Translation of "contractors and subcontractors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contractors and subcontractors - translation : Subcontractors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are also laws that require the project company to observe essentially the same procedures for selecting its contractors as were applied to the selection of the project company itself, an obligation which may also extend to the subcontractors of the contractors.
还有些法律要求项目公司选择其承包时基本上遵守与选择项目公司本身相同的程序 这一义务还可能扩大到选择承包分包商
consultants and contractors
承包
The Board comments on further measures taken by UNDP in its present report. III. Recommendation 7. UNDP should ascertain whether any payments to contractors, subcontractors or the architect were outside the terms of the contracts and, if so, should take appropriate recovery steps (paras. 9 (c)).
7. 뾪랢볆뮮쫰펦떱닩쏷ꎬ쫇럱쿲돐냼짌ꆢ럖냼짌믲붨훾쪦횧뢶쇋뎬돶뫏춬맦뚨뗄죎뫎뿮쿮ꎬ죧폐헢훖쟩뿶ꎬ퓲펦닉좡쫊떱뗄쫕믘늽훨ꎨ뗚9(c)뛎ꎩꆣ
Consultants and individual contractors
顾问和独立订约人
Consultants and individual contractors
咨询人和个体订约人
Consultants and individual contractors
(单位 千美元)
5. Construction contractors and suppliers
5. 建造承包和供应商
III. Consultants and individual contractors
三. 顾问和独立订约人
Furthermore, some SME subcontractors follow the large enterprises they supply when these internationalize their activities and move abroad.
36. 除此以外 当大型企业将它们的活动国际化并移往境外时 作为其供应商的部分中小企业分包商也跟随它们到海外
Individual contractors
个别承包
Consultants Individual contractors
个人承包者. 33 39 8
The surges can be handled by the use of individual contractors independent contractors .
这种增加的工作量可以由个人承包人来处理
Meeting with contractors 2003
1. 2003年与承包者举行的会议
Military haircutting Cleaning contractors
军人理发
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7
5. 建造承包和供应商
Meeting of contractors, May 2005
4. 2005年5月承包者会议
(a) Tiling contractors (2 posts).
(a) 砖瓦承包(两名员额)
International firefighting and support services contractors Post capping Sundries
国际灭火及支持服务承包
Annex Use of consultants and individual contractors statistical data
顾问和独立订约人的使用情况 统计数据
1. Consultants and individual contractors by department or office,
1. 1996 1997年按部或厅处分列的顾问和独立订约人 5
This development has been supported by their customers, typically large firms or subcontractors, which provided market access, know how and technical help and even finance.
这种发展往往是由其客户 一般是由大型企业分包商来支持的 它们提供了市场进入机会 专门知识以及技术帮助 有时甚至提供资金帮助
A. Contractors of the project company
A. 项目公司的承包
Services provided by local contractors and recorded under contractual services.
由当地承包提供,并按订约承办事务记录
3. Consultants and individual contractors by nationality, 1996 1997 8
3. 1996 1997年按国籍分列的顾问和独立订约人 9
Overall estimated cost of 56 independent contractors
56个独立承包人的全部估计费用
VIII. Contractual services requirements for individual contractors
八. 订约承办事务 所需承包个人 42
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors.
建筑承包在调动其分包商方面花费时间并缺少管理这些分包商的能力 又导致进一步拖延
2.2. Work with co contractors and the CCD interim secretariat on
2.2 与共同承包单位和临时秘书处就以下两项共同进行工作
Private contractors have been increasingly involved in the construction of water projects and family and school latrines, and as a result there are now about 250 private contractors working with Nam Saat.
78. 私营承包已经越来越多地参与了饮水项目及家庭厕所和学校厕所的建设 因此 目前有大约250个私营承包与安全饮水和卫生方案合作
The gap is filled with 16 individual contractors.
不能完成的工作由16名独立承包人填补
The contractors sell the diamonds to local dealers.
承包将钻石卖给当地的商人
Annex VIII Contractual services requirements for individual contractors
秘书长特别代表办公室
b Including individual contractors, consultants, Junior Professional Officers and United Nations Volunteers.
b 包括独立订约人 顾问 初级专业人员和联合国志愿人员
(h) Assumption of maintenance and operations support currently performed by the contractors.
(h) 돐떣쒿잰평돐냼짌횴탐뗄캬탞뫍튵컱횧훺럾컱ꆣ
This would be more cost effective and ensure independence from outside contractors.
这样更符合成本效益 并将确保不再依靠外部承包
23. Also requests the Secretary General to post and regularly update the list of subcontractors approved by the United Nations on the capital master plan website and to include information on the implementation of article 5 of the general conditions of contract, including the procedure for review and approval of subcontractors by the United Nations, in future progress reports on the implementation of the capital master plan
23. 又请秘书长在基本建设总计划网站上公布并定期更新联合国核准的分包商名单 并在今后的基本建设总计划执行工作进展报告中列入 合同总则 第5条的执行情况 包括联合国对分包商的审查和核准程序的执行情况
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
有国际组织 非政府组织 私人志愿者组织 承包
All daily driving requirements are handled by independent contractors.
每日的驾驶工作都是由独立承包人来担负的
Instead, these tasks are now performed by local contractors.
这些工作现在是由当地承包来进行
The allocation of work may also include outside contractors
工作亦可分配给外部承包
Majority of the increase is in individual contractors and International Computing Centre staff.
增加的主要是个别承包人和国际计算中心的工作人员
IV. Responsibility of respective offices in the engagement of consultants and individual contractors
四. 各办公厅在雇用顾问和个人承包者方面的责任 5 39 5
IV. Responsibility of respective offices in the engagement of consultants and individual contractors
四. 各办公厅在雇用顾问和个人承包者方面的责任
a Includes fixed term and short term staff, individual contractors, and consultants fees and travel.
a 包括定期和短期工作人员,个别承包及顾问费及旅费
The group also requested a meeting with representatives of contractors within the first two months of the project's initiation to establish the nature and extent of the data and information that would be provided by contractors and the schedule of delivery, as well as to ascertain the involvement of contractors in establishing the geological model and prospector's guide.
54. 专家组还要求在项目启动后头两个月内与承包者代表举行一次会议 确定承包者所供数据和信息的性质和范围以及交付时间安排 并查明承包者在制作地质模型和探矿者指南方面的参与

 

Related searches : Suppliers And Subcontractors - Vendors And Contractors - Contractors And Agents - Employees And Contractors - Contractors And Suppliers - Contractors And Vendors - Agents And Contractors - Consultants And Contractors - Specialist Subcontractors - Hiring Subcontractors - Major Subcontractors - External Subcontractors - Outside Contractors