Translation of "operational control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Operational - translation : Operational control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序
It aims to improve regional operational cooperation on drug control issues among ASEAN countries and China.
其目的在于改进东盟国家与中国之间在药物管制问题上的区域业务合作
DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters.
维和部赞同监督厅的意见 即两个部门应始终接受部队指挥官的行动指挥 并由一个总部来规划和控制它们的行动
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理
Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command.
47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题
Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office's e learning system of interactive computer based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment.
这类援助涉及前体化学品管制 促进业务信息共享 用于收集业务情报的信息系统 专门人员的培训和提供办事处推广使用的电脑互动式培训电子学习系统 支持在机构之间缔结操作协定以及提供技术设备
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management
(m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能
Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff.
17. 在这一模式中 军事观察员和武装特遣队的行动都听从部队指挥官的指挥 由参谋长主管的一个总部来规划和控制他们的行动
Based in Kinshasa, it is commanded by a Brigadier General and remains under the operational control of the force headquarters in Kinshasa.
该旅驻扎在金沙萨 由一名准将指挥 并仍接受金沙萨部队总部的行动控制
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations.
8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险
Recently, the importance of space technology and its use in the field of transport has increased, as reflected in such areas as meteorological and maritime observation, maritime geodetic control, search and rescue of ships and aircraft, air traffic control and operational control of ships, aircraft and land vehicles.
78. 近年来 空间技术的重要性及其在运输领域的应用日渐增加 这反映在如下各领域 气象和海洋观测 海洋测地控制 船舶和飞机搜寻和救援 空中交通管制和船舶 飞机和地面车辆的操作控制
The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission's operational requirements.
维持和平行动的指挥与控制系统因特派团而异 视政治和军事局势以及特派团的行动要求 有很大的差别
(a) A force headquarters in Khartoum that would provide operational command and control for the military component based in Khartoum and throughout the mission's area of operations
(a) 设在喀土穆的部队总部 对驻扎喀土穆和特派团整个行动区的军事人员实施行动指挥和控制
General Incidents of UXOs may be attributed to a variety of causes such as improper design of the munition and or weapon system, inadequate quality control during manufacturing of the munition, improper storage, effects of the operational environment including terrain, human operational error, et cetera.
一般政策 未爆炸弹药的出现可能有各种原因 如弹药和 或武器系统设计不当 弹药生产过程中质量控制不足 储存不当 实际使用环境的影响 包括地形 人为操作失误等
While there is growing evidence on the efficacy of these materials, further entomological and disease control trials are currently being conducted to verify their efficacy and operational acceptability.
虽然越来越多的证据表明这些材料有效果 但目前正在进行昆虫学和疾病控制试验 以验证其效果和操作上的可接受性
In addition, UNODC's six strategic programme frameworks, 2005 2007, covering Africa and the Middle East, establish operational priorities in drug control and crime prevention in the context of sustainable development.
此外 毒品和犯罪问题办事处2005 2007年涵盖非洲和中东的六个战略方案框架结合可持续发展确定了药物管制和预防犯罪方面的行动重点
A new drug control agency project in Kyrgyzstan has supported the recruitment of about 200 agency officers, now trained, equipped and operational in new premises in the Bishkek and Osh regions.
吉尔吉斯斯坦一个新的药物管制机构项目支持了大约200名禁毒警官的招募工作 现他们已经过培训 获得装备 在比什刻克和奥希地区的新办公场所开展工作
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Operational activities
业务活动
Operational activities
四. 业务活动
Operational budget
2006年度业务
Operational activity
业务活动
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
Operational system
业务系统
Operational procedures
运作程序
Operational procedures.
4 运作程序
Operational issues
二 业务问题
4. Recommends that Member States develop or further adapt, where necessary, their regulatory and operational control procedures to counter the diversion of chemical substances into illicit drug production or manufacture, and encourages authorities to initiate or further strengthen coordination and cooperation between all regulatory and enforcement services involved in precursor control
4. 建议各会员国制定或酌情进一步调整监管和操作控制程序 制止化学物质转用于非法药物生产或制造 并鼓励各国当局在所有参与前体管制的监管和执法机构间开展或进一步加强协调与合作
These new initiatives attach considerable importance to desertification control. They do, however, require from the affected African country Parties and their main development partners a special effort to coordinate priority desertification control projects and programmes in Africa and to take them on to the operational stage and large scale implementation.
这种新的举措相当重视荒漠化防治工作 而且要求受影响的非洲国家缔约方及其主要合作伙伴做出特别的努力 以便协调在非洲进行的荒漠化防治重点项目和方案 从而使其进入业务阶段和开始大规模实施
4.18 UNMOGIP will continue to maintain military observers at all its operational field stations on both sides of the line of control, will conduct efficient patrols and effective inspections and investigations of the alleged violations of the line of control and, to the extent permitted by the host countries, perform field tasks in the vicinity of the line of control from the field stations.
4.18 印巴观察组将继续在控制线两边的所有行动外地站部署军事观察员 将进行高效率的巡逻和有效的视察 对据称的违反控制线的问题进行调查 并在东道国允许的限度内 从外地站派出人员到邻近控制线的地区执行实地任务
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
(a) Operational services
(a) 业务
Designated operational entities
E. 指定经营实体
Design Operational Environment.
9. 设计 操作环境
Military operational situation
军事行动的状况
The parties should form the Joint Defence Board immediately in order to provide command and control for these forces through the establishment of suitable operational headquarters, as well as logistical support and pay for the troops.
双方应立即组成联合防务委员会 建立适当的行动司令部 指挥和控制这些部队 并为其提供后勤支援和支付官兵的薪酬
As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled.
196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止
Currently, formed police units are deployed in Port au Prince (4 units), Les Cayes (1 unit) and Gonaïves (1 unit) to support the national police in static security duties, general operational back up and crowd control.
48. 目前 建制警察部队部署在太子港 4支部队 莱凯 1支部队 和戈纳伊夫 1支部队 任务是支助海地国家警察固定的安全职责 一般业务支助和人群控制等活动
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
In an apparent effort to enhance its operational capabilities, the Forces nouvelles recently restructured its command and control structure, primarily through reassigning some of its sector and zone commanders and increasing its sectors from 6 to 11.
23. 新军最近主要通过对一些地区和大区指挥官进行调职 把地区从6个增加到11个 重新调整了指挥与控制架构 目的显然是为了增强作战能力
186,641,300 under operational costs.
186 641 300美元业务费用

 

Related searches : Operational Control System - Enterprise Operational Control - Operational Risk Control - Operational Control Centre - Operational Control Procedures - Full Operational Control - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network