Translation of "control risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Internal control and risk management | 内部管制和风险管理 |
Chapter 4 Business Rule and Risk Control | 第四 章 业务 规则 与 风险 控制 |
(a) Enterprise risk management and internal control framework | (a) 企业风险管理和内部控制框架 |
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
(b) Reviewing risk management and the internal control system | (b) 审查风险管理和内部控制制度 |
It's using this as risk control, not instead of action. | 实质上这是风险控制 不是代替其他措施 |
Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation. | 第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 . |
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | ㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度 |
In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. | 此外 已经发展出新的方法 以实行更为复杂的风险控制 |
In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases. | 与此同时 对高风险的情况将进行人工控制 |
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU. European Federation of Accountants. | FEE (2005). Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU. European Federation of Accountants. |
(h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills | (h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制 |
Classical and haemorrhagic dengue fever are kept under epidemiological control in the country's areas at risk. | 561. 在墨西哥危险地区对传统的和出血性登革热进行流行病学控制 |
The command and control process for risk management is carried out through a computer and telematic infrastructure. | 75. 风险管理的指挥控制过程通过计算机和遥测基础设施进行 |
Given the role internal audit should play in evaluating and improving risk management and control systems the UNHCR Audit Service embarked, in late 2004, on a risk management pilot project. | 39. 鉴于内部审计在评价和改进风险管理和控制制度中应当发挥的作用 难民署审计处在2004年下半年专门进行了一个风险管理试验项目 |
2 The risk control indicators comply with the relevant stipulations and the financial status and compliance status are sound | ( 二 ) 风险 控制 指标 符合 规定 , 财务 状况 , 合规 状况 良好 |
While last week's firing incidents were ultimately contained, the risk was great that events could spiral out of control. | 尽管上星期的开火事件最后得到了控制 但所发生事件可能失控的危险非常大 |
So what's sometimes seen as the problem with adolescents heightened risk taking, poor impulse control, self consciousness shouldn't be stigmatized. | 所以那些常被认为是青少年的问题的情况 高度爱冒险 易冲动不受控制 自我为中心 这些都不应受到指责 |
(a) Outsource a part of equity investments and utilize index tracking management in the developed markets for better risk control | (a) 将证券投资的一部分外包出去 并且针对发达市场采用指数跟踪管理 以更好地实行风险控制 |
Trafficking places women, girls and boys in high risk situations in which decisions about sex are out of their control. | 19. 妇女 女孩和男孩因遭贩卖而处于高风险的境地中 使他们不能对性问题作出决定 |
(a) They must be appropriate (that is, the right control in the right place and commensurate to the risk involved) | (a) 必须适当(即在恰当之处进行恰当的控制,并与所涉风险相称) |
(c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations | (c) 审查内部管制和风险管理系统 以及这些系统及各项政策和条例的遵守情况 |
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management | (m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能 |
Without such a vision, proper budgetary control would be impossible and the risk of fraud, waste and other problems would increase. | 没有这种设想就不可能有适当预算控制 欺诈 浪费和其他问题的风险就增加 |
In particular, the cost of implementing the proposed control measures should be related to the risk inherent in the prevailing situation. | 特别是实施拟议控制措施的成本应与大多数情况下的所涉风险有关 |
Eccentricity vector control may also be employed to reduce the risk of collision between members of a given LEO satellite constellation. | 还可采用偏心矢量控制方法减少某个特定近地球轨道卫星星座各成员之间相撞的危险 |
Eccentricity vector control may also be employed to reduce the risk of collision between members of a given LEO satellite constellation. | 还可采用偏心矢量控制方法减少某个特定低地轨道卫星星座成员之间相撞的危险 |
55. To reduce the risk of error, waste or wrongful acts and the risk of not detecting such problems, no one individual or section should control all key stages of a transaction or event. | 55. 为了减少发生错误 浪费或不正当行为的可能性以及注意不到这些现象的可能性,不得使一个个人或部门控制一项往来业务或事项的所有关键阶段 |
Financial firms thus need strong internal risk measurement and control systems to ensure that the sum of the activities of their managers individually does not expose the firm as a whole to excessive risk. | 因此,金融公司需要强大的内部风险衡量和控制系统来保证其管理人员个别活动的总和不会使整个公司遭受过度的风险 |
Rape and sexual assault take away women's control over when, with whom, and how they have sex, significantly increasing risk of HIV. | 28. 强奸和性攻击剥夺了妇女对何时 与何人以及如何进行性交的控制权 显著增大了感染艾滋病毒的风险 |
Most women around the world become HIV infected through their partner's high risk behaviour, over which they have little if any control. | 世界上大多数妇女的艾滋病毒感染是由她们的性伙伴的高风险行为引起的 而她们对此难以控制甚至无法控制 |
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes. | 185. 在第294段中 委员会建议儿童基金会实施一项全面的风险管理框架 加强治理和管理控制进程 |
As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled. | 196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止 |
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate. | 96. 对来自外地办事处的财务事项 没有自动的汇率控制 这就有可能造成使用错误的汇率 |
The countries and international agencies concerned should also undertake joint efforts to tighten control on international financial flows and to reduce financial risk. | 有关国家和国际组织也应共同努力 加强对国际资本流动的管理 减少金融风险 |
If a risk is thrust upon you terrorism was a good example you'll overplay it because you don't feel like it's in your control. | 如果你猛然面临某种风险 恐怖主义是个好例子 你会高估它 因为你不觉得你可以控制了 |
Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations. | 8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险 |
Too often messages about HIV AIDS are narrowly focused on disease control and do not address the many factors that increase girls' and women's risk. | 关于艾滋病毒 艾滋病的宣传往往狭隘地集中于疾病控制 而不是解决使女孩和妇女风险增加的许多因素 |
(e) State likely to be affected means the State or States in the territory of which there is the risk of significant transboundary harm or which have jurisdiction or control over any other place where there is such a risk | (e) 可能受影响国 指在其领土内或在其管辖或控制下的任何其他地方有可能发生重大跨界损害的国家 |
The application of selective vector (transmitter insects) control should be in line with the epidemiological stratification of the country into high , moderate and low risk zones. | 应当在本国的高危 中危 低危区进行选择性病媒检验 传播疾病昆虫 以便把流行病分类 |
The following information relating to the alerts appears in the SIOM module control list, origin of the information, type of risk, and order for the alerts. | 在移民作业综合系统单元中有关警报的信息包括如下 控制人员名单 资料来源 风险种类以及发出警报的命令 |
To maintain an internal control structure that would eliminate the risk of loss is not realistic and would probably cost more than is warranted by the benefits derived. | 保持一个能够消除损失风险的内部控制结构是不现实的,就所需成本而言,也许获得的收益得不偿失 |
The Board considers that such large timelags between operational closure and financial closure create a risk in control that expenditure may be improperly charged to operationally closed projects. | 委员会认为,业务结束与财务结束之间拖这么久造成控制上的一种危险,那就是不当地把支出报在已经结束业务的项目上 |
Related searches : Risk Control - Liquidity Risk Control - Operational Risk Control - Risk Control Measures - Credit Risk Control - Risk And Control - Risk Control Framework - Risk Control System - Risk Control Matrix - Control And Risk - Risk Control Function - Internal Control Risk - Rigorous Risk Control