Translation of "operational risk control" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management | (m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能 |
Internal control and risk management | 内部管制和风险管理 |
Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations. | 8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险 |
Reducing the risk of terrorist financing by operational entities | 1. 降低运营实体资助恐怖主义的风险 |
As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled. | 196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止 |
Chapter 4 Business Rule and Risk Control | 第四 章 业务 规则 与 风险 控制 |
The Board considers that such large timelags between operational closure and financial closure create a risk in control that expenditure may be improperly charged to operationally closed projects. | 委员会认为,业务结束与财务结束之间拖这么久造成控制上的一种危险,那就是不当地把支出报在已经结束业务的项目上 |
(a) Enterprise risk management and internal control framework | (a) 企业风险管理和内部控制框架 |
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
(b) Reviewing risk management and the internal control system | (b) 审查风险管理和内部控制制度 |
Of the total resources of UNTSO, 10,194,000 relates to resources directly under the operational control of UNDOF and 5,919,200 relates to resources directly under the operational control of UNIFIL. | 在停战监督组织的所需总资源中 10 194 000美元是直接归观察员部队实际控制的资源 5 919 200美元是直接归联黎部队实际控制的资源 |
It's using this as risk control, not instead of action. | 实质上这是风险控制 不是代替其他措施 |
Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation. | 第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 . |
The module also monitors and calculates daily profits and losses, and, for purposes of operational monitoring, ensures that operational risk, including risk resulting from sub adviser and service provider relationships, is monitored and managed appropriately. | 该模块还监测并计算每日的收益和损失 并为了监测业务的目的 对业务风险 包括次级顾问和提供服务者的关系产生的风险也列入监测 并对此加以适当管理 |
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | 目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序 |
Developing operational frameworks for drug control will provide the main basis for interventions. | 制定药物管制的业务框架将可作为干预措施的主要基础 |
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | ㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度 |
In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. | 此外 已经发展出新的方法 以实行更为复杂的风险控制 |
In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases. | 与此同时 对高风险的情况将进行人工控制 |
(d) Establish operational mobile units for the surveillance of places where children are at greater risk | 设立机动单位 监视儿童风险较大的地段 |
The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | Akonadi 控制进程注册到 D Bus 通常意味着它已经可以工作了 |
It aims to improve regional operational cooperation on drug control issues among ASEAN countries and China. | 其目的在于改进东盟国家与中国之间在药物管制问题上的区域业务合作 |
Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU. European Federation of Accountants. | FEE (2005). Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU. European Federation of Accountants. |
(h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills | (h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制 |
Classical and haemorrhagic dengue fever are kept under epidemiological control in the country's areas at risk. | 561. 在墨西哥危险地区对传统的和出血性登革热进行流行病学控制 |
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management. | (a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理 |
The total of 16,113,200 under the direct operational control of UNDOF and UNIFIL is exclusive of administrative backstopping. | 直接归观察员部队和联黎部队实际控制的总额为16 113 200美元 其中不包括行政支助费用 |
(a) To discuss with each other, as frequently as necessary, operational drug control matters and other modi operandi | (a) 视需要彼此经常地讨论药物管制业务事项和其他工作方法 |
(a) To discuss with one another, as frequently as necessary, operational drug control matters and other modi operandi | (a) 쫓탨튪뇋듋뺭뎣뗘쳖싛튩컯맜훆튵컱쫂쿮뫍웤쯻릤ퟷ랽램 |
The command and control process for risk management is carried out through a computer and telematic infrastructure. | 75. 风险管理的指挥控制过程通过计算机和遥测基础设施进行 |
DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters. | 维和部赞同监督厅的意见 即两个部门应始终接受部队指挥官的行动指挥 并由一个总部来规划和控制它们的行动 |
(g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk. | (g) 在金融和业务风险日益加剧的坏境下维持高品质的机构形象 |
quot (a) To discuss with each other, as frequently as necessary, operational drug control matters and other modi operandi | quot (a) 视需要彼此经常地讨论药物管制业务事项和其他工作方法 |
OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks. | 监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略 |
Given the role internal audit should play in evaluating and improving risk management and control systems the UNHCR Audit Service embarked, in late 2004, on a risk management pilot project. | 39. 鉴于内部审计在评价和改进风险管理和控制制度中应当发挥的作用 难民署审计处在2004年下半年专门进行了一个风险管理试验项目 |
Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command. | 47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题 |
UNDCP is therefore increasingly gearing its operational activities to assisting Governments in meeting their obligations under the drug control conventions. | 因此 禁毒署正在逐渐调整业务活动 使其着眼于协助各国政府履行对药物管制公约的义务 |
These internal control standards apply to all management, operational and administrative functions and should not be limited to financial operations. | 这些内部控制标准适用于所有管理 业务和行政职能,不仅限于财务工作 |
2 The risk control indicators comply with the relevant stipulations and the financial status and compliance status are sound | ( 二 ) 风险 控制 指标 符合 规定 , 财务 状况 , 合规 状况 良好 |
While last week's firing incidents were ultimately contained, the risk was great that events could spiral out of control. | 尽管上星期的开火事件最后得到了控制 但所发生事件可能失控的危险非常大 |
A two day capacity building programme for border guards in Uzbekistan improved operational knowledge and skills in risk analysis and interagency co operation. | 乌兹别克斯坦边防卫队执行了一个为期两天的能力建设方案 增进了风险分析的业务知识和技能 加强了机构间的合作 |
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service. | 这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险 |
With the assistance of models of the orbital debris environment, the risk of collision among operational spacecraft and orbital debris can be evaluated. | 有了轨道碎片环境模型的帮助 可以评价运行中的航天器与轨道碎片碰撞的风险 |
Related searches : Operational Risk - Operational Control - Control Risk - Risk Control - Reduce Operational Risk - Operational Risk Issues - Operational Risk Reporting - Operational Risk Exposure - Operational Risk Loss - Operational Risk Manager - Operational Risk Capital - Operational Risk Framework - Operational Risk Events - Operational Risk Assessment