Translation of "operational risk reporting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operational - translation : Operational risk reporting - translation : Reporting - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Accounts and financial reporting Operational results
1. 헊쒿뫍닆컱놨룦
Such reporting should include risk identification mechanisms.
这样的报告应当包括风险识别机制
Funding for United Nations operational activities and statistical reporting
B. 联合国业务活动和统计报告资金的筹措
Reducing the risk of terrorist financing by operational entities
1. 降低运营实体资助恐怖主义的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field.
民政干事将提交实地业务报告和其他报告
It would also assist in fulfilling the mission's operational and other regular reporting requirements.
政治事务部门还将协助特派团完成规定的行动和提出定期报告
The module also monitors and calculates daily profits and losses, and, for purposes of operational monitoring, ensures that operational risk, including risk resulting from sub adviser and service provider relationships, is monitored and managed appropriately.
该模块还监测并计算每日的收益和损失 并为了监测业务的目的 对业务风险 包括次级顾问和提供服务者的关系产生的风险也列入监测 并对此加以适当管理
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
During the reporting period, correctional institutions were operational in Monrovia, Kakata, Bondiway, Sanniquellie, Gbarnga and Buchanan.
40. 在本报告所述期间 蒙罗维亚 卡卡塔 邦迪维 桑尼凯利 邦加和布坎南的监狱均在运作
(d) Establish operational mobile units for the surveillance of places where children are at greater risk
设立机动单位 监视儿童风险较大的地段
(d) The acquisition of modern fuel equipment to improve operational capabilities and fuel accounting and reporting system
在制定2005年审计计划时进行了协调一致的努力 以便在所有特派团采用风险评估方法
During the reporting period, the teams provided mine risk education, assistance and advice to almost 4,000 people.
报告所述期间 各小组向大约4 000人提供了雷险教育 援助和咨询意见
During the reporting period, UNHCR's Audit Service had embarked on a risk management pilot project in collaboration with PricewaterhouseCoopers which aimed to develop a culture of risk awareness and active risk management within the Office.
报告所涉期间 难民署审计处与普华永道合作 启动了一个风险管理试验项目 目的是在办事处内建立风险意识和积极的风险管理文化
During the reporting period, EMLOT activities were limited to operational functions and supplies in the West Bank and Gaza Strip.
在本报告所述期间,黎巴嫩和被占领领土非常措施的活动限制在西岸和加沙地带的业务职能和供应方面
45. Additional operational reporting requirements of the Department of Management offices are satisfied through pre programmed queries directly from IMIS.
45. 管理事务部各厅的额外业务汇报要求,通过预先编制的程序直接从综管信息系统查询加以满足
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management
(m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能
(g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk.
(g) 在金融和业务风险日益加剧的坏境下维持高品质的机构形象
Turning to the ICTY, my delegation notes with appreciation that the Tribunal has undergone structural and operational reform during the reporting period.
关于前南问题国际法庭 我国代表团赞赏地注意到 在报告所述期间法庭进行了结构和业务改革
OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks.
监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略
To improve financial accountability, a programme support unit is operational in BDP and more rigorous work planning and reporting processes have been established.
为改善财政问责制 在发展局开设了一个方案支助股并制定更活跃的工作规划和报告进展
52. In the non food sector, priority was given throughout the reporting period to meeting the acute needs of at risk populations.
52. 在非粮食部门,本报告所述期间的优先事项是满足面临危险人口的急切需要
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
A two day capacity building programme for border guards in Uzbekistan improved operational knowledge and skills in risk analysis and interagency co operation.
乌兹别克斯坦边防卫队执行了一个为期两天的能力建设方案 增进了风险分析的业务知识和技能 加强了机构间的合作
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.
这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险
With the assistance of models of the orbital debris environment, the risk of collision among operational spacecraft and orbital debris can be evaluated.
有了轨道碎片环境模型的帮助 可以评价运行中的航天器与轨道碎片碰撞的风险
As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled.
196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止
But even in the idealistic case that every satellite launched can be removed after its operational life, the collision risk is enlarged significantly owing to the steady large number of operational satellites added to the background population.
但是 即使是在每颗发射的卫星都能在其运营寿命后除掉这种理想的情况下 由于本底总量中运营卫星数持续而大量地增加 碰撞的危险仍然是大大增加了
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
The operational environment in which UNRWA functioned during the reporting period was once again dominated by the situation in the occupied Palestinian territory and Israel.
5. 在报告所述期间 近东救济工程处的行动环境仍取决于被占领巴勒斯坦领土和以色列的局势
According to this distinction, operational oversight functions provide for analysis and reporting based on primary data, while review oversight functions provide for analysis and reporting based to a large extent on data collected, analysed and prepared by other bodies.
根据这一区分, quot 业务性 quot 监督职能是对原始数据进行分析并据其提出报告,而 quot 审查性 quot 监督职能在很大程度上是对其他机构收集 分析和编制的数据进行分析并据其提出报告
Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations.
8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险
Operational activities constitute the third group and are subject to a distinct format of reporting, whereas conference and administrative services are reported through relevant workload indicators.
业务活动为第三种报告格式的对象 会议服务和行政则通过有关工作量指标报告
Operational cooperation with the Government of Israel improved in the latter half of the reporting period, particularly as the Israeli disengagement from the Gaza Strip drew closer.
在本报告所述期间的后半段 尤其是随着以色列撤离加沙地带日期的临近 同以色列政府的业务合作有所改善
The risk, however, is that reporting could be limited to the 10 indicators that have the best rate of implementation, giving biased information on programme implementation.
但问题在于 所报告的可能仅限于10个执行率最佳的指标 提供偏颇的方案执行信息
The WHO Regional Office for the Americas will continue to develop technical guidelines and operational procedures for GPS surveillance of households located in malaria high risk areas.
62. 卫生组织美洲区域办事处将继续制定对处于疟疾高风险地区的住户进行全球定位系统监测的技术准则和作业程序
Moreover, it is anticipated that standard packages and training tools for Security Risk Management will be developed in the next reporting period and promulgated at all levels.
此外 将在下一个报告期完成关于安全风险管理的标准综合教材和培训工具 并发放给各级
The Committee referred to its previous views under the reporting procedure, noting that it had always considered exposure to such radiation as a health risk to workers.
委员会提到其以前根据报告程序所提出的意见 说它历来认为受到此种辐射对工作人员是有健康风险
The Board considers that such large timelags between operational closure and financial closure create a risk in control that expenditure may be improperly charged to operationally closed projects.
委员会认为,业务结束与财务结束之间拖这么久造成控制上的一种危险,那就是不当地把支出报在已经结束业务的项目上
The Operations Section is responsible for, inter alia, accounting, auditing, cash management and forecasting, settlement authorization and reconciliation, regular retrieval of reporting information, record maintenance and other operational responsibilities.
业务科除其他外负责会计 审计 现金管理以及预测 结算的核准和对账 定期检索要报告的资料 保持记录以及其他业务责任
During the reporting period, UNODC also initiated cooperation or opened an operational dialogue with a number of international financial institutions, including the African, Asian and inter American development banks.
19. 在报告期期间 毒品和犯罪问题办事处还与包括非洲 亚洲和美洲开发银行在内的若干国际金融机构开展了合作或开始进行业务对话
Article 47 The Company shall present detailed analysis on all risk factors influencing its business operating activities and the specific performance of such factors during the reporting period.
第四十七 条 公司 应 详细 分析 影响 其 业务 经营 活动 的 各项 风险 因素 以及 这些 风险 因素 在 报告 期 的 具体 表现 情况
In collaboration with the UNHCR e Centre in Japan, for example, the Office had introduced risk management tools which assisted colleagues to weigh operational needs against potential security risks.
例如 在与驻日本的难民专员办事处电子中心合作时 办事处引进了风险管理工具 以协助办事处人员衡量采取行动的必要性 免受安全隐患的伤害
29.1 In spite of its operational independence, the Office of Internal Oversight Services could not avoid being affected by the precarious financial situation of the Organization during the reporting period.
29.1 内部监督事务厅尽管业务独立,在报告所述期间也不能避免受到联合国的危险财政情况的影响
9. During the reporting period, the discussion in the Fifth Committee of the Secretary General s report on enhancing internal oversight in the operational funds and programmes has not significantly progressed.
9. 在本报告所述期间,第五委员会有关秘书长关于加强业务基金和方案的内部监督报告的讨论并未取得重大进展

 

Related searches : Operational Reporting - Operational Risk - Risk Reporting - Reduce Operational Risk - Operational Risk Issues - Operational Risk Exposure - Operational Risk Control - Operational Risk Loss - Operational Risk Manager - Operational Risk Capital - Operational Risk Framework - Operational Risk Events - Operational Risk Assessment - Operational Risk Management