Translation of "contradiction between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Contradiction - translation : Contradiction between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From what stems this contradiction between our hopes and our reality?
希望与现实之间矛盾 因何而起
42. The observer for Poland saw a fundamental contradiction between prior consent and prevention.
42. 波兰观察员表示认为 在事先同意和防止之间存在着一个根本性矛盾
5. He drew attention to a possible contradiction between Conclusion 5 and Conclusion 7.
5. 他提请注意结论5与结论7之间可能出现的矛盾
Everything's a contradiction.
万物皆为矛盾
Kenya s Somali Contradiction
肯尼亚的索马里悖论
There is no contradiction between the legitimacy of action by the State and its effectiveness in combating crime.
国家行动的合法性及其打击犯罪的效力之间并无抵触
Krugman s Anti Cameron Contradiction
克鲁格曼的反卡梅伦矛盾
There is another contradiction.
还存在着另一个矛盾的地方
It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general.
一切都和矛盾有关 这也是我认为我为何对矛盾如此敏感的原因
Both UNMIL and the International Contact Group on Liberia have said that there is no contradiction between the two articles.
联利特派团和利比里亚问题国际联络小组都认为这两项条款之间没有矛盾
79. This growing contradiction between growth and distribution is having disastrous consequences in many countries and regions of the world.
79. 增长和分配之间这个日益加剧的矛盾 正在世界很多国家和区域造成灾难性后果
But, as the example of some countries proves, there is no inherent contradiction between redistributive efforts and sound macroeconomic policies.
但是一些国家的实例证明,重新分配努力同健全的宏观经济政策之间是没有什么内在的矛盾
The universe is a contradiction.
宇宙是矛盾
And this is instead of contradiction.
而这不是矛盾
It would be a historical contradiction.
这将成为一种历史性的矛盾现象
It would be an historical contradiction!
这样做简直是历史性的矛盾
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.
这一切都是关于矛盾 接受矛盾才能讲出故事 而并不是要去消解这矛盾
There was also a contradiction between the proposed activities of research and analysis which could impact negatively on certain countries apos right to development.
61. 此外 拟议的发展权利研究和分析活动之间矛盾可能对某些国家的发展权利产生不利的影响
The most interesting contradiction I've met in years.
近年来我遇到最有趣的矛盾
It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind.
在诗人心中 这就是从矛盾 寻找和谐的方法 这也是一个讲故事者从矛盾中寻找和谐的方法
In the mind of a man and a woman, we're looking constantly at the contradiction between male and female, we're looking for harmony within each other.
在男人与女人之间 我们总是看到 男女之间的不和 但我们也从彼此处寻求和谐
There is thus a potentially serious contradiction between indigenous peoples' holistic vision of development and the thematic, compartmentalized and quantified approach of the Millennium Development Goals.
因此 土著民族关于发展的整体远见与千年发展目标分专题 条块分割和量化的办法之间有可能存在严重的矛盾
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.
可是 说到底 什么故事 它只是一个矛盾
In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.
在故事中 那时死亡与不朽的矛盾
One example of such contradiction relates to paragraph 8.
矛盾的一个例子是第8段
Is this not contradiction in its most glaring manifestations?
헢쓑뗀늻쫇ퟮ쏷쿔뗄쎬뛜싰?
Have you ever thought about what a contradiction we are?
在座各位是否思考过人类有多么的自相矛盾
In doing so the doctrine is flawed by a contradiction.
因此 这个理论就含有发生矛盾的缺点
The CHAIRPERSON said that there seemed to be a certain contradiction between the Secretariat's explanation and what was said in paragraph 4 of document GC.11 CRP.7.
42. 主席说 在秘书处的解释与GC.11 CRP.7号文件第4段所述之间似乎存在着某种矛盾
He saw a major role for international investment agreements in creating stability and predictability, and agreed that there was no real contradiction between investor protection and development objectives.
他认为国际投资协定在建立稳定性和可预测性方面可发挥重要作用 并同意保护投资者和发展目标之间实际上不互相抵触
When you get up, the night and day is a contradiction.
当你起床时 看到日与夜的矛盾
And without all contradiction the less is blessed of the better.
從來 位 分 大 的 給位 分 小 的 祝福 這是 駁不倒 的 理
And without all contradiction the less is blessed of the better.
從 來 位 分 大 的 給 位 分 小 的 祝 福 這 是 駁 不 倒 的 理
Mr. HALIM MOHAMED (Sudan) said that there was no such contradiction.
10. HALIM MOHAMED先生(苏丹)说并不存在这种矛盾
(b) The basic contradiction of liberal style globalization, which is fostering movements of capital, goods and information, as opposed to those of people this contradiction characterizes the European immigration policy
自由主义式的全球化的基本矛盾 这种全球化促进资本 货物和资讯的流动而不是人民的流动 这种矛盾是欧洲移民政策的特点
(h) Boot Camps and Justice A Contradiction in Terms (priority theme B)
(h) 新兵训练营与正义 词语矛盾 优先主题B
However, there was no contradiction between the Millennium Declaration and the Durban agenda, as they were based on common fundamental values freedom, equality, solidarity, tolerance, respect for nature and shared responsibility.
然而 千年宣言 和德班议程两者并不矛盾 它们都以共同的基本价值观为基础 自由 平等 团结 容忍 尊重自然和分担责任
The State party draws attention, furthermore, to the blatant contradiction between that e mail and the letter dated 17 August 2002 (see paragraph 3.2 above), both signed by the same individual.
缔约国还提请注意该电子邮件同这位主席在2002年8月17日发出的信件(见上文第3.2段)之间的明显矛盾之处
It should be noted that, from the point of view of the right to vote, there is absolutely no contradiction between the provisions of the Convention and the Constitution of the Niger.
第二章 加速实现男女事实上的平等的暂时特别措施 第4条
There is a contradiction in how some segments of the population view women.
人口当中有些部分在如何看待妇女的问题上是自相矛盾
The inherent contradiction between a governance structure incapable of change and economic modernization, between cultural and religious conservatism and social and normative transformation, will therefore increase and bring about new, additional frictions if positive answers to these fundamental changes cannot be found.
无法进行变革的治理结构和经济现代化之间矛盾 文化和宗教保守主义和社会规范变革之间矛盾 如果无法找到解决这些根本性变化的正面答案 这些固有的矛盾将加剧和带来新的 更多的摩擦
Ultimately, those who want to be part of the political process should not engage in armed activities, as there is a fundamental contradiction between such activities and the building of a democratic State.
最后 想参与政治进程的人就不应当从事武装活动 因为从事武装活动与建立一个民主国家是根本矛盾
With regard to governmental concern over possible contradiction between the draft and existing human rights standards, she called for more respect from Governments when they spoke of cultures they had little knowledge of.
针对有些政府担心草案可能与现行人权标准相抵触 她要求政府在谈到它们并不很了解的文化时 尊重这些文化
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
我能看到的矛盾 未必你也能看到
Second, programmes which are in contradiction with the Constitution and the laws are censored.
第二 凡与宪法和法律相抵触的节目均予以检禁

 

Related searches : Apparent Contradiction - No Contradiction - Without Contradiction - Inherent Contradiction - Contradiction With - In Contradiction - Fundamental Contradiction - Seemingly Contradiction - Contradiction In Terms - In Total Contradiction - Are In Contradiction - Was In Contradiction - Is A Contradiction