Translation of "contribute my expertise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
For our part, my Government stands ready actively to contribute its expertise in information technology to expedite the establishment of such a system. | 我国政府愿意为加快这一系统的建立积极奉献它在信息技术方面的专门知识 |
My Government is willing to contribute to those efforts, in particular by providing assistance and expertise for the establishment of social programmes on the ground. | 我国政府愿意为这些努力作出贡献 特别是通过为在实地确立社会方案提供协助和专门知识 |
The project will be implemented by UNEP, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs, which will contribute by providing its expertise on policy development and global inputs on the Marrakesh process, and ECLAC, which will contribute its regional economic expertise. | 78. 该项目将由环境规划署与经济和社会事务部和拉加经委会合作执行 其中经济和社会事务部将提供政策制定方面的专门知识和马拉喀什进程的全球性成果 拉加经委会将提供区域经济专门知识 |
Closer interaction between UNIDO and other international development organizations would contribute to those goals and bring in relevant expertise. | 工发组织与其他国际发展机构加强配合将有助于实现这些目标 吸纳相关的专业人才 |
India is willing to contribute technical assistance and expertise for mine clearance and rehabilitation programmes in international demining efforts. | 印度愿意在国际排雷努力中为排雷和康复方案提供技术援助和专门知识 |
Furthermore, it could provide relevant information (e.g. market and sectoral information) and contribute expertise in specific fields (UNIDO 2001). | 此外 国际社会可提供相关的信息(例如市场和部门信息)并贡献专门领域的专长技能 (UNIDO 2001) |
In yet other cases, agencies contribute expertise in their own areas of specialization to activities predominantly related to drug control. | 有时候还由各机构对主要与药物管制有关的活动贡献自己专门领域的专门知识 |
MICIVIH stands ready, as before, to contribute its field knowledge and its technical expertise and assistance in support of the Haitian authorities. | 海地文职特派团就象过去那样随时准备贡献其外地知识 技术专长和援助来支持海地当局 |
(e) Annex I Parties to contribute technical and other expertise to the work of the Convention secretariat related to specialized technology information centres | 附件一缔约方对 公约 秘书处有关专门技术信息中心的工作提供技术和其他专门知识 |
It was stressed that maximum use should be made of international organizations and institutions with specialized expertise who could contribute to such papers. | 会议强调应最充分地利用有可能为这些文件作出贡献的具专业国际组织和机构 |
For our part, we shall continue to contribute to that effort by providing necessary expertise to the Electoral Council until the elections are held. | 就我们而言 我们将继续为这一努力作出贡献 向选举委员会提供选举之前所需要的专门知识 |
It is my fervent hope that my appointment will contribute positively to the Ivorian peace process. | 21. 我殷切希望我的任命 对科特迪瓦的和平进程 会有积极的贡献 |
UNHCR was often called upon, during the year, to contribute its expertise to the process of State reflection which preceded the adoption of a refugee law. | 在这一年里 难民署常常收到请求 对通过难民法之前国家斟酌的过程 贡献它的专门知识 |
Expertise | 专 长 |
True, but I have my own money, and I contribute to many publications. | 沒錯,但我有自己的錢 我的很多作品都發表了 |
The system apos s specialized agencies possess the necessary technical knowledge and expertise to contribute to the formulation of solutions in matters relating to social development, employment and labour. | 联合国系统的各专门机构拥有必要的技术知识和专长,有关社会发展 就业和劳工的事项上能协助拟订解决方法 |
The Syrian Arab Republic welcomed the medium and long term targets set for the increased appointment of local staff, which would contribute towards capacity building and the transfer of expertise. | 19. 阿拉伯叙利亚共和国欢迎增加征聘当地工作人员的终期和长期目标 那将有助于能力建设和专门知识的转移 |
I am looking forward to working with my colleagues in the CD and benefit from their experience and expertise. | 我盼望着和我裁谈会中的同事们共事并从他们的经验和专长中得益 |
I'll work my hardest to contribute to a society where... everyone can be treated equally. | 为了给被压迫人民创造幸福的社会 我打算为此努力 |
Expertise and advice | 专长和意见 |
In that effort, Japan can and will contribute significantly by providing the necessary knowledge and expertise that it has acquired through its own experience over the centuries with many earthquakes and tsunamis. | 在这项努力中 日本能够并将作出重大贡献 提供它从自己数百年来许多地震和海啸的经历中获得的必要的知识和专长 |
I believe that the efforts and experience of my country will contribute to finding important benchmarks. | 我认为 我国的努力和经验将为确定重要基准作出贡献 |
My delegation undertakes to contribute as far as its modest capabilities permit towards achieving these goals. | 我国代表团将尽其绵薄之力 为实现这些目标作出贡献 |
41. The UNDP technical assistance project for the Haitian National Police will continue to provide the National Police with high level expertise in specialized areas. I, therefore, reiterate my call to Member States to contribute generously to the trust fund for the Haitian police, through which this project is financed. | 41. 뾪랢볆뮮쫰뗄몣뗘맺볒뺯달벼쫵풮훺쿮쒿붫볌탸쿲맺볒뺯달쳡릩튻킩쳘뇰쇬폲뗄룟벶쏅횪쪶ꆣ틲듋컒퓙듎뫴폵믡풱맺쿲캪룃쿮쒿릩뗄몣뗘뺯달탅췐믹뷰뾶뾮뻨뿮ꆣ |
UNEP will contribute its experience, expertise and support to this effort to the extent possible within the programme of work approved by the Governing Council and the resources actually made available to it. | 环境署将根据理事会核准的工作方案并在现在向它提供的资源范围内尽可能对这项工作贡献其经验 专业知识和支持 |
Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
3.3 Expertise and Capacity | 3.3 专门知识和能力 |
My delegation fully shares the view that all religions, cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind. | 我国代表团完全赞成这样一种看法 所有宗教 文化和文明都能促进人类的丰富 |
The objective of the city group is to address methodological issues related to energy statistics and contribute to improved international standards and improved methods for official energy statistics by pooling expertise in the energy community. | 12. 城市小组的目标是解决与能源统计有关的方法问题 并通过把能源界的各种专门知识集中起来 协助改进国际标准和改进官方能源统计方法 |
3. Invites all Member States and interested intergovernmental and non governmental organizations to do whatever they can in their respective ares of expertise to contribute to the preparations for the Year and to publicizing it. | 3. 붨틩듳믡뗚컥쪮뛾뷬믡틩탻늼릫풪2000쓪캪맺볊룐벤쓪ꆣ |
But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. | 但是 当然我的专业 是关于另一种领域的文明 也许我不能称之为文明 |
expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
Research, teaching and technical expertise | 研究 教学和技术专长 |
(h) Adequate in house expertise | (h) 돤럖뗄쓚늿튵쓜솦 |
Strengthening the Programme s internal expertise | 加强药物管制署的内部专门知识 |
We also express our support for the Secretary General's initiative to create a Peace Commission, to which, we believe, Uruguay could contribute, continuing its support for peacekeeping missions and the expertise acquired in rebuilding devastated countries. | 我们还表示支持秘书长关于建立一个和平委员会的倡议 我们相信 在继续支持维持和平特派行动以及提供在重建受破坏国家方面的专门知识的同时 乌拉圭可以为此作出贡献 |
My country stands ready to contribute as much as it can to the international efforts in that field, too. | 我国随时准备尽其所能为国际社会在此领域的努力作出贡献 |
My own country has endeavoured, within its limited resources, to contribute what it can in support of those efforts. | 我国以其有限的资源已经尽力 为支持这些努力尽其所能 |
Contribute... | 贡献... |
Building on regional expertise, the centres will provide national focal points for key priority areas in public health and contribute to the development of a pan Canadian public health strategy mentioned in the Introduction to this report. | 这些中心将依靠地区专家 提供公共卫生主要优先领域的国家协调中心 并致力于制定本报告导言中提及的泛加拿大公共卫生战略 |
The low rate of recruitment from the region meant that UNIDO was deprived of the expertise of highly trained professionals who could contribute to the implementation of UNIDO activities while also helping to promote South South cooperation. | 该区域的征聘率低意味着工发组织不能利用那些能够对开展工发组织的活动作出贡献并有助于促进南南合作的经过良好培训的专业人员的专长 |
C. Diplomatic skills and international expertise | C. 外交能力和国际知识 |
Provision of international expertise and advice. | 23. 提供国际专门知识和咨询意见 |
Developing sources of drug control expertise | 发展药物管制专门知识来源 |
Urges all Member States to contribute to the implementation of the present resolution, by providing expertise and state of the art technologies, together with high quality satellite data and images, as well as remotely sensed data and information | 3. 促请所有会员国通过提供专门知识 最新技术 高质量的卫星数据和图像以及遥感数据和信息 促进本决议的执行 |
Related searches : Contribute Expertise - Contribute With Expertise - Contribute Their Expertise - Contribute His Expertise - My Expertise - Contribute My Share - Contribute My Ideas - Contribute My Abilities - Contribute My Skills - Contribute My Part - Contribute My Experience - Contribute My Knowledge - Deepen My Expertise - Apply My Expertise