Translation of "contracts with customers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 30 Before the securities firm signs securities dealing entrustment, securities assets management, capital and securities financing contracts with customers, it should appoint specialist to introduce business rule and contract content to customers and let customer sign and confirm on risk disclosure letter.
第三十 条 证券 公司 与 客户 签订 证券 交易 委托 , 证券 资产 管理 , 融资 融券 等 业务 合同 , 应当 事先 指定 专人 向 客户 讲解 有关 业务 规则 和 合同 内容 , 并 将 风险 揭示 书 交 由 客户 签字 确认 .
Don't flirt with the customers.
不要和顾客调情
The Commission sanctioned Panamco Tica by banning it from agreeing, imposing or including any exclusivity clause in contracts with customers with regard to the use of refrigeration equipment in places where there is no space to install a second refrigerator.
委员会制裁了Panamca Tica, 禁止它在没有空间安置第二个冰箱的地方就使用制冷设备与客户商定 实行或在合同中加入专项条款
His store is always crowded with customers.
他的店總是擠滿了顧客
And what do great customers do, great feeling customers?
而这些感觉良好的顾客会怎么做呢
Customers.
顾客
Article 55 Coal mining enterprises, coal trading enterprises, transport enterprises and customers shall supply, transport, and accept and unload coal according to law, the relevant regulations of the State Council or the agreement in contracts.
第五十五 条 煤矿 企业 煤炭 经营 企业 运输 企业 和 煤炭 用户 应当 依照 法律 国务院 有关 规定 或者 合同 约定 供应 运输 和 接 卸 煤炭
1 Customers purchase of securities, settlement of securities trading or customers withdrawal
( 一 ) 客户 进行 证券 的 申购 , 证券 交易 的 结算 或者 客户 提款
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
当顾客打电话要求服务 和他们打交道的是有主见有成就感的快乐人群 这些顾客的感觉如何 他们感觉棒极了
There are no contracts, no written contracts.
我们没有合同 没有书面合同
No units or individuals shall force, incite, assist or accept the securities firm to provide financing or warranty with the assets of the securities brokerage customers or securities assets management customers.
任何 单位 或者 个人 不得 强令 , 指使 , 协助 , 接受 证券 公司 以 其 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 提供 融资 或者 担保 .
(b) subject to Article 4, volume contracts, contracts of affreightment, and similar contracts providing for the future carriage of goods in a series of shipments, whether used in connection with liner services or not and
(b) 在服从于第4条的情况下 总量合同 包运合同以及规定今后分批运送货物而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用的类似合同 和
It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers.
该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测
Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
苏格兰皇家银行将为苏格兰客户所用 但不会回复原样
Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles.
在收到这些资料时 金融机构会把名单和他们的客户档案资料加以比对
If this were the case (especially relating to the statutory insurance), it would be of interest to reveal how the company communicated with such customers, and why the company could not communicate with other potential customers requesting other insurances.
8.4 提交人拒绝缔约国关于当初就没有义务提供住房的说法 提到了 经济 社会 文化权利国际公约 第十一条(有权 获得相当的生活水准 包括 住房 )
We finally got some customers here.
我们终于有了那么多顾客
Why do you take my customers?
你每天都犯规
RB We couldn't find any customers.
笑 理 我们压根就找不到顾客
There's not very many customers today.
今天顾客比较少
The customers have started to come.
顾客们开始来了
Insurance Contracts
第二 章 保险 合同
Rations contracts
二十二. 部队口粮合同
Written contracts
细则110.17 书面合同
Customer identification and knowledge of the customers
客户身份和客户情况
His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife.
日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同
The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region.
损失基于索赔人与整个中东地区具体客户之间的业务关系
Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts. Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines.
首先 对欧洲进口俄罗斯能源的威胁可以忽略不计 如果俄罗斯要求提高其石油的价格 欧洲只要转向全球市场就行了 类似地 俄罗斯天然气巨头俄气集团 Gazprom 要想提高对欧洲客户的要价 只有打破现有合同才行 此外 欧洲是俄罗斯很大一部分天然气出口的唯一客户 至少在短期 这部分天然气必须由已有管线输送
Article 33 With the exception of cargo insurance contracts and those contracts specified otherwise, the insurer must be notified of the assignment of the subject matter of the insurance.
第三十三 条 保险 标的 的 转让 应当 通知 保险人 经 保险人 同意 继续 承保 后 依法 变更 合同 但是 货物 运输 保险 合同 和 另 有 约定 的 合同 除外
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts
(e) 总部合同委员会和地方合同委员会的运作情况
Contracts of employment
雇用合同
Shaky Social Contracts
摇摇欲坠的社会契约
Conclusion of contracts
签订合同
Wal Mart has over 125 million U.S. customers.
沃尔玛拥有一亿两千五百多万美国顾客
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
我们的客户享受到了 大量二氧化碳节约
We have a parking lot for the customers.
我們有一個顧客專用的停車場
We have more customers than we can count.
我們的顧客比我們可以計數的更多
The document on contracts with individual consultants did not include specific anti fraud information.
关于与个别咨询员签订的合同的文件中没有包含具体的反欺诈信息
So far, approximately 30 research contracts and agreements have been concluded with 18 States.
到目前为止 与18个国家签署了大约30份研究合同和协议
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.
服务行业跨国公司(如生产者服务)必须走向全球 才能向客户提供更好的服务
This phenomenon has rendered the airline business largely unprofitable and customers increasingly unhappy. Quality used to be included in the price of a ticket now, with surcharges for seat selection, meals, and the like, customers are charged for it separately.
这个故事告诉我们 数字并不会告诉我们一切 我们最终专注于价格是因为我们可以衡量它 排除其他作用因素吗 这一现象让大部分航空公司处于亏损状态 顾客越来越不满意 质量曾经被包括在机票的价格中 如今 质量以选座 选餐等各种附加费用单独收费
Civil contracts that women have entered into so far are mainly loan contracts from credit organizations.
妇女迄今为止缔结的民事合约主要是与贷款组织之间的贷款合同
4.8 As to whether the Commissioner should have investigated the extent to which Fair Insurance A S had customers who are unable to speak Danish, the State party submits that in its letter of 19 September 2002, Fair Insurance A S informed DRC that the company has many customers with an ethnic background other than Danish, but that these customers speak Danish.
10.8 鉴于种族歧视行为确实发生这一结论 委员会回顾其在上文6.3段所述关于审议请愿可受理性问题的判例 认为市议院的行动 包括通过诸如本案中具法律性质的公共决议 构成了符合 公约 规定的含义之公共行政当局行为
C sells the false identification to customers in different countries. Some of the customers use the false identification to commit frauds against victims in other countries.
C将假证件卖给不同国家的客户 这些客户使用假证件来对其他国家的受害者行骗
26 Re insurance Contracts
十 再 保险 合同 的 权利 和 义务 适用 企业 会计 准则 第26 号 再 保险 合同

 

Related searches : Contracts With - Sign Contracts With - Contracts - Working With Customers - Popular With Customers - Meetings With Customers - Negotiating With Customers - Resonates With Customers - Relationships With Customers - Opportunities With Customers - Communicating With Customers - Dealings With Customers - Share With Customers - Engaged With Customers