Translation of "contractual remedies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Contractual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contractual arrangements | 合同安排 |
| Contractual terms | B. 合同条款 |
| (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or | (b) 合同规定的收货地或合同规定的交货地 |
| B. Contractual arrangements | B.合同安排 |
| B. Contractual arrangements | B. 合同安排 |
| (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or | (b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地 |
| Contractual limitations on assignments | 转让的合同限制 |
| Contractual services (increase 1,530,100) | 订约承办事务(增加 1 530 100美元) |
| (a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or | (a) 合同规定的 收货地 或 合同规定的 装货港 位于缔约国 或 |
| (b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or | (b) 合同规定的 交货地 或 合同规定的 卸货港 位于缔约国 或 |
| Experiments on a contractual basis | 1. 依据合同进行的实验 |
| 1. Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if | 1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件 |
| It was thought that the contractual place of receipt and the contractual place of delivery were preferable in terms of predictability. | 据认为 从可预测性的角度来看 合同规定的收货地和合同规定的交货地更为可取 |
| The text of draft paragraph 72 (b) should refer to the contractual place of receipt and the contractual place of delivery. | 第72条(b)款草案的案文应提及合同规定的收货地和合同规定的交货地 |
| Local remedies | 当地救济 |
| UNCITRAL has contented itself with international contractual obligations, so that the part concerning contractual obligations can be completed as a first step. | 贸易法委员会仅止于国际合同义务 以便作为第一步完成有关合同义务的部分 |
| (b) Contractual services, by 6.4 million dollars | (b) 订约承办事务费用减少640万美元 |
| Exhaustion of local remedies | 用尽当地救济 |
| VICTIMS' RIGHT TO REMEDIES | 七 受害者得到补救的权利 |
| PART THREE LOCAL REMEDIES | 第三部分 当地救济 |
| Victims' right to remedies | 七. 受害人的补救权 |
| VICTIMS' RIGHT TO REMEDIES | 六 受害者的待遇 |
| The following experiments took place on a contractual basis | 8. 下列实验是依据合同进行的 |
| b Classified as contractual services in the financial statements. | b 在财务报表中列为订约承办事务 |
| And the general rule of exhausting domestic remedies requires only that remedies offering effective relief be exhausted. | (第6段) |
| 5.2 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the author states that no further remedies are available. | 5.2 关于用尽国内补救办法的问题 提交人说 再也没有其他的补救办法 |
| VII. Victims' right to remedies | 七. 受害人的补救权 |
| They were operating with social constraints rather than contractual ones. | 他们在社会的约束下运营 而不是合同条款 |
| Claims related to contractual losses and were thus arbitrable matters. | 对有关合同损失的索赔因此是可仲裁的事项 |
| The contractual translators are used to supplement on site translators. | 订约翻译员被用来补充现场的翻译员 |
| Principle 6 International and domestic remedies | 原则6 国际和国内救济 |
| Exceptions to the local remedies rule | 当地救济规则的例外 |
| International legal remedies must be explored. | 必须探讨国际法律补救措施 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 用尽国内补救办法 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 援用无遗国内补救办法 |
| The State party recalls that the author did not avail himself of these remedies, and thus did not exhaust domestic remedies. | 缔约国回顾说 提交人并没有利用这些补救办法 因此没有用尽国内补救办法 |
| It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged. | 缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法将是不合理地延长 |
| The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services. | 增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分 |
| A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management. | 170. 为投资组合管理方面的订约承办事务编列了10 191 900美元 |
| Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation | 事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁 |
| Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal. | 因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质 |
| Guidelines and remedies needed to be adopted. | 需制订准则和采取补救措施 |
| Draft article 14 Exhaustion of local remedies | 第14条草案 用尽当地救济 |
| Draft principle 6 International and domestic remedies | 原则6草案 国际和国内救济 |
| (d) Remedies for breach of patent rights | (d) 版权侵犯的补救方法 |
Related searches : Seek Remedies - Remedies Cumulative - Pursue Remedies - Other Remedies - Monetary Remedies - Domestic Remedies - Merger Remedies - Administrative Remedies - Civil Remedies - Local Remedies - Exercise Remedies - Structural Remedies - Health Remedies