Translation of "contracted personnel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
UNOPS is adhering to the requirements that personnel contracted under such agreements provide medical certificates before contracts are renewed. | 项目厅遵守了这项要求 即在延长特别服务协议人员的合同之前他们必须提供体检证明 |
However, personnel will be contracted through special service agreement arrangements in support of the drawdown and liquidation of the Force. | 然而,为支助联预部队的缩减和清理结束工作,将通过特别服务协定的安排约聘人员 |
Contracted marriages | 缔结婚约 |
In particular, type II gratis personnel were generally contracted for very short periods and to carry out functions for which no expertise existed within the Secretariat. | 特别是 第二类免费提供人员一般是签订非常短期的合同 并且从事的职务是秘书处内所没有的专长 |
Human contracted itself blind, malignant. | 人类屈服于自身的盲目 恶毒 |
2. Contracted services 45 000 | 2. 合约承办事务 |
After various stages with different results, over 1.1. Billion mu of contracted land has been provided for contracted management in rural China. | 我国农村承包地确权取得了阶段性成果 已经有超过十一亿亩承包地完成确权 |
They were unknown before the marriage was contracted | 在订立婚约前不知道这些缺陷 这些缺陷是不可治愈的 |
Where development is contracted to outside companies, there must be available within UNHCR qualified staff to monitor and manage all such contracted services. | 在将开发工作包给外部公司时 难民署内必须有合格的人员监督和管理所有此类分包服务 |
The fees vary for each of the managers contracted. | 每一个订约管理员所收费用各不相同 |
Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment. | Vedeneyev被传染结核病 但得不到适当医疗 |
Well first we heard what's known as a non contracted denial. | 首先 我们听到一个正式的否定形式 |
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. | 这些鱼尾纹是挤不出来的 如果你打了太多肉毒杆菌素 那就更挤不出来了 |
Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses. | 缔结婚约须经未来的夫妻双方同意 |
The other spouse is jointly liable for any debt so contracted. | 配偶另一方对如此签约所致的任何债务负有共同的责任 |
For UNFPA, large spending was not contracted through other agencies and 4.8 per cent of the procurement value of the International Telecommunication Union (ITU) was contracted through another organization. | 人口基金并没有大宗的花费外包给其他机构 国际电信联盟(电联)只有4.8 的采购值外包给另一个组织 |
Nearly 500,000 worth of contracted aviation services were unused in that period. | 在该段时间内,未使用的合同飞行服务的价值约500 000美元 |
Member States were therefore duty bound to honour the financial obligations so contracted. | 因此 会员国有责任履行已同意履行的财政义务 |
Marriage shall be contracted with the free and explicit consent of both parties. | 必须在双方自愿 明确表示同意的情况下才可缔结婚姻 |
Quality assurance ensures that the client receives the desired level of contracted services. | 质量保证确保客户获得理想的合同所定服务 |
Consultants comprised 80 per cent of all persons contracted under special service agreements. | 顾问占特别服务协定所有定约人的80 |
A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study. | 随后同一家设在日内瓦的咨询公司MANNET签订了合同 开展一项独立研究 |
It is also concerned about marriages of under age children contracted by their guardians. | 委员会并关注到未成年儿童由其监护人订婚约的情况 |
A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study. | 截至2004年12月31日的按基金 区域 国家 领土开列的 |
When performing tasks contracted by organizations functioning in an establishment, for example occupational organizations. | 在履行企业中职能组织 如职业组织交给的任务时发生的事故 |
In 2004, 29 of these courses were contracted (PICs), as compared to 12 in 2003. | 2004年分包了29个这样的课程 2003年只有12个 |
Consultants are contracted on a short term basis in conjunction with the implementation of projects. | 顾问是根据项目的执行情况短期聘用的 |
Millions of children every year died as a result of diarrhoea contracted in unsanitary environments. | 每年有千千万万的儿童因为在不卫生的环境中染上腹泻病而死亡 |
They contracted with RedHat in late 2001 to migrate all existing clientelle to the MCVE platform. | 蛁 MCVE is the replacement for RedHat's CCVS. They contracted with RedHat in late 2001 to migrate all existing clientelle to the MCVE platform. |
There is no other rent control by the State but through taxes rents are freely contracted. | 除征税外 国家没有对租金实行其他控制 租金是自由订立的 |
It had contracted numerous bilateral and multilateral agreements in such fields as extradition and money laundering. | 它在诸如引渡和洗钱等领域缔结了许多双边和多边协定 |
Branch Energy, a company affiliated to EO, has been contracted to work the Koidu diamond mines. | 附属于该公司的Branch Energy公司有在Koidu钻石矿工作的合同 |
From you she contracted the disease that ends her life, and now she awaits your visit. | 你给了她疾病 她因此生命垂危 而且现在她正等着你 |
Now, you know, mental disease is no different from any other ailment... you might have contracted. | 您知道 精神疾病与其它疾病没有什么不同... 人人都可能患上 |
These rooms have been contracted for, and the ante will be 10 per chair per day. | 房 间 已经包下 预付赌金每 人每天 1 0 |
The actual contracted area has reached 1.52 billion mu, of which 1.11 billion mu has been completed. | 已达二十八个 实测承包地面积十五点二亿亩 其中完成确权的有十一点一亿亩 |
The number of staff supervised has also increased from one to seven, with approximately six consultants contracted. | 所监督的工作人员人数也从1人增加到7人 同时大约还雇佣6名合同顾问人员 |
Nonetheless, the Government received only 6,164,750 on the sale of 679,086 tons, or 626,120 less than contracted. | 但政府销售的679 086吨铁矿石却只得到6 164 750美元 比合同规定的金额少626 120美元 |
A European firm was contracted to supply electronic irrigation equipment worth 5,830,000 euros under an OPEC loan. | 用欧佩克的贷款同一家欧洲公司订约 供应价值5 830 000欧元的电子灌溉设备 |
The buyer, located in Michigan, contracted to buy scrap metal from the seller's recycling operation in Ontario. | 位于密歇根州的买方订约 向卖方位于安大略的再循环加工厂购买金属废料 |
The Government of Sierra Leone has contracted Executive Outcomes to provide their army with assistance and training. | 塞拉利昂政府与EO公司签订了合同 由该公司向其军队提供协助和训练 |
Lower contracted costs for the period from November 1996 to June 1997 and actual lower flying hours. | 自1996年11月至1997年6月期间合同费用较低,以及实际飞行时数较少 |
Don't you know that when you became a soldier, you contracted for killing in all its forms? | 你不知道吗 只要你是一个士兵... |
And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. | 一旦肌肉完成收缩 所有被储存的能量 被闩状装置释放 你可以想象到这个爆发 |
Generally speaking, they have contracted debts in their own countries in order to pay visa and recruitment fees. | 一般,他们为了支付签证和招聘费用在国内举了债 |
Related searches : Contracted Supplier - As Contracted - Was Contracted - Contracted Hours - Contracted Employee - Economy Contracted - Contracted Resources - Contracted Position - Contracted Agent - Contracted Item - Contracted Between - Contracted Through