 4.8 per cent of the procurement value of the International Telecommunication Union (ITU) was contracted through another organization. | 人口基金并没有大宗的花费外包给其他机构 国际电信联盟(电联)只有4.8 的采购值外包给另一个组织 |
| Well first we heard what's known as a non contracted denial. | 首先 我们听到一个正式的否定形式 |
| They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. | 这些鱼尾纹是挤不出来的 如果你打了太多肉毒杆菌素 那就更挤不出来了 |
| Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses. | 缔结婚约须经未来的夫妻双方同意 |
| A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study. | 随后同一家设在日内瓦的咨询公司MANNET签订了合同 开展一项独立研究 |
| In 2004, 29 of these courses were contracted (PICs), as compared to 12 in 2003. | 2004年分包了29个这样的课程 2003年只有12个 |
| A marriage will not be contracted between persons of whom at least one is already married between direct ascendants and descendants, brothers and sisters, half brothers and half sisters, adoptive parents and adopted children, or between children adopted by the same person also between persons of whom at least one has been placed under guardianship due to his or her restricted active legal capacity. | 下列情况下不得缔结婚约 两人中至少一人已婚 直系亲属之间 兄弟姐妹以及同母异父或同父异母的兄弟姐妹之间 养父母与养子女之间 同一人领养的子女之间或至少一方由于其限制主动法律行为能力而受监护的人之间 |
| They contracted with RedHat in late 2001 to migrate all existing clientelle to the MCVE platform. | 蛁 MCVE is the replacement for RedHat's CCVS. They contracted with RedHat in late 2001 to migrate all existing clientelle to the MCVE platform. |
| The actual contracted area has reached 1.52 billion mu, of which 1.11 billion mu has been completed. | 已达二十八个 实测承包地面积十五点二亿亩 其中完成确权的有十一点一亿亩 |
| The number of staff supervised has also increased from one to seven, with approximately six consultants contracted. | 所监督的工作人员人数也从1人增加到7人 同时大约还雇佣6名合同顾问人员 |
| Nonetheless, the Government received only 6,164,750 on the sale of 679,086 tons, or 626,120 less than contracted. | 但政府销售的679 086吨铁矿石却只得到6 164 750美元 比合同规定的金额少626 120美元 |
| A European firm was contracted to supply electronic irrigation equipment worth 5,830,000 euros under an OPEC loan. | 用欧佩克的贷款同一家欧洲公司订约 供应价值5 830 000欧元的电子灌溉设备 |
| The buyer, located in Michigan, contracted to buy scrap metal from the seller's recycling operation in Ontario. | 位于密歇根州的买方订约 向卖方位于安大略的再循环加工厂购买金属废料 |
| And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. | 一旦肌肉完成收缩 所有被储存的能量 被闩状装置释放 你可以想象到这个爆发 |
| (v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for | ㈤ 列出由本国人员进行的工作及外包工作的说明 |
| Across cultures, stereotypes remain that people living with HIV AIDS contracted the disease through some sort of deviant activity. | 45 在各种文化中 仍然存在定型的看法 认为感染艾滋病毒 艾滋病的人通过某种不正常的活动染上这种疾病 |
| In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework. | 此外 开发计划署通过公开招标与一家顾问公司订立合同 以审查内部控制框架的控制问题 |
| UNOPS is adhering to the requirements that personnel contracted under such agreements provide medical certificates before contracts are renewed. | 项目厅遵守了这项要求 即在延长特别服务协议人员的合同之前他们必须提供体检证明 |
| Japan apos s Space Station program has been making steady progress, with 63 percent of its development funds contracted out. | 日本的空间站方案正取得不断进展 其研制经费63 已承包出去 |
| The jobs for which those companies were contracted, often in remote and conflict ridden areas, made oversight costly and complex. | 那些公司按合同所开展的作业 常常是在偏远和冲突四起的地区 使监督非常昂贵而复杂 |
| In 2000, 5485 marriages were contracted in Estonia, in 2001 the number was 5647 and in 2002 it was 5853. | 2000年 共在爱沙尼亚缔结了5 485桩婚约 2001年为5 647桩 2002年为5 853桩 |
| A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances | 这是 一篇解除盟约的宣言 从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者 |
| A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances | 這是 一篇解除盟約的宣言 從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者 |
| Average annual developing country growth dropped sharply, barely exceeding population growth in 5 out of the 10 years, per capita incomes contracted. | 发展中国家年平均增长率急剧下降 稍高于人口增长 10年中有5年人均收入缩减 |
| It is estimated that by the end of 2018, the confirmation of the country s contracted land will be completed at a basic level. | 预计二零一八年年底前 全国承包地确权将基本完成 |
| The data from 1996 show that at the territory of FBiH there were 14,692 new contracted marriages, and in 2000 there were 13,894. | 1996年的数据表明 在波黑联邦境内 共有14 692对新人结婚 2000年为13 894对 |
| Several witnesses provided long lists of cases of detainees who suffered from the effects of cruel treatment and illnesses contracted during their detention. | 好几个证人提供了长长的清单 所列都是残酷待遇以及在拘留中染上疾病对被居留者的后果和影响的案件 |
| And precisely because the boundaries of our world have contracted, the horizons the ambitions of many people around the globe have infinitely expanded. | 并且正是因为我们世界的边界缩小了 全球各地许多人民的眼界和雄心有了无限的扩大 |
| Within Africa, the South African conglomerate Eskom has contracted to run the Tanzania Electric Supply Company and the main power station in Zimbabwe. | 在非洲境内 南非集团公司Eskom已经签订合同 经营坦桑尼亚供电公司和津巴布韦的主要电站 |
| The existing MLF projects are contracted to eliminate almost 8,000 tonnes MB, which is almost half of the consumption in A5 countries in 2000. | 多边基金各现行项目预计将可帮助淘汰近8,吨甲基溴 这几乎占第条国家年总消费量的一半 |
| The existing MLF projects are contracted to eliminate almost 8,000 tonnes MB, which is almost half of the consumption in A5 countries in 2000. | 多边基金各现行项目预计将可帮助淘汰近8,000吨甲基溴 这几乎占第5条国家2000年总消费量的一半 |
| A new service had been contracted with another vendor at a cost of 2,354 per flight hour, double the rate charged by Aviation Assistance. | 已与另一个供应商签订了新服务合同 费用为每飞行小时2 354美元 比航空援助公司贵一倍 |
| Likewise, the representative of BIVAC, a French company contracted to verify import export declarations, received sustained intimidation that led to his flight from Liberia. | 同样 承包核查进口 出口申报单的法国公司BIVAC的代表持续遭受恐吓 致使他不得已离开了利比里亚 |
| In the case of UNAMIS, a private security firm had been contracted to provide guard services at Mission headquarters, which was located in a hotel. | 就联苏特派团来说 已经签定合同由一个私人的安全公司来提供设在一家旅馆内的特派团总部的警卫服务 |
| Concerning polygamous marriage, she noted that a husband who had originally contracted a monogamous marriage could change his mind and opt for a polygamous one. | 28. 关于多偶婚姻 她注意到原来缔结一夫一妻婚姻的丈夫可以改变主意 选择多偶婚姻 |
| Thus, international organizations may find it increasingly useful to review which of their tasks could be best contracted out to global public private partnerships.46 | 因此 国际组织可能会发现 审查哪些任务最合适承包给全球公私伙伴关系越来越有用 |
| A Geneva based consultancy firm was subsequently contracted to carry out an independent study the report was reviewed by the Standing Committee on 8 February 2005. | 随后 总部设在日内瓦的一家咨询公司受雇进行了独立研究 常设委员会于2005年2月8日审查了报告 |
| In particular, type II gratis personnel were generally contracted for very short periods and to carry out functions for which no expertise existed within the Secretariat. | 特别是 第二类免费提供人员一般是签订非常短期的合同 并且从事的职务是秘书处内所没有的专长 |
| During 2002, gross production of electricity contracted by 1.4 per cent, falling from 121,139,700 kWh as at 31 December 2001 to 119,466,000 kWh by end 2002. | 32. 2002年 总发电量减少了1.4 从2001年12月31日的121,139,700千瓦减少到2002年底的119,466,000千瓦 |
| The rules for divorce and inheritance depended on the personal law applicable in the type of marriage one had contracted, i.e. Muslim, Christian, civil or customary. | 离婚和继承方面的规则取决于各人所属的婚姻类型 比如穆斯林婚姻 基督教婚姻 公证婚姻或习惯婚姻 下适用的属人法 |
Related searches : Contracted Supplier - Contracted Staff - As Contracted - Was Contracted - Contracted Hours - Contracted Personnel - Contracted Employee - Economy Contracted - Contracted Resources - Contracted Position - Contracted Agent - Contracted Item - Contracted Through