Translation of "operational control centre" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Centre - translation : Control - translation : Operational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The operational situation of the Centre
四. 中心的业务情况
AGRHYMET Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational
ACSAD 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心
The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week.
中心每天24小时 每周七天执勤
The operational costs for a centre are tied to the value of work that will be carried out by that centre.
68 中心的业务费用系同该中心所开展活动的价值挂钩
The Kimitsu Satellite Control Centre tracks and controls satellites.
91. Kimitsu卫星控制中心跟踪和控制卫星
ΙV. DISEASES TRANSMITTED BY SEXUAL CONTACT AIDS The Control Hellenic Centre for Infectious Diseases Control (K.E.E.L.
四 性传播疾病 艾滋病
Notwithstanding, the future of the Centre looks bleak, as there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure the operational sustainability of the Centre.
不过 中心的前景黯淡 因为目前不能预见保证中心持续运作的可靠筹资来源
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.
所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心
The Director also kept the Commission of the African Union apprised of the operational difficulties of the Centre.
主任还不断通知非洲联盟委员会有关中心的业务困难
Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre,
念及为该区域中心的业务费用调集所需资源作出的努力
It aims to improve regional operational cooperation on drug control issues among ASEAN countries and China.
其目的在于改进东盟国家与中国之间在药物管制问题上的区域业务合作
Insufficient resources to cover the operational costs have hampered the effective functioning of the Centre and impacted on the staffing situation.
39. 由于没有足够支付业务费用的资源 中心不能有效运作和影响到员额配置
In the context of the Control Centre for Special Infections, recording, control, and epidemiologic monitoring of these populations takes place (aliens, both legal and illegal, refugees etc.).
特殊传染病控制中心对于这些群体 合法和非法定居的外国人 难民 等等 开展流行病学记录 控制和监测
DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters.
维和部赞同监督厅的意见 即两个部门应始终接受部队指挥官的行动指挥 并由一个总部来规划和控制它们的行动
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理
Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command.
47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题
While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming.
虽然收到用于执行项目的有限资金 可惜没有支助中心业务费用的捐助
My delegation strongly reiterates Nepal's desire to relocate the Centre to Kathmandu and to make it operational during the sixtieth session of the General Assembly.
我国代表团强烈重申 尼泊尔希望将该中心迁回加德满都 并在大会第六十届会议期间使之运作
The ground segment would comprise a mission management centre, satellite control centres, a master ground station and local user stations.
地面部分包括一个任务管理中心 卫星控制中心 地面总站和当地使用站
Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office's e learning system of interactive computer based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment.
这类援助涉及前体化学品管制 促进业务信息共享 用于收集业务情报的信息系统 专门人员的培训和提供办事处推广使用的电脑互动式培训电子学习系统 支持在机构之间缔结操作协定以及提供技术设备
Major facilities and equipment include a vehicle assembly building, a mobile launcher, a pad service tower, propellant storage and supply facilities, a launch control building (blockhouse) and a range control centre.
主要设施和设备包括一幢火箭总装大楼 一套活动发射装置 一座发射台服务塔 推进剂储藏供应设施 一幢发射控制大楼 发射火箭时保护工作人员的掩体 和一个航程控制中心
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management
(m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能
A further exercise is planned for early May to focus on detailed operational command, including the establishment of a joint police and armed forces operations centre.
计划于5月初还进行一次演习 重点放在具体的行动指挥上 包括设立一个警察和武装部队联合行动中心
The Centre was active in providing operational assistance to mine affected countries and in undertaking research, and provided methodological assistance in the implementation of demining programmes.
此外 日内瓦排雷中心还帮助一些会员国履行 渥太华公约 规定的义务
Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff.
17. 在这一模式中 军事观察员和武装特遣队的行动都听从部队指挥官的指挥 由参谋长主管的一个总部来规划和控制他们的行动
Switzerland welcomes the close collaboration of the United Nations with independent institutions, such as the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, the Geneva Centre for Security Policy, the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, the Harvard Program on Humanitarian Policy and Conflict Research, the Centre for Humanitarian Dialogue, and the International Peace Academy.
瑞士欢迎联合国同诸如日内瓦国际人道主义排雷中心 日内瓦安全政策中心 日内瓦民主管制武装力量中心 哈佛人道主义政策与冲突研究方案 人道主义对话中心以及国际和平学院等独立机构之间的密切协作
Based in Kinshasa, it is commanded by a Brigadier General and remains under the operational control of the force headquarters in Kinshasa.
该旅驻扎在金沙萨 由一名准将指挥 并仍接受金沙萨部队总部的行动控制
The balloon launch site is on a hill 230 metres above sea level. The control centre stands beside the launch site, where launch control and assembly of the balloon and its payload are conducted.
气球发射场座落在海拔230米的一个小山上 控制中心在发射场旁边 进行发射控制和气球及其载荷的安装
6. Expresses its appreciation for the generous offer of His Majesty's Government of Nepal to bear the operational cost of the Centre for it to function from Kathmandu
6 表示赞赏尼泊尔王国政府慷慨表示愿意承担该区域中心在加德满都开展工作的业务费用
5. Supports the high priority given to technical cooperation and advisory services in the field of crime prevention and criminal justice, including in the area of prevention and control of transnational organized crime, and stresses the need to enhance the operational activities of the Centre to assist, in particular, developing countries and countries with economies in transition
5. 支持将预防犯罪和刑事司法领域 包括预防和控制有组织跨国犯罪领域的技术合作和咨询服务列为高度优先事项 并强调需要加强中心的业务活动 特别是向发展中国家和经济转型期国家提供协助
5. Supports the high priority given to technical cooperation and advisory services in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism, and stresses the need to enhance the operational activities of the Centre to assist, in particular, developing countries and countries with economies in transition
5. 支持将预防犯罪和刑事司法领域 包括预防和控制有组织跨国犯罪和恐怖主义方面的技术合作和咨询服务列为高度优先事项 并强调需要加强中心的业务活动 特别是向发展中国家和经济转型期国家提供协助
In collaboration with the UNHCR e Centre in Japan, for example, the Office had introduced risk management tools which assisted colleagues to weigh operational needs against potential security risks.
例如 在与驻日本的难民专员办事处电子中心合作时 办事处引进了风险管理工具 以协助办事处人员衡量采取行动的必要性 免受安全隐患的伤害
An important initiative to improve operational cooperation between law enforcement agencies in Central Asia was launched by the Office to establish a Central Asian Regional Information and Coordination Centre.
办事处发起了一项改进中亚执法机构之间业务合作的重要举措 以便建立一个中亚区域信息和协调中心
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
Bearing in mind the efforts undertaken in the framework of the revitalization of the activities of the Regional Centre for the mobilization of the resources necessary for its operational costs,
念及在恢复该区域中心活动框架内为调集其业务费用所需资源作出的努力
Bearing in mind the efforts undertaken in the framework of the revitalization of the activities of the Regional Centre for the mobilization of the resources necessary for its operational costs,
念及在振兴该区域中心活动框架内为调集其业务费用所需资源作出的努力
Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations.
8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险
Recently, the importance of space technology and its use in the field of transport has increased, as reflected in such areas as meteorological and maritime observation, maritime geodetic control, search and rescue of ships and aircraft, air traffic control and operational control of ships, aircraft and land vehicles.
78. 近年来 空间技术的重要性及其在运输领域的应用日渐增加 这反映在如下各领域 气象和海洋观测 海洋测地控制 船舶和飞机搜寻和救援 空中交通管制和船舶 飞机和地面车辆的操作控制
Bearing in mind the important role of the Regional Centre in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level,
铭记区域中心在促进区域一级的建立信任措施 军备控制和限制 裁军和发展方面的重要作用
6. Supports the high priority given to technical cooperation and advisory services in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism, and stresses the need to enhance the operational activities of the Centre to assist, in particular, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict
6. 支持将预防犯罪和刑事司法领域 包括预防和控制有组织跨国犯罪和恐怖主义方面的技术合作和咨询服务列为高度优先事项 并强调需要加强中心的业务活动 特别是向发展中国家 经济转型期国家和正在脱离冲突的国家提供协助
Under the auspices of its Regional Centre for Training and Applications in Agrometeorology and Operational Hydrology (AGRHYMET) programme, WMO has recently established a network of land based monitoring stations in western Africa.
45. 在农业气象学和实用水文学培训及应用方案区域中心的赞助下 世界气象组织最近在西非建立了一个陆基监测站网络
During the reporting period, the Centre continued to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties, which were aggravated by the security challenge it faced in the host country.
41. 在报告所述期间 中心继续在财政和业务严重困难的情况下执行任务 这种困难又因东道国面临的安保挑战而变本加厉
The latest version of the Information Management System for Mine Action (IMSMA), developed in conjunction with the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, would soon be operational in more than 40 countries.
地雷行动信息管理系统的最新版本是同日内瓦国际人道主义排雷中心一道开发的 很快将在40多个国家投入使用
The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission's operational requirements.
维持和平行动的指挥与控制系统因特派团而异 视政治和军事局势以及特派团的行动要求 有很大的差别

 

Related searches : Operational Control - Emergency Control Centre - Operational Control System - Enterprise Operational Control - Operational Risk Control - Operational Control Procedures - Full Operational Control - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back