Translation of "sign contracts with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sign - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists
乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同
Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. Non governmental organizations are met with suspicion and harassment, with new legislation seemingly designed to vanquish them.
所以 迂腐守旧的保守派分子经营着俄国的大学 科学家由于技术间谍案受审 而前克格勃间谍们则签署价值数十亿美元的合同 非政府组织受到怀疑和骚扰 而新的立法则看似要让它们俯首称臣 克里姆林宫里匿名的官僚们随意建立或者取缔政治党派 选举要么被取消 要么舞弊 像乌克兰那样的石油贫乏国家则受到敲诈
The securities firm should sign entrustment contracts with securities brokers who accept such entrustment, issue securities broker certificate, define authorized scope of securities broker and supervise working behavior of securities broker.
证券 公司 应当 与 接受 委托 的 证券 经纪人 签订 委托 合同 , 颁发 证券 经纪人 证书 , 明确 对 证券 经纪人 的 授权 范围 , 并 对 证券 经纪人 的 执业 行为 进行 监督 .
This exhibition strives to accomplish 60 investment signing projects, introduce 22 billion yuan of fund, sign more than 160 trade contracts, which totaled 3.2 billion Yuan.
本届展会力争完成招商签约项目60个 引进资金220亿元 签订贸易合同160个以上 合同金额32亿元
In paragraph 68 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it (a) establish delivery dates on consultancy contracts (b) require consultants to submit progress reports and proof of accomplishments on completed phases as the basis for determining the amount to be paid and (c) ensure that both parties sign contracts prior to the effective dates.
500. 在报告第68段 环境规划署同意委员会的建议 (a) 在顾问合同中确定交付日期 (b) 要求顾问提交进展报告和完成各阶段的成绩证明 作为确定应支付数额的依据 (c) 确保双方在生效日期之前签署合同
There are no contracts, no written contracts.
我们没有合同 没有书面合同
(b) subject to Article 4, volume contracts, contracts of affreightment, and similar contracts providing for the future carriage of goods in a series of shipments, whether used in connection with liner services or not and
(b) 在服从于第4条的情况下 总量合同 包运合同以及规定今后分批运送货物而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用的类似合同 和
The crew members were then compelled to sign contracts, drawn up by a Mombasa business, that included the stipulation that they agreed to work in a war zone country Somalia.
船员被迫签订了一份由蒙巴萨一家公司起草的合同 其中规定船员同意在战区国索马里捕鱼
Article 30 Before the securities firm signs securities dealing entrustment, securities assets management, capital and securities financing contracts with customers, it should appoint specialist to introduce business rule and contract content to customers and let customer sign and confirm on risk disclosure letter.
第三十 条 证券 公司 与 客户 签订 证券 交易 委托 , 证券 资产 管理 , 融资 融券 等 业务 合同 , 应当 事先 指定 专人 向 客户 讲解 有关 业务 规则 和 合同 内容 , 并 将 风险 揭示 书 交 由 客户 签字 确认 .
Insurance Contracts
第二 章 保险 合同
Rations contracts
二十二. 部队口粮合同
Written contracts
细则110.17 书面合同
His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife.
日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同
Article 33 With the exception of cargo insurance contracts and those contracts specified otherwise, the insurer must be notified of the assignment of the subject matter of the insurance.
第三十三 条 保险 标的 的 转让 应当 通知 保险人 经 保险人 同意 继续 承保 后 依法 变更 合同 但是 货物 运输 保险 合同 和 另 有 约定 的 合同 除外
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts
(e) 总部合同委员会和地方合同委员会的运作情况
Contracts of employment
雇用合同
Shaky Social Contracts
摇摇欲坠的社会契约
Conclusion of contracts
签订合同
The document on contracts with individual consultants did not include specific anti fraud information.
关于与个别咨询员签订的合同的文件中没有包含具体的反欺诈信息
So far, approximately 30 research contracts and agreements have been concluded with 18 States.
到目前为止 与18个国家签署了大约30份研究合同和协议
Civil contracts that women have entered into so far are mainly loan contracts from credit organizations.
妇女迄今为止缔结的民事合约主要是与贷款组织之间的贷款合同
26 Re insurance Contracts
十 再 保险 合同 的 权利 和 义务 适用 企业 会计 准则 第26 号 再 保险 合同
Section VII Previous contracts
第七节 前订合同
The Employment Contracts Act
雇用合同法
(r) Long term contracts
(r) 长期合同
UNHCR's Committee on Contracts
难民署合同委员会
Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups? A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance.
如果人们果真习惯于用篮子表达数量又会如何呢 如果将期货交易合同重新框定为 篮子 而不是 暂停跌价 它们听起来难道不会完全不同呢 消费者购买的完全为市场篮子的期货交易市场必定非常重要
(71) The insolvency law should specify the contracts that are exempt from the operation of recommendation 70, such as financial contracts, or subject to special rules, such as labour contracts.
(71) 破产法应规定免于适用建议70的合同 例如金融合同 或者须遵守特定规则的合同 例如劳工合同
With regard to the administration of property, a married couple has equal rights to conclude contracts.
有关财产管理 已婚夫妇拥有平等的缔结合同权利
AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016.
AGL表示这些合同是本来应该自2016年11月起生效的 对冲合同
Monitoring of multi year contracts
多年合同的监测
Fair Contracts for Poor Countries
与穷国签订公平合同
Contracts are now being processed.
目前正在签订这方面的合同
(d) Personal service contracts 1,503,300.
(d) 个人服务合同 1 503 300美元
Three weeks went by with no sign of Tom.
三星期过去了 没有Tom一点消息
In 2000, the contracts were brought into line with regular United Nations contracts and in 2001 the related posts were graded by the Office of Human Resources Management of the United Nations Office at Geneva.
2001年联合国日内瓦办事处人力资源管理厅划定了有关职位的等级
(a) The supervisory functions of the Authority with respect to existing contracts for exploration for polymetallic nodules
(a) 管理局对现有多金属结核勘探合同的监督职能
A consolidated list of material is also compiled to identify new opportunities for systems contracts or expansion of existing contracts.
此外 还汇编一份综合物资清单 以便发现订立系统合同或扩大现有合同的新机会
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.
雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者
(a) Service contracts involving large shippers
(a) 涉及大托运人的运输业务合同
(b) Service contracts involving small shippers
(b) 涉及小托运人的运输业务合同
Contracts for exploration for polymetallic nodules
A. 多金属结核勘探合同
Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works.
项目厅还将与国际金融机构和各国政府直接签定基础设施工程合同 管理事务协议的价值也可能下降
Franchisees often do not register their contracts with the franchisors and are unaware of their rights and obligations.
特许经营者常常并不登记与授予特许者订立的合同 不了解其权利和义务
Contracts valued at 12 million were awarded to companies from developing countries and countries with economies in transition.
价值达1 200万美元的合同给了发展中国家和经济转型国家的公司

 

Related searches : Contracts With - Sign With - Contracts With Customers - Contracts - Sign It With - With A Sign - Sign Off With - Sign With Initials - Sign Up With - Sign In With - Material Contracts - Contracts Act - Enforcing Contracts