Translation of "contribution in kind" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such. | 如果由于证明文件不足无法定值 则实物捐助不能按此入账 |
| It was also fitting to celebrate the international community's lasting political commitment to the Montreal Protocol and the countless, technical and in kind contribution of the Parties. | 此外 今年也是庆祝国际社会对履行 蒙特利尔议定书 所作的长期政治承诺 以及庆祝对各缔约方为保护臭氧层事业做出的众多的技术和实物捐助的一个良机 |
| He drew attention to the significant reduction in the revised budget of professional personnel and administrative support costs, reflecting the special arrangements that the Convention had with FAO whereby the FAO contribution to the Convention represented in kind staff support. | 120 他提请会议注意到经过修订的专业人员和行政支助费用预算的大幅减少 并说 这反映了 公约 与粮农组织订立的特别安排 亦即粮农组织将对 公约 提供实物行事的工作人员支助 |
| Europe s Contribution to Peace in Sudan | 欧洲在苏丹和平中的角色 |
| In kind contributions | 实物捐助 |
| (t) Contributions in kind | (t) 实物捐助 |
| (h) Contributions in kind | (h) 实物捐助 |
| (l) Contributions in kind | (l) 实物捐助 |
| Its contribution amounted to 18.5 million euros in 2005. | 2005年该局投入的资金达1 850万欧元 |
| No contribution was made to the fund in 2004. | 2004年信托基金没有收到捐款 |
| Their contribution is made through the way in which they handle farming and non farming activities, in their contribution to preserve the biodiversity, in their activities of management and handling of small animals, and in their specific contribution to income generation and added value in the family unit. | 她们所做的贡献体现在她们参加农业和非农业活动的方式 她们为保持生物多样性而做的努力 她们管理和训练小动物的活动 以及她们在创收和增加家庭单位价值中所做的特定贡献上 |
| The Special Rapporteur was extremely gratified by the careful and kind attention focused on the Draft Principles by so many interested parties, and wishes to gratefully acknowledge each contribution offered towards the development of this important work. | 特别报告员非常感谢众多有关方面对原则草案的认真和善意关注 并希望衷心感谢人们对开展这项重要工作的每一贡献 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| 2004 Extrabudgetary in kind donations | 基金 |
| (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact | (一) 提供资讯 之后加上 和资讯的影响 |
| Noting the important contribution of women in the development process, | 注意到妇女在发展进程中所起的重要作用 |
| We look forward to your contribution in this important task. | 我们期望大家为这项重大的工作作出贡献 |
| And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers. | 我的设计理念就是 将其制成洋葱状 拥有多层结构 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future. Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future. | 这是我们不可推卸的责任 我想用对私家草坪的护理来做一个类比 你可以决定修剪草坪 在此情况下你就创建了一个生态系统 一种未来 或者你也可以决定不修剪草坪 并由此创建另一个生态系统和另一种未来 在任何一个决定下 你的行为都直接关系到草坪的未来 你不能够无所适从 不论你做什么 即使你决定无所作为 草坪的未来还是有赖于你的行动 |
| He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media. | 可以说是他发现了我 把我带入数字媒体领域 |
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | 其中 有 蝗蟲 螞蚱 蟋蟀 與其類 蚱蜢 與其類 這些 你 們都 可以 喫 |
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | 其 中 有 蝗 蟲 螞 蚱 蟋 蟀 與 其 類 蚱 蜢 與 其 類 這 些 你 們 都 可 以 喫 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
| (Per cent of total contribution) | 联合国 |
| The UNICEF contribution to WASH | 三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献 |
| The contribution of business to | 1 新老问题 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| Contribution to public revenue generation | F. 促进创造公共收入 |
| Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, | 确信一项公约可以在这方面作出的贡献 |
| We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006. | 我们打算在2006年为该基金做重大贡献 |
| Member States need to pay their contribution in full and without delay. | 会员国需要足额和毫不拖延地交纳会费 |
| The UNICEF contribution towards harmonization was not well reflected in the document. | 文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出的贡献 |
| That's kind of profound, in a way. | 这也可以看成是另类的深邃吧 |
| In fact that sounds kind of dumb. | 实际上这很傻 |
| Compensation may be monetary or in kind. | 赔偿可为货币或实物 |
| His Government responded to goodwill in kind. | 2. 朝鲜政府对善意做出了反应 |
| So those two things combined meant that a different kind of music worked best in these kind of halls. | 结合这两件事来看 有一种不同类型的音乐 在这样的音乐厅中效果最好 |
| In other words, it's kind of random, kind of ad hoc, how we figure out what we should do. | 也就是说 我们作出决定的办法 很随机 很即兴 |
| I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? | 我们是否可以用一种 不带着文化帝国主义的角度和这些女人讨论这些问题 |
| In them are fruits of every kind, in pairs. | 在那两座乐园里 每种水果 都有两样 |
| In them are fruits of every kind, in pairs. | 在那兩座樂園裡 每種水果 都有兩樣 |
| I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper. | 我经过一个翻译员 问他这些问题 轻声细语地 |
| I told Tim, If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. Kind of. | 我对Tim说 如果你能看见微生物 感觉就像身处哥斯达黎加 多少吧 |
Related searches : In Kind Contribution - Kind Contribution - In Kind - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind - In-kind Grant - Equity In Kind