Translation of "suppliers and subcontractors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subcontractors - translation : Suppliers and subcontractors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, the organizations could require their suppliers in the more developed countries to use subcontractors in the recipient countries whenever feasible and appropriate and the ability of firms to do so would be reflected as a positive factor in evaluating them for future procurement business.
例如各组织可要求较发达国家的供应在可行和适当时应尽量使用受援国的分包商 企业能这样做的能力将作为一个积极因素反映在今后对采购业务的评定中
Furthermore, some SME subcontractors follow the large enterprises they supply when these internationalize their activities and move abroad.
36. 除此以外 当大型企业将它们的活动国际化并移往境外时 作为其供应的部分中小企业分包商也跟随它们到海外
5. Construction contractors and suppliers
5. 建造承包商供应
In the area of global management for logistical support, greater emphasis was being placed on the use of subcontractors in order to reduce the cost of certain services and to take advantage of opportunities arising from increased competition between suppliers and service providers, and procedures for the regular renegotiation of recurrent service contracts were being introduced.
在全球管理后勤支助事务方面,重点是利用承包商减少若干服务的费用和利用供应承包商之间竞争剧烈所造成的机会,及采取定期就经常性服务合同重新进行谈判的程序
Gas suppliers
天然气供应
This development has been supported by their customers, typically large firms or subcontractors, which provided market access, know how and technical help and even finance.
这种发展往往是由其客户 一般是由大型企业分包商来支持的 它们提供了市场进入机会 专门知识以及技术帮助 有时甚至提供资金帮助
(a) Payments to suppliers
(a) 没有依照公平地域分配原则分配系统合同(第69至第74段)
Performance evaluation of suppliers
供应业绩评价
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7
5. 建造承包商供应
The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves.
聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应之间的交流使用 而不得用于供应之间的交流
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries.
22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应而且应该有利于增加发展中国家供应的参与
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors.
建筑承包商在调动其分包商方面花费时间并缺少管理这些分包商的能力 又导致进一步拖延
Use of suppliers recommended by requisitioners
使用申购人建议的供应
Of particular relevance is cooperation between companies in developed countries and their suppliers in developing countries, and between subsidiaries of TNCs and their local suppliers, in particular SMEs.
发达国家的公司与它在发展中国家的供货人进行合作 以及跨国公司分公司与其当地供货人尤其是中小企业开展合作 具有特殊意义
23. Also requests the Secretary General to post and regularly update the list of subcontractors approved by the United Nations on the capital master plan website and to include information on the implementation of article 5 of the general conditions of contract, including the procedure for review and approval of subcontractors by the United Nations, in future progress reports on the implementation of the capital master plan
23. 又请秘书长在基本建设总计划网站上公布并定期更新联合国核准的分包商名单 并在今后的基本建设总计划执行工作进展报告中列入 合同总则 第5条的执行情况 包括联合国对分包商的审查和核准程序的执行情况
Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project.
因此 项目主办人集团通常包括有兴趣成为项目主要承包商供应的建造工程公司和重型设备供应
There are thousands of suppliers in there.
其中包含成百上千的供应
Now, these suppliers were our big companies.
现在 这些供应 是我们的大公司
(a) Potential suppliers should already be indicated.
(a) 应表明潜在的供应
Sometimes recalibration is needed by the suppliers.
有时供应必须进行重新校准
(a) Receiving and meeting with suppliers and mission trade representatives of Member States
(a) 接见供应 会员国代表团和贸易代表
are in the GREENTIE system. These organizations include suppliers of machinery and equipment, Research and Development centres, engineering and consulting companies, service suppliers, and also organizations that provide funding, training, reports or publications.
13 这些组织中包括机械和设备供货商 研究与发展中心 工程和咨询公司 服务供方 以及提供资金 培训 报告或出版物的组织
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
他们向供货商争取 向制造商争取
(i) Issues related to movement of service suppliers
(一) 与服务提供者的流动有关的问题
The services provided by the customers or suppliers
顾客或供应提供了服务
Many among them are also major commodity suppliers.
其中许多经济体也是主要的商品供应
Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered .
增加预期成果(c) (c)加倍努力使联合国的供应多样化 以及相应的绩效指标 c (c)登记的新供应的数目
Investors, researchers, suppliers and customers can work together to promote innovation and establish SMEs.
投资者 研究人员 供应和消费者可共同努力 促进创新和中小企业的建立
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
这是一次共同创作 一个巨大的 来自厂商和供应的共同创作
Some distributors have chosen to adopt labour and environmental standards for their suppliers.
一些分销商为他们的供应设定劳工和环境标准
In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group.
中方已于2004年6月加入 核供应国集团
Today many TNCs have close relations with their suppliers.
如今 许多跨国公司与供应保持密切的关系
(e) Can IPAs facilitate FDI linkages with local suppliers?
投资促进机构能否促进外国直接投资与地方供应之间的联系
ISSA International Ship Suppliers Association . C.3 XXXIII(II)
ISSA 国际船舶供应协会 C.3 三十三届理事会第二期会议
Compensation mechanisms will also have to be introduced between states and suppliers, while greater geographical and institutional portability in the public insurance system, more competition between suppliers and a wider range of choice for users.
596. 还必须在州和供应者之间建立补偿机制 在地理和体制上增强公共保险系统的移动性 促进供应者之间开展竞争 并为用户提供更多的选择
The Manual did not specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers and review recommendations for removal of suppliers from the roster.
102. 手册 没有规定供应审查委员会每隔多少时间应对可能供应的评价进行一次审查,和将某供应从名册上除名建议进行审查
56. Utilizing funds provided by the Government of the United States of America, the World Bank financed 17 million in commercial contracts to international companies and local subcontractors through the entity Governments.
56. 利用美国政府提供的资金,世界银行以商业合同方式通过各实体政府向国际公司和地方分包商提供了1,700万美元的融资
Austria is a member of both the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group.
10. 奥地利既是赞格委员会的成员 也是核供应国集团的成员
It was also implementing the Nuclear Suppliers Group Guidelines and its list of products.
另外 克罗地亚正在执行核供应国集团准则及其产品清单
There are also manuals that explain the procedure to the reverse auctioneer and suppliers.
还有一些手册向逆向拍卖人和供应解释了这一程序
Individual stakeholders include consumers, disposers, employers, farmers, producers, regulators, researchers, suppliers, transporters, and workers.
个人利害攸关者包括消费者 处置者 雇主 农民 生产者 管理者 研究人员 供应 运输人和工人
His delegation supported the activities of the Nuclear Suppliers Group and the Zangger Committee.
16. 俄罗斯代表团支持核供应国集团和赞格委员会的活动
Thus, during the ERA phase and at its close, suppliers know their overall standing
因此在电子逆向拍卖阶段及其结束时 供应知道其总体排名情况
In his view, NGOs played an important and valuable role as suppliers of information.
他认为 作为信息提供者 非政府组织发挥着重要和宝贵的作用
Intra EU main suppliers are Italy, Spain, France, Belgium, Luxembourg, Greece and the Netherlands.
欧盟内部的主要供应者是意大利 西班牙 法国 比利时 卢森堡 希腊 荷兰

 

Related searches : Suppliers Or Subcontractors - Contractors And Subcontractors - Specialist Subcontractors - Hiring Subcontractors - Major Subcontractors - External Subcontractors - Manufacturers And Suppliers - Suppliers And Customers - Suppliers And Distributors - Contractors And Suppliers - Suppliers And Vendors - Oems And Suppliers - Coordination Of Subcontractors