Translation of "contradiction between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From what stems this contradiction between our hopes and our reality? | 希望与现实之间的矛盾 因何而起 |
| Everything's a contradiction. | 万物皆为矛盾 |
| Kenya s Somali Contradiction | 肯尼亚的索马里悖论 |
| It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general. | 一切都和矛盾有关 这也是我认为我为何对矛盾如此敏感的原因 |
| Krugman s Anti Cameron Contradiction | 克鲁格曼的反卡梅伦矛盾 |
| The universe is a contradiction. | 宇宙是矛盾 |
| The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution. | 这一切都是关于矛盾 接受矛盾才能讲出故事 而并不是要去消解这矛盾 |
| And this is instead of contradiction. | 而这不是矛盾 |
| In the mind of a man and a woman, we're looking constantly at the contradiction between male and female, we're looking for harmony within each other. | 在男人与女人之间 我们总是看到 男女之间的不和 但我们也从彼此处寻求和谐 |
| It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind. | 在诗人心中 这就是从矛盾 寻找和谐的方法 这也是一个讲故事者从矛盾中寻找和谐的方法 |
| But ultimately, what is a story? It's a contradiction. | 可是 说到底 什么故事 它只是一个矛盾 |
| In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. | 在故事中 那时死亡与不朽的矛盾 |
| One example of such contradiction relates to paragraph 8. | 矛盾的一个例子是第8段 |
| Have you ever thought about what a contradiction we are? | 在座各位是否思考过人类有多么的自相矛盾 |
| In doing so the doctrine is flawed by a contradiction. | 因此 这个理论就含有发生矛盾的缺点 |
| However, there was no contradiction between the Millennium Declaration and the Durban agenda, as they were based on common fundamental values freedom, equality, solidarity, tolerance, respect for nature and shared responsibility. | 然而 千年宣言 和德班议程两者并不矛盾 它们都以共同的基本价值观为基础 自由 平等 团结 容忍 尊重自然和分担责任 |
| The State party draws attention, furthermore, to the blatant contradiction between that e mail and the letter dated 17 August 2002 (see paragraph 3.2 above), both signed by the same individual. | 缔约国还提请注意该电子邮件同这位主席在2002年8月17日发出的信件(见上文第3.2段)之间的明显矛盾之处 |
| When you get up, the night and day is a contradiction. | 当你起床时 看到日与夜的矛盾 |
| And without all contradiction the less is blessed of the better. | 從來 位 分 大 的 給位 分 小 的 祝福 這是 駁不倒 的 理 |
| And without all contradiction the less is blessed of the better. | 從 來 位 分 大 的 給 位 分 小 的 祝 福 這 是 駁 不 倒 的 理 |
| It should be noted that, from the point of view of the right to vote, there is absolutely no contradiction between the provisions of the Convention and the Constitution of the Niger. | 第二章 加速实现男女事实上的平等的暂时特别措施 第4条 |
| The inherent contradiction between a governance structure incapable of change and economic modernization, between cultural and religious conservatism and social and normative transformation, will therefore increase and bring about new, additional frictions if positive answers to these fundamental changes cannot be found. | 无法进行变革的治理结构和经济现代化之间的矛盾 文化和宗教保守主义和社会规范变革之间的矛盾 如果无法找到解决这些根本性变化的正面答案 这些固有的矛盾将加剧和带来新的 更多的摩擦 |
| Ultimately, those who want to be part of the political process should not engage in armed activities, as there is a fundamental contradiction between such activities and the building of a democratic State. | 最后 想参与政治进程的人就不应当从事武装活动 因为从事武装活动与建立一个民主国家是根本矛盾的 |
| There is a contradiction in how some segments of the population view women. | 人口当中有些部分在如何看待妇女的问题上是自相矛盾的 |
| I'm able to see the contradiction that you may not be able to see. | 我能看到的矛盾 未必你也能看到 |
| Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good. | 米尔顿 弗里德曼(Milton Friedman) 盈利导向型企业管理方法的主要倡导者 有一个著名观点 企业该做的经营就是经营好企业自身 the business of business is business 事实上 从这个角度来看 利润最大化和公共利益之间并不存在矛盾 追求利润本身就是一个对社会有益的目标 |
| Most Israelis certainly the current government are convinced that Palestinians must be prevented by force from killing Jews. How do we resolve the contradiction between our extreme morality and our blatantly immoral circumstances? asks the writer Uri Avnery. | 但在最近的谈判中形成这样的一致希望渺茫 大部分以色列人 现任政府显然也包括在内 认定必须用武力防止巴勒斯坦人杀戮犹太人 我们如何解决我们的极端道德和我们所处环境的极端不道德之间的矛盾 作家阿文内里 Uri Avnery 问道 很简单 我们拒绝接受它 |
| And I suppose it's a contradiction that I talk about science when I don't know math. | 笑声 我想如果我谈论科学却不懂数学 这也是一种矛盾 |
| While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed. | 虽然欧洲航天局提倡和平发展空间资产和和平利用外层空间 但欧盟的空间政策与北约必须加以调整的空间防御政策之间却存在着根本的矛盾 |
| China today is a contradiction. The tensions between its increasingly open economy and its still closed political system and institutions (established during the Stalin era in the 1950's) make China the most conflicted nation of consequence in the world today. | 当今的中国是一个矛盾体 日益开放的经济和仍然封闭的政治体制 建立于20世纪50年代的斯大林时代 是中国成为全世界在逻辑上最为矛盾的国家 |
| There is no inevitable contradiction between European values, on the one hand, and what are deemed Asian values, on the other. Where interests conflict and opportunities coexist with tensions, a readiness and capacity for dialogue is the only way forward. | 在欧洲的价值观与被认为是亚洲的价值观之间并不存在不可避免的对立 当利益冲突和机遇与关系进展共同存在时 准备进行对话和对话的能力是取得前进的唯一途径 我们共同拥有的丰富的欧亚关系的传统就是这种对话的基础 |
| Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that. | 莫扎特的曲调并没有给你和谐 但他音符中的矛盾却在暗示着和谐 |
| On the question raised by the representative of Kuwait, he said that the apparent contradiction between the aforementioned two sovereign rights of States disappeared as soon as an effort was made to integrate migrants, noting that countries followed different practices in that respect. | 关于科威特代表提出的问题 他说 一俟做出融合移民的努力 上述两个主权权利之间的突出矛盾随即消失 并指出各国在这方面采用不同的做法 |
| There can be no contradiction in decisions if the United Nations is our guarantor for peace, security and justice. | 如果联合国是我们和平 安全与正义的保证方 其各项决定就不能存在自相矛盾 |
| In reply to the representative of Brazil, he said that there was an apparent contradiction between the sovereign right of States to define who were and who were not nationals and their undertaking to respect the human rights of everyone in their territory without distinction. | 他在回答巴西代表的提问时说 在各国界定谁是谁不是国民的主权权利与其不加区别地尊重其领土上的每个人的人权的保证之间显然存在着矛盾 |
| For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. | 那 忍受 罪人 這樣頂 撞 的 你 們要 思想 免得 疲倦 灰心 |
| For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. | 那 忍 受 罪 人 這 樣 頂 撞 的 你 們 要 思 想 免 得 疲 倦 灰 心 |
| Ponder then they not on the Qur'an? Were it from other than Allah they would surely find therein many a contradiction. | 难道他们没有研究 古兰经 吗 假如它不是真主所启示的 他们必定发现其中有许多差别 |
| Ponder then they not on the Qur'an? Were it from other than Allah they would surely find therein many a contradiction. | 難道他們沒有研究 古蘭經 嗎 假如它不是真主所啟示的 他們必定發現其中有許多差別 |
| For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls. | 那 忍受 罪人 這樣頂 撞 的 你 們要 思想 免得 疲倦 灰心 |
| For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls. | 那 忍 受 罪 人 這 樣 頂 撞 的 你 們 要 思 想 免 得 疲 倦 灰 心 |
| In face of the prevailing level of uncertainty and contradiction in the sources of the law, certain prophylactic measures are necessary. | 12. 面对这种不确定性和法源的矛盾 有必要采取预防性措施 |
| Domestically, as China is in the critical period of structural adjustment, the contradiction between the surplus of traditional industries and the inadequacy in the growth of market effective demand is rather acute and the throes caused by the adjustment of traditional industries are still being released. | 从国内来看 中国正处在结构调整的关键时期 传统产业过剩和市场有效需求成长不足的矛盾还是比较大 传统产业调整的阵痛还在释放 |
| The foremost advocate of sanctions, she has been more willing to defy German public opinion and business interests on the issue than on any other. But Germany has also been the main advocate of fiscal austerity, and Merkel needs to understand the contradiction between these positions. | 欧洲是幸运的 德国总理默克尔在面对俄罗斯的威胁时表现得像一个真正的欧洲人 她是最坚定的制裁支持者 比其他领导人都更愿意在这个问题上否定德国的公众意见和商业利益 但德国也是财政紧缩的主要支持者 默克尔需要明白这些立场中的矛盾 |
| The Peshawar massacre was not the first time that the world s leading state sponsor of terrorism became a terror victim. But the attack has underscored how the contradiction between battling one set of terror groups while shielding others for cross border undertakings has hobbled the Pakistani state. | 白沙瓦大屠杀并不是世界主要恐怖主义赞助国反过来成为恐怖主义牺牲品的首个案例 但此次袭击暴露出在打击特定恐怖组织的同时庇护其他组织免受跨境行动打击如何让巴基斯坦政府举步维艰 难以为继 |
Related searches : Apparent Contradiction - No Contradiction - Without Contradiction - Inherent Contradiction - Contradiction With - In Contradiction - Fundamental Contradiction - Seemingly Contradiction - Contradiction In Terms - In Total Contradiction - Are In Contradiction - Was In Contradiction - Is A Contradiction