Translation of "contractors and agents" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Contractors and agents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In some cases, provisions have been included for the purpose of clarifying, as appropriate, that the contracts entered into between the project company and its contractors are exclusively governed by private law, that the contractors are not agents of the host Government, and that, accordingly, the host Government has no liability for the acts of the contractors or no obligation to pay compensation for work related illness, injury or death to those contractors employees. | 在某些情况下 为了澄清起见 酌情包括了这样的条款 即项目公司与其承包商签订的合同一律受私法管辖 承包商不是政府的代理人 以及 据此 所在国政府对承包商的行为不负任何责任或没有任何义务对与工程有关的疾病 伤亡向承包商的雇员支付赔偿金 |
consultants and contractors | 和承包者 |
Consultants and individual contractors | 顾问和独立订约人 |
Consultants and individual contractors | 咨询人和个体订约人 |
Consultants and individual contractors | (单位 千美元) |
The personnel, agents or contractors of the Foundation shall not be considered in any respect or for any purposes whatsoever as being the employees or agents of the United Nations, nor shall any personnel, representatives or other affiliates of the United Nations be considered, for any purposes whatsoever, as being employees or agents of the Foundation. | 基金公司的人员 代理或承包商在任何方面或出于任何目的都不得被认为是联合国的雇员或代理 同样的联合国的任何人员 代表或其他附属机构,不论出于何种目的,也不得被认为是基金公司的雇员或代理 |
5. Construction contractors and suppliers | 5. 建造承包商和供应商 |
III. Consultants and individual contractors | 三. 顾问和独立订约人 |
Individual contractors | 个别承包人 |
Consultants Individual contractors | 个人承包者. 33 39 8 |
The surges can be handled by the use of individual contractors independent contractors . | 这种增加的工作量可以由个人承包人来处理 |
Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents. | 肉毒毒素和炭疽这两种制剂被选为候选生物战剂 |
Meeting with contractors 2003 | 1. 2003年与承包者举行的会议 |
Military haircutting Cleaning contractors | 军人理发 |
Agents. | 是探員 |
Agents. | 探員 |
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 | 5. 建造承包商和供应商 |
Insurance Agents and Insurance Brokers | 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 |
of Ship Brokers and Agents. | FONASBA 各国船舶经纪人和代理人 |
Overall, during the first five months of the year, 292 police agents have been suspended, 72 agents dismissed and disciplinary action taken against 332 agents. | 今年头5个月总共有292名警员被停职,72名被开除,332名受到纪律行动处分 |
Meeting of contractors, May 2005 | 4. 2005年5月承包者会议 |
(a) Tiling contractors (2 posts). | (a) 砖瓦承包商(两名员额) |
International firefighting and support services contractors Post capping Sundries | 国际灭火及支持服务承包人 |
Annex Use of consultants and individual contractors statistical data | 顾问和独立订约人的使用情况 统计数据 |
1. Consultants and individual contractors by department or office, | 1. 1996 1997年按部或厅处分列的顾问和独立订约人 5 |
A. Contractors of the project company | A. 项目公司的承包商 |
DNFBPs include, for example, accountants, attorneys, trust administrators, registrars of businesses, tax agents, financial advisors, auto dealers, dealers in antiques and artworks, dealers in precious commodities, real estate agents and travel agents. | 例如 指定的非金融企业和专业人员包括会计师 律师 信托管理人 企业登记机构 税务代理人 金融顾问 汽车销售商 古董和艺术品交易商 贵金属交易商 地产经纪人和旅行社 |
Services provided by local contractors and recorded under contractual services. | 由当地承包商提供,并按订约承办事务记录 |
3. Consultants and individual contractors by nationality, 1996 1997 8 | 3. 1996 1997年按国籍分列的顾问和独立订约人 9 |
Resource agents found. | 已经找到资源代理 |
III. RELEVANT AGENTS AND ACTORS IN DIVERSIFICATION | 三 多样化的主要方面和角色 |
Overall estimated cost of 56 independent contractors | 56个独立承包人的全部估计费用 |
VIII. Contractual services requirements for individual contractors | 八. 订约承办事务 所需承包个人 42 |
2.2. Work with co contractors and the CCD interim secretariat on | 2.2 与共同承包单位和临时秘书处就以下两项共同进行工作 |
Decision XVII __ Process agents | D. 第XVII 号决定 加工剂问题 |
No resource agents found. | 找不到资源代理 |
One of our agents. | 我們的一個代理商. |
Now to Agents' Outfitting. | 全体情报员都过来 |
(c) International transfer Transfers of agents and equipment | (c) 国际转让 介质和设备的转让 |
Cash held locally and by Crown Agents, London | 当地和伦敦联邦采办处持有的现金 |
Arm your agents. And not just with revolvers. | 武装警员 不只是手枪 |
Agents O'Brien and Genaro picked the Forinzi Hotel. | 奥布莱恩和吉纳罗特工挑选了富林兹酒店 |
(e) Provision of advice and assistance, on request, in formulating standards for intermediaries such as shipping agents, brokers, customs agents, etc. | (e) 在遇有请求的情况下 在制订中间人(如航运代理人 经纪人 海关代理人等)标准方面提供咨询和协助 |
Private contractors have been increasingly involved in the construction of water projects and family and school latrines, and as a result there are now about 250 private contractors working with Nam Saat. | 78. 私营承包商已经越来越多地参与了饮水项目及家庭厕所和学校厕所的建设 因此 目前有大约250个私营承包商与安全饮水和卫生方案合作 |
The gap is filled with 16 individual contractors. | 不能完成的工作由16名独立承包人填补 |
Related searches : Agents And Contractors - Agents Or Contractors - Vendors And Contractors - Employees And Contractors - Contractors And Subcontractors - Contractors And Suppliers - Contractors And Vendors - Consultants And Contractors - Agents And Intermediaries - Agents And Consultants - Agents And Brokers - Agents And Representatives - Employees And Agents - Representatives And Agents