Translation of "contractual partner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contractual - translation : Contractual partner - translation : Partner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contractual arrangements
合同安排
Contractual terms
B. 合同条款
(b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or
(b) 合同规定的收货地或合同规定的交货地
B. Contractual arrangements
B.合同安排
B. Contractual arrangements
B. 合同安排
(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
(b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地
Contractual limitations on assignments
转让的合同限制
Contractual services (increase 1,530,100)
订约承办事务(增加 1 530 100美元)
(a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or
(a) 合同规定的 收货地 或 合同规定的 装货港 位于缔约国 或
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or
(b) 合同规定的 交货地 或 合同规定的 卸货港 位于缔约国 或
Experiments on a contractual basis
1. 依据合同进行的实验
1. Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if
1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件
Two, make your partner a real partner.
二 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴
It was thought that the contractual place of receipt and the contractual place of delivery were preferable in terms of predictability.
据认为 从可预测性的角度来看 合同规定的收货地和合同规定的交货地更为可取
The text of draft paragraph 72 (b) should refer to the contractual place of receipt and the contractual place of delivery.
第72条(b)款草案的案文应提及合同规定的收货地和合同规定的交货地
UNCITRAL has contented itself with international contractual obligations, so that the part concerning contractual obligations can be completed as a first step.
贸易法委员会仅止于国际合同义务 以便作为第一步完成有关合同义务的部分
(b) Contractual services, by 6.4 million dollars
(b) 订约承办事务费用减少640万美元
Message number two make your partner a real partner.
掌声 第二条 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴
The following experiments took place on a contractual basis
8. 下列实验是依据合同进行的
b Classified as contractual services in the financial statements.
b 在财务报表中列为订约承办事务
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
他们在社会的约束下运营 而不是合同条款
Claims related to contractual losses and were thus arbitrable matters.
对有关合同损失的索赔因此是可仲裁的事项
The contractual translators are used to supplement on site translators.
订约翻译员被用来补充现场的翻译员
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴部署计划
and strategic cooperation partner.
和全面战略协作伙伴
The Indispensable American Partner
不可或缺的美国伙伴
architecture,green,partner talk
architecture,green,partner talk
The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services.
增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
170. 为投资组合管理方面的订约承办事务编列了10 191 900美元
Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation
事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.
因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质
It's an important strategic partner.
它是一个很重要的战略伙伴
I don't have a partner.
我沒有夥伴
Domestic and intimate partner violence
2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力
This has enabled a reduction in contractual services and travel to be made.
这样能够减少所需的订约承办事务费用和旅费
The OECD is a collaborating partner.
经合组织是一个合作伙伴
Your partner is about to return.
你的另一半就要回来了
E. Improving cooperation among partner organizations
E. 伙伴组织之间改进合作
Academic institution partner organization DTIE IETC
五 学术机构 伙伴组织技术 工业和经济司 国际环境技术中心
International Tax Partner, Ernst and Young.
Ernst and Young会计事务所主管国际税务的合伙人
In his view, then, the obligation is contractual, albeit one ratified by the court.
因此 他认为 尽管这是经法庭核准的义务 但仍是一项约定义务
A company's principal responsibilities were towards those with whom it had formal contractual relationships.
一个公司的主要责任是面向那些与之有正式契约关系的人
Mr. D'Allaire (Canada) said that party autonomy was a key principle in contractual dealings.
12. D'Allaire先生 加拿大 说 当事人意思自治是合同事务的一个关键原则
each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name
(b) 配偶双方都可以把对方的姓氏加在自己的姓氏上
in the executive procedure the marital partner does not answer for the liabilities his marital partner had before entering the marriage.
按执行程序 配偶一方不对另一方在结婚前的债务承担责任

 

Related searches : Sole Contractual Partner - Contractual Dispute - Contractual Year - Contractual Compliance - Contractual Remedies - Contractual Products - Contractual Claims - Contractual Issues - Contractual Framework - Contractual Party - Contractual Rights - Contractual Performance