Translation of "operational control procedures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | 目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance | 一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导 |
| A lack of resources continued to be an operational limitation for special procedures. | 资源不足仍是特别程序开展业务活动的制约因素 |
| As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled. | 196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止 |
| Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place. | 50. 业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序 |
| Additionally, doctrine, policy and procedures were agreed for command and control. | 此外商定了指挥和控制的理论 政策和程序 |
| A reliability centered maintenance program continually adjusted procedures based on actual performance data and operational experience. | 一项以可靠性为核心的维修方案不断根据实际性能数据和运行经验对程序加以调整 |
| 4. Recommends that Member States develop or further adapt, where necessary, their regulatory and operational control procedures to counter the diversion of chemical substances into illicit drug production or manufacture, and encourages authorities to initiate or further strengthen coordination and cooperation between all regulatory and enforcement services involved in precursor control | 4. 建议各会员国制定或酌情进一步调整监管和操作控制程序 制止化学物质转用于非法药物生产或制造 并鼓励各国当局在所有参与前体管制的监管和执法机构间开展或进一步加强协调与合作 |
| The World Bank discussed the revision of its policy on indigenous peoples (conversion of Operational Directive (OD) 4.20 to draft Operational Policy (OP) Bank Procedures (BP) 4.10). | 26. 世界银行讨论了对其土著民族政策的订正问题 业务指示第4.20条改为业务政策草案 银行业务程序第4.10条 |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | 乌克兰的国家出口管制制度为进出口许可规定了有效的程序 |
| It aims to improve regional operational cooperation on drug control issues among ASEAN countries and China. | 其目的在于改进东盟国家与中国之间在药物管制问题上的区域业务合作 |
| However, in some countries existing laws appear to be inadequate, or control procedures vulnerable to misuse. | 然而 某些国家现有法律似乎不多充分 或者其管理程序很容易被滥用 |
| Special procedures for aerospace objects should be required with respect to registration, liability and traffic control. | 3. 在注册登记 赔偿责任和交通管制方面 航空航天物体需要有特殊的程序 |
| DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters. | 维和部赞同监督厅的意见 即两个部门应始终接受部队指挥官的行动指挥 并由一个总部来规划和控制它们的行动 |
| (a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management. | (a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理 |
| One of the most effective operational ways to counter terrorist threats is the establishment of communications procedures for the exchange of information. | 反恐怖主义威胁的最有效行动方式之一是建立沟通程序 以交流信息 |
| It is expected that this will bring new efficiencies to the operational and accounting processes and procedures of the Investment Management Service. | 预期这将给投资管理处的业务和会计工作和程序带来新效率 |
| See, e.g., in Australia, under article 3 of the CPG, the agency chief may issue executive instructions, internal procedures and operational guidelines providing the detailed operational guidance to an agency's officials on financial management, including procurement. | 举例来说 在澳大利亚 根据 联邦采购准则 第3条 机构首长可以下达行政指示 内部程序和业务准则 以便就包括采购在内的财政管理向机构官员提供详细的业务指导 |
| Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command. | 47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题 |
| Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office's e learning system of interactive computer based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment. | 这类援助涉及前体化学品管制 促进业务信息共享 用于收集业务情报的信息系统 专门人员的培训和提供办事处推广使用的电脑互动式培训电子学习系统 支持在机构之间缔结操作协定以及提供技术设备 |
| Also, control and supervision procedures were established for the regulation of the Centers for the Prevention of Domestic Violence. | 此外还为防止家庭暴力中心的管理制定了控制和监督程序 |
| The Department had offered workshops in command and control, communications systems, doctrine, training and standard operating procedures to enhance the African Union's peacekeeping capacities and in Darfur, in particular, it was assisting the African Union in mission planning and management and it had run a map exercise to test operational plans. | 维和部还就命令与控制 通信系统 行动原则 训练和标准操作程序等向非盟提供了培训 以便加强其维和能力 在达尔富尔 维和部支持了非盟的特派团规划和管理 并进行了图上战术作业 以便对行动计划进行检验 |
| WHO is promoting integrated vector management (IVM), which may be defined as a process of evidence based decision making procedures aimed to plan, implement, monitor and evaluate targeted, cost effective and sustainable combinations of regulatory and operational vector control measures, with measurable and sustainable impacts. The characteristic features of IVM include | 世界卫生组织将促进病媒综合管理方法 可将这种管理定义为旨在规划 执行 监测和评价有针对性的 具有成本效益的可持续病媒控制综合管理措施的以事实为依据的决策程序 使之产生既可衡量又具有可持续性的效果 |
| (m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management | (m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能 |
| Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff. | 17. 在这一模式中 军事观察员和武装特遣队的行动都听从部队指挥官的指挥 由参谋长主管的一个总部来规划和控制他们的行动 |
| It was recommended that the rules, procedures and composition of the Committee be updated to better meet operational requirements and to ensure efficiency and effectiveness. | 建议更新该委员会的规则 程序和组成 以更好地满足业务要求 确保效率和效用 |
| Concerning control of substances, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of substances listed in the international drug control treaties and used to manufacture illicit drugs of natural and synthetic origin. | 关于对药物的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制在国际药物管制条约上所列的用于制造非法的天然和合成药物的物质 |
| Based in Kinshasa, it is commanded by a Brigadier General and remains under the operational control of the force headquarters in Kinshasa. | 该旅驻扎在金沙萨 由一名准将指挥 并仍接受金沙萨部队总部的行动控制 |
| In terms of sustainability, there is broad agreement that innovations can be sustainable only if the new practices are integrated and embedded into daily operational procedures. | 39. 就可持续性而言 人们普遍认为只有新的做法融入日常操作程序之中时创新才是可持续的 |
| (c) Confirmation of the membership of the Chemical Review Committee, election of a chair and, as appropriate, agreement as to the operational procedures of the Committee | (c) 确认化学品审查委员会的成员 选举一位主席 并酌情商定委员会的运作程序 |
| What national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over firearms, ammunitions, and explosives in the following areas? | 现有哪些国家法律 规章和行政程序可以有效管制武器 弹药和爆炸物的 |
| UNOPS has implemented internal control procedures to ensure that project budgets are approved in Atlas before the funds can be used. | 项目厅实施了各种内部管制程序 目的是确保在资金动用之前由阿特拉斯系统核准项目预算 |
| In paragraph 93 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it develop policies and procedures in relation to operational safeguards in the ICT environment. | 176. 在报告第93段 联合国大学同意委员会的建议 即它制订有关信息和通信技术领域业务保障措施的政策和程序 |
| This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
| Whenever any arms, ammunition, explosives or other dangerous substances are imported or are transited in Mauritius, the following control procedures are adopted | 只要任何武器 弹药 爆炸物或其他危险物质进口或在毛里求斯过境时 就采取下列管制程序 |
| Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations. | 8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险 |
| The following procedures were adopted with regard to strengthening control of the sea borders and optimizing the utilization of human and material resources | 通过了下列程序 以加强海上边境的管制以及最有效地利用人力资源和物质资源 |
| The office coordinates all investment activities and decisions, the implementation of control procedures, investment committee functions and the financial statements of the Service. | 该办公室协调所有投资活动和决定 控制程序的执行 投资委员会的各项职能和该处的财务报表工作 |
| Recently, the importance of space technology and its use in the field of transport has increased, as reflected in such areas as meteorological and maritime observation, maritime geodetic control, search and rescue of ships and aircraft, air traffic control and operational control of ships, aircraft and land vehicles. | 78. 近年来 空间技术的重要性及其在运输领域的应用日渐增加 这反映在如下各领域 气象和海洋观测 海洋测地控制 船舶和飞机搜寻和救援 空中交通管制和船舶 飞机和地面车辆的操作控制 |
| Considering the amounts involved, the systems and procedures adopted in some operations to initiate, manage and control procurement activities were ineffective, and sometimes deficient. | 考虑到所涉金额 有些业务为启动 管理和控制采购活动而采用的制度和程序效率低下 且有时不完善 |
| The office of the Director of Operational Support will take the lead in the preparation of those policies and procedures with the active participation of the Budget Division as required. | 业务支助司司长办公室将牵头编写这些政策和程序 预算司将根据需要积极参加编写工作 |
| The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission's operational requirements. | 维持和平行动的指挥与控制系统因特派团而异 视政治和军事局势以及特派团的行动要求 有很大的差别 |
| (a) A force headquarters in Khartoum that would provide operational command and control for the military component based in Khartoum and throughout the mission's area of operations | (a) 设在喀土穆的部队总部 对驻扎喀土穆和特派团整个行动区的军事人员实施行动指挥和控制 |
Related searches : Operational Procedures - Operational Control - Standard Operational Procedures - Credit Control Procedures - Access Control Procedures - Quality Control Procedures - Internal Control Procedures - Process Control Procedures - Operational Control System - Enterprise Operational Control - Operational Risk Control - Operational Control Centre - Full Operational Control - Procedures