Translation of "operational control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Operational - translation : Operational control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of the total resources of UNTSO, 10,194,000 relates to resources directly under the operational control of UNDOF and 5,919,200 relates to resources directly under the operational control of UNIFIL.
在停战监督组织的所需总资源中 10 194 000美元是直接归观察员部队实际控制的资源 5 919 200美元是直接归联黎部队实际控制的资源
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序
Developing operational frameworks for drug control will provide the main basis for interventions.
制定药物管制的业务框架将可作为干预措施的主要基础
The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational.
Akonadi 控制进程注册到 D Bus 通常意味着它已经可以工作了
It aims to improve regional operational cooperation on drug control issues among ASEAN countries and China.
其目的在于改进东盟国家与中国之间在药物管制问题上的区域业务合作
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理
The total of 16,113,200 under the direct operational control of UNDOF and UNIFIL is exclusive of administrative backstopping.
直接归观察员部队和联黎部队实际控制的总额为16 113 200美元 其中不包括行政支助费用
(a) To discuss with each other, as frequently as necessary, operational drug control matters and other modi operandi
(a) 视需要彼此经常地讨论药物管制业务事项和其他工作方法
(a) To discuss with one another, as frequently as necessary, operational drug control matters and other modi operandi
(a) 쫓탨튪뇋듋뺭뎣뗘쳖싛튩컯맜훆튵컱쫂쿮뫍웤쯻릤ퟷ랽램
DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters.
维和部赞同监督厅的意见 即两个部门应始终接受部队指挥官的行动指挥 并由一个总部来规划和控制它们的行动
quot (a) To discuss with each other, as frequently as necessary, operational drug control matters and other modi operandi
quot (a) 视需要彼此经常地讨论药物管制业务事项和其他工作方法
Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command.
47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题
UNDCP is therefore increasingly gearing its operational activities to assisting Governments in meeting their obligations under the drug control conventions.
因此 禁毒署正在逐渐调整业务活动 使其着眼于协助各国政府履行对药物管制公约的义务
These internal control standards apply to all management, operational and administrative functions and should not be limited to financial operations.
这些内部控制标准适用于所有管理 业务和行政职能,不仅限于财务工作
Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office's e learning system of interactive computer based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment.
这类援助涉及前体化学品管制 促进业务信息共享 用于收集业务情报的信息系统 专门人员的培训和提供办事处推广使用的电脑互动式培训电子学习系统 支持在机构之间缔结操作协定以及提供技术设备
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management
(m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能
The package is aimed at upgrading the legal and institutional framework for drug control and enhancing operational drug law enforcement capacities.
这种一揽子援助旨在改进药物管制的法律和体制框架 增强禁毒执法的行动能力
202. From an operational perspective, the application of standards and quality control measures has proven successful in a number of cases.
202. 从业务角度来看,标准和质量控制措施的执行在若干情况下取得了成功
Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff.
17. 在这一模式中 军事观察员和武装特遣队的行动都听从部队指挥官的指挥 由参谋长主管的一个总部来规划和控制他们的行动
Based in Kinshasa, it is commanded by a Brigadier General and remains under the operational control of the force headquarters in Kinshasa.
该旅驻扎在金沙萨 由一名准将指挥 并仍接受金沙萨部队总部的行动控制
This will allow the operational activities to be more decentralized, moving their control away from headquarters and towards the field office network.
这将使业务活动的权限进一步下放 将控制权从总部转移到外地办事处网络
In the case of leased aircraft, the lease must also give the vendor full operational control over the aircraft and its crew.
在租赁飞机时,租约也必须使供应商对飞机和机组人员有充分的业务控制
The Board noted that monitoring and control procedures were operational in nature and therefore should continue to be reviewed by the internal auditors.
102. 联委会指出,监测和管制程序属于业务性质,所以应该继续由内部审计员审查
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
Operational law tasks support the command and control and sustainment of military operations, including the military decision making process and the conduct of operations.
作战法旨在支持军事行动的指挥 控制和维持 包括军事决策进程和作战行动的开展
The special representative, working under the operational control of the Secretary General, exercises on his behalf clearly defined authority over all the mission components.
特别代表在秘书长的指导下开展工作,代表秘书长对特派团所有部门行使明确规定的权力
Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations.
8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险
Furthermore, overestimation of counterpart capabilities and operational difficulties encountered by executing agencies adversely affected the implementation of drug control activities. B. Asia and the Pacific
此外 过高估计对方的能力和执行部门的业务困难对于禁毒活动的开展带来了不利影响
During the period under review almost three quarters of OIOS recommendations to programme managers were directed at improving management control and operational efficiency or effectiveness.
在本报告所述期间,在监督厅给方案管理员的建议中几乎有四分之三是针对如何改进管理控制和提高业务效率或效益
In the health sector, the National Programme for Birth Control, which had been operational in a wide area around the country, had had a setback.
在保健部门,曾在该国广大地区开展活动的国家计划生育方案也受到挫折
Recently, the importance of space technology and its use in the field of transport has increased, as reflected in such areas as meteorological and maritime observation, maritime geodetic control, search and rescue of ships and aircraft, air traffic control and operational control of ships, aircraft and land vehicles.
78. 近年来 空间技术的重要性及其在运输领域的应用日渐增加 这反映在如下各领域 气象和海洋观测 海洋测地控制 船舶和飞机搜寻和救援 空中交通管制和船舶 飞机和地面车辆的操作控制
Recently, the importance of space technology development and its use in the field of transport has increased, as reflected in such areas as meteorological and maritime observation, maritime geodetic control, search and rescue of ships and aircraft, air traffic control and operational control of ships, aircraft and land vehicles.
近来 空间技术开发及其在运输领域中应用的重要性日渐增加 这一点从气象和海洋观测 海上测地控制 船舶飞机搜寻和营救 空中交通控制和船舶 飞机及陆地运输工具的实际控制等方面可以反映出来
At that session, ACC made a recommendation to its Subcommittee on Drug Control to prepare a more operational United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control based on multi agency sectoral and or subsectoral plans of action.
在该届会议上 行政协调委员会建议其药物管制小组委员会在多机构部门和 或分部门行动计划的基础上编制一份更便于操作的 联合国药物滥用管制全系统行动计划
quot The ACC Subcommittee on Drug Control should act to review, strengthen and render operational the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control through the elaboration of specific multi agency sectoral and or subsectoral plans of action for drug abuse control at global, regional and subregional levels.
quot 行政协调会国际药物管制问题协调小组委员会应采取行动 通过在全 球 区域和分区一级详细阐述具体的多机构的部门和 或 分部门药物 滥用管制行动计划来审查和加强 药物滥用管制全系统行动计划 全 系统行动计划 并使之实施
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT
랢햹랽쏦뗄튵컱믮뚯 솪뫏맺
The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission's operational requirements.
维持和平行动的指挥与控制系统因特派团而异 视政治和军事局势以及特派团的行动要求 有很大的差别
(a) A force headquarters in Khartoum that would provide operational command and control for the military component based in Khartoum and throughout the mission's area of operations
(a) 设在喀土穆的部队总部 对驻扎喀土穆和特派团整个行动区的军事人员实施行动指挥和控制
The overall political direction and control should remain with the Security Council and the responsibility for more detailed operational planning and command rested with the Secretary General.
另一个重要问题是安全理事会保留总的政治领导和监督 而把较为细节的战役计划与指挥的责任交给秘书长
General Incidents of UXOs may be attributed to a variety of causes such as improper design of the munition and or weapon system, inadequate quality control during manufacturing of the munition, improper storage, effects of the operational environment including terrain, human operational error, et cetera.
一般政策 未爆炸弹药的出现可能有各种原因 如弹药和 或武器系统设计不当 弹药生产过程中质量控制不足 储存不当 实际使用环境的影响 包括地形 人为操作失误等
While there is growing evidence on the efficacy of these materials, further entomological and disease control trials are currently being conducted to verify their efficacy and operational acceptability.
虽然越来越多的证据表明这些材料有效果 但目前正在进行昆虫学和疾病控制试验 以验证其效果和操作上的可接受性
FAO, through ARTEMIS, will continue the operational monitoring of growing conditions and vegetation development over Africa, for use in early warning for food security and desert locust control.
88. 粮农组织将通过非洲实时环境监测信息系统继续对整个非洲的种植条件和植被变化进行实际监测 以用于粮食安全和沙漠蝗害控制的早期预警
The Assembly underlines the need to adhere to United Nations mandates and to respect United Nations operational control and the unity of command in United Nations peacekeeping operations.
大会强调,需要坚持联合国的任务规定,服从联合国的行动管制,并保持联合国维持和平行动指挥的统一性
Shifting from project activities to a programme approach will require the development of an operational framework for drug control in order to provide the main basis for interventions.
quot 从项目活动方法转变为方案方法将需要制定药物管制业务框架 以便提供干预措施的主要基础
The Board considers that such large timelags between operational closure and financial closure create a risk in control that expenditure may be improperly charged to operationally closed projects.
委员会认为,业务结束与财务结束之间拖这么久造成控制上的一种危险,那就是不当地把支出报在已经结束业务的项目上
Special collision possibilities exist in GEO because of the close proximity of operational spacecraft at selected longitudes, but these collision hazards can be eliminated by spacecraft control procedures.
在某些经度上运行的航天器由于靠得很近因此存在着特定碰撞的可能性 但这种碰撞危险可以通过控制航天器程序加以消除

 

Related searches : Operational Control System - Enterprise Operational Control - Operational Risk Control - Operational Control Centre - Operational Control Procedures - Full Operational Control - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network