Translation of "control risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Internal control and risk management
内部管制和风险管理
Chapter 4 Business Rule and Risk Control
第四 章 业务 规则 与 风险 控制
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
(a) Enterprise risk management and internal control framework
(a) 企业风险管理和内部控制框架
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制
(b) Reviewing risk management and the internal control system
(b) 审查风险管理和内部控制制度
Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 .
It's using this as risk control, not instead of action.
实质上这是风险控制 不是代替其他措施
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and
㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度
In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control.
此外 已经发展出新的方法 以实行更为复杂的风险控制
In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases.
与此同时 对高风险的情况将进行人工控制
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU. European Federation of Accountants.
FEE (2005). Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU. European Federation of Accountants.
(h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills
(h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制
Given the role internal audit should play in evaluating and improving risk management and control systems the UNHCR Audit Service embarked, in late 2004, on a risk management pilot project.
39. 鉴于内部审计在评价和改进风险管理和控制制度中应当发挥的作用 难民署审计处在2004年下半年专门进行了一个风险管理试验项目
2 The risk control indicators comply with the relevant stipulations and the financial status and compliance status are sound
( 二 ) 风险 控制 指标 符合 规定 , 财务 状况 , 合规 状况 良好
While last week's firing incidents were ultimately contained, the risk was great that events could spiral out of control.
尽管上星期的开火事件最后得到了控制 但所发生事件可能失控的危险非常大
So what's sometimes seen as the problem with adolescents heightened risk taking, poor impulse control, self consciousness shouldn't be stigmatized.
所以那些常被认为是青少年的问题的情况 高度爱冒险 易冲动不受控制 自我为中心 这些都不应受到指责
(a) Outsource a part of equity investments and utilize index tracking management in the developed markets for better risk control
(a) 将证券投资的一部分外包出去 并且针对发达市场采用指数跟踪管理 以更好地实行风险控制
(c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations
(c) 审查内部管制和风险管理系统 以及这些系统及各项政策和条例的遵守情况
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management
(m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能
Without such a vision, proper budgetary control would be impossible and the risk of fraud, waste and other problems would increase.
没有这种设想就不可能有适当预算控制 欺诈 浪费和其他问题的风险就增加
Rape and sexual assault take away women's control over when, with whom, and how they have sex, significantly increasing risk of HIV.
28. 强奸和性攻击剥夺了妇女对何时 与何人以及如何进行性交的控制权 显著增大了感染艾滋病毒的风险
Most women around the world become HIV infected through their partner's high risk behaviour, over which they have little if any control.
世界上大多数妇女的艾滋病毒感染是由她们的性伙伴的高风险行为引起的 而她们对此难以控制甚至无法控制
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes.
185. 在第294段中 委员会建议儿童基金会实施一项全面的风险管理框架 加强治理和管理控制进程
As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled.
196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.
96. 对来自外地办事处的财务事项 没有自动的汇率控制 这就有可能造成使用错误的汇率
The countries and international agencies concerned should also undertake joint efforts to tighten control on international financial flows and to reduce financial risk.
有关国家和国际组织也应共同努力 加强对国际资本流动的管理 减少金融风险
If a risk is thrust upon you terrorism was a good example you'll overplay it because you don't feel like it's in your control.
如果你猛然面临某种风险 恐怖主义是个好例子 你会高估它 因为你不觉得你可以控制
Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations.
8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险
(e) State likely to be affected means the State or States in the territory of which there is the risk of significant transboundary harm or which have jurisdiction or control over any other place where there is such a risk
(e) 可能受影响国 指在其领土内或在其管辖或控制下的任何其他地方有可能发生重大跨界损害的国家
The application of selective vector (transmitter insects) control should be in line with the epidemiological stratification of the country into high , moderate and low risk zones.
应当在本国的高危 中危 低危区进行选择性病媒检验 传播疾病昆虫 以便把流行病分类
The following information relating to the alerts appears in the SIOM module control list, origin of the information, type of risk, and order for the alerts.
在移民作业综合系统单元中有关警报的信息包括如下 控制人员名单 资料来源 风险种类以及发出警报的命令
Article 10 An enterprise shall set up a financial risk control system, specify the management rights and liabilities of the operators, investors and other related personnel, and control the financial risks according to the principles of equilibrating risks and proceeds and separating the incompatible duties.
第十 条 企业 应当 建立 财务 风险 管理 制度 明确 经营者 投资者 及 其他 相关 人员 的 管理 权限 和 责任 按照 风险 与 收益 均衡 不 相容 职务 分离 等 原则 控制 财务 风险
These positions are on representative government, citizen rights, international relations, natural resources, environmental protection, pollution control, and social policy including equality of opportunity, fiscal policy, health care, meeting basic human needs, childcare, early intervention for children at risk, violence prevention, gun control and urban policy.
其中包括 代议制府 公民权利 国际关系 自然资源 环境保护 污染控制 涉及机会平等的社会政策 财政政策 保健 满足基本人的需要 儿童保育 对有危险的儿童的早期干预 防止暴力 管制枪支和城市政策等
A new regime to allow the Australian Federal Police (AFP) to seek, from a court, 12 month control orders on people who pose a terrorist risk to the community.
这个新制度使澳大利亚联邦警察能够就对社区构成恐怖危险的人谋求法院给予12个月的监督令
Considering that the drastic control measure for carbon tetrachloride that has been referred to puts at risk the analytical and laboratory uses required in Parties operating under Article 5,
认为 对四氯化碳实行上述极为严格控制措施使得按第5条行事的缔约方所需要的分析和实验室用途处于风险之中
As for customs control in the sense of risk management, precious stones and metals are targeted within the red channel in all computerized customs posts at which such shipments arrive.
至于危险管理意义的关税管制 在宝石和贵金属运到的一切电脑化海关站的红途径的范围内对准它们
Given that data integrity is a significant risk at UNOPS, the implementation of an audit trail as a control tool could assist in identifying data errors and irregularities in a timely manner.
考虑到数据完整性是项目厅的主要风险 落实审计追踪作为一种控制工具能够及时协助确定数据误差和违规现象
1.125 More than 130,000 patients will have been assessed, followed up and treated for noncommunicable diseases such as cardiovascular diseases and diabetes within the framework of a preventive and control strategy addressing major risk factors.
1.125 在应对重大危险因素的预防和控制战略框架内 将对130 000多个病人进行体检 并对他们采取后续行动 医治非传染病 例如心血管病和糖尿病
He must also provide against any risk of intrusion, adopting apposite security measures (fences around buildings, locking of doors to storage areas, access control system and possibly 24 hour a day guarding with video surveillance).
经营者还必须采取特别安全措施 建筑物四周设围墙 封锁仓库大门 建立出入管制制度 甚至每天24小时录像监视 防止任何侵入危险
Disarmament, arms control and non proliferation can contribute to prevent conflicts, to create stability and to reduce the risk of the spread and possible use of weapons of mass destruction, thereby making our world safer.
裁军 军备控制和不扩散可以促进防止冲突 创造稳定局面并减少大规模毁灭性武器扩散和可能使用的危险 从而使我们的世界更为安全
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
20. 委员会再次建议难民专员办事处考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
54. 委员会再次建议难民署考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计问题 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目
UNHCR intends to include more items in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, risk management and internal control issues in an expanded introduction to the accounts previously referred as the Financial Highlights.
难民署打算扩大先前作为财务重点提到的账户介绍 列入更多关于适用于监督 业绩报告 风险管理及内部控制问题的善政原则的项目

 

Related searches : Risk Control - Liquidity Risk Control - Operational Risk Control - Risk Control Measures - Credit Risk Control - Risk And Control - Risk Control Framework - Risk Control System - Risk Control Matrix - Control And Risk - Risk Control Function - Internal Control Risk - Rigorous Risk Control