Translation of "access control procedures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Standardized access control | D. 标准化出入控制 |
| Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place. | 50. 业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序 |
| Additionally, doctrine, policy and procedures were agreed for command and control. | 此外商定了指挥和控制的理论 政策和程序 |
| d, default display the default access control list | d, default 显示默认访问控制列表 |
| Access to asylum procedures was occasionally problematic during the reporting period. | 18. 报告所涉期间 进入庇护程序有时成问题 |
| As regards the access control project, in line with the provisions of General Assembly resolution 59 294, a project access control team has been set up. | 33. 关于出入控制项目 根据大会第59 294号决议的规定设立了一个出入控制项目小组 |
| (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers | (a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及 |
| 4. Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices to exercise effective control over access to and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons | 4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 以便对单兵携带防空系统的获取和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法转让和擅自获取及使用 |
| Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | 目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序 |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | 乌克兰的国家出口管制制度为进出口许可规定了有效的程序 |
| The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented. | 因此 一旦实施出入控制 就会安装其余设备 |
| Would the Palestinians be given control of Gaza's borders, allowed again to control its airspace and have access to the sea? | 巴勒斯坦人对加沙边界是否有控制权 是否允许他们控制领空和出海 |
| However, in some countries existing laws appear to be inadequate, or control procedures vulnerable to misuse. | 然而 某些国家现有法律似乎不多充分 或者其管理程序很容易被滥用 |
| Special procedures for aerospace objects should be required with respect to registration, liability and traffic control. | 3. 在注册登记 赔偿责任和交通管制方面 航空航天物体需要有特殊的程序 |
| It is thus essential that the special procedures be accorded full and free access to all countries. | 因此 特别程序必须能够完全和不受任何限制地进入所有国家 |
| (d) The implications of the global access control system for the capital master plan | (d) 全组织入口控制系统对基本建设总计划的影响 |
| Unfortunately, many conflicts also revolve around the control of or access to natural resources. | 令人遗憾的是 许多冲突也是围绕自然资源的控制或获取而展开的 |
| 4. Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices and to assist other States, at their request, to exercise effective control over access to and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit brokering and transfer of and unauthorized access to and use of such weapons | 4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 并应其他国家的要求向其提供协助 以便对单兵携带防空系统的获取和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法中间商交易和转让以及擅自获取和使用 |
| Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices and to assist other States, at their request, to exercise effective control over access to and the brokering and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons | 4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 并应其他国家的要求向其提供协助 以便对单兵携带防空系统的获取 中间商交易和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法转让 擅自获取和使用 |
| Access, control and distribution issues are often linked with competition from industrial and foreign interests. | 准入管制和分配问题 往往涉及工业和外国公司的竞争 |
| Also, control and supervision procedures were established for the regulation of the Centers for the Prevention of Domestic Violence. | 此外还为防止家庭暴力中心的管理制定了控制和监督程序 |
| You may use stored procedures and previously defined cursors to abstract data access so that users do not directly access tables or views, but this solution has another impacts. | You may use stored procedures and previously defined cursors to abstract data access so that users do not directly access tables or views, but this solution has another impacts. |
| (b) Simplifying administrative procedures, where appropriate, in order to facilitate public access to the competent decision making authorities and | ㈡ 酌情简化行政程序 以便于公众与主管决策机关联系 |
| Governments are called upon to simplify procedures for gaining access to funds available for HIV AIDS prevention and treatment. | 他们呼吁各国政府简化获取艾滋病毒 艾滋病防治资金的程序 |
| (g) A list of States being considered under agenda item 9 that have denied access to the special procedures | 宣布紧急状态的国家名单 向特别程序发出长期有效邀请的国家名单 拒绝特别程序访问请求的国家名单 同时是人权委员会成员的国家名单 同时是委员会成员并已发出长期有效邀请的国家名单 列入人权委员会议程上的国家名单 在议程项目9下审议但拒绝特别程序进入的国家名单 特别程序表示对其建议没有采取充分落实或根本未采取落实行动的国家名单 |
| The Secretary General, in his report on standardized access control (A 59 776), had proposed the establishment of a project management structure called the project access control team , with the aim of planning and, in the event of approval by the General Assembly, coordinating the implementation of a comprehensive, fully integrated and standardized access control system, in close consultation with the Office of Central Support Services. | 秘书长在其关于标准化出入管理的报告 A 59 776 中已提议设立一个称为 出入管理项目组 的项目管理结构 目的是规划和协调 如果大会准许 一个综合 完全一致和标准化的人口控制系统的实施 但必须同中央支助事务厅密切协商 |
| Concerning control of substances, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of substances listed in the international drug control treaties and used to manufacture illicit drugs of natural and synthetic origin. | 关于对药物的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制在国际药物管制条约上所列的用于制造非法的天然和合成药物的物质 |
| Development of standards and procedures relating to rules for access to and exit from buildings occupied by the Tax Administration | 为进出税务局大楼的规则制订标准和程序 |
| The Rafah crossing, Gaza's only access point to the outside world, must be placed under Palestinian control. | 加沙通向外界的惟一出入口拉法过境点必须在巴勒斯坦控制之下 |
| What national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over firearms, ammunitions, and explosives in the following areas? | 现有哪些国家法律 规章和行政程序可以有效管制武器 弹药和爆炸物的 |
| UNOPS has implemented internal control procedures to ensure that project budgets are approved in Atlas before the funds can be used. | 项目厅实施了各种内部管制程序 目的是确保在资金动用之前由阿特拉斯系统核准项目预算 |
| UNICEF has reviewed its information security procedures and taken action to limit access to the production system based on functional requirements. | 236. 儿童基金会审查了其信息安全程序 并已采取措施 按职能要求限制对其生产系统的准入范围 |
| (b) Staff and responsibilities A card access control system can record the number of staff entering a building. | (b) 工作人员和职责 磁卡入口控制系统可以记录进入建筑物工作人员的人数 |
| The Egyptian delegation also wondered about a number of apparent contradictions in the handling of access control plans. | 4. 埃及代表团也想知道为什么在处理入口控制计划方面会有一些明显的矛盾 |
| Current threats require the strengthening of effective measures to safeguard nuclear materials, and to control access to them. | 6. 为应对当前的威胁 我们必须加强有效的措施 以保护核材料和控制核材料的使用 |
| In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures. | 85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施 |
| However, laws exist, which protect women in the family and society, and gives her the conditions necessary for access and control of the land, and easy access to credit. | 不过 莫桑比克的现行法律保护家庭和社会中的妇女 并为她们获得和管理土地并顺利贷款创造了必要的条件 |
| Whenever any arms, ammunition, explosives or other dangerous substances are imported or are transited in Mauritius, the following control procedures are adopted | 只要任何武器 弹药 爆炸物或其他危险物质进口或在毛里求斯过境时 就采取下列管制程序 |
| (b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice | 将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 采取适当和有效的法律和行政程序以及其他适当措施 使人们能公正 有效 迅速地诉诸法律 提供充分 有效 迅速和适当的补救 包括以下所界定的赔偿 以及 确保其国内法对受害者的保护至少达到其国际义务所要求的程度 |
| (b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice | (b) 采取适当和有效的立法和行政程序以及其他适当措施 提供公正 有效 迅速的司法救助 |
| The following procedures were adopted with regard to strengthening control of the sea borders and optimizing the utilization of human and material resources | 通过了下列程序 以加强海上边境的管制以及最有效地利用人力资源和物质资源 |
| The office coordinates all investment activities and decisions, the implementation of control procedures, investment committee functions and the financial statements of the Service. | 该办公室协调所有投资活动和决定 控制程序的执行 投资委员会的各项职能和该处的财务报表工作 |
| 2. Each State Party shall establish appropriate procedures to provide access to compensation and restitution for victims of offences covered by this Convention. | 2. 各缔约国均应制定适当的程序 使本公约所涵盖的犯罪的被害人有机会获得赔偿和补偿 |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control (A 59 776 and A 59 785) | 加强和统一联合国安保管理系统 标准化出入管理 A 59 776和A 59 785 |
| However, these communities have struggled to maintain access and control in regions where forests form part of Guatemala's collective patrimony. | 但是 在森林构成危地马拉集体祖传遗产的地区内 这些社区竭力维持享有权和控制权 |
Related searches : Access Control - Control Access - Credit Control Procedures - Quality Control Procedures - Internal Control Procedures - Process Control Procedures - Operational Control Procedures - Open Access Control - Access Control Mechanisms - Dedicated Access Control - Card Access Control - Access Control Reader - Access Control Gate - Access Control Equipment