Translation of "emergency control centre" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care | 三 国家紧急社会关注中心 |
| The Kimitsu Satellite Control Centre tracks and controls satellites. | 91. Kimitsu卫星控制中心跟踪和控制卫星 |
| The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units | 36. 国家紧急社会关注中心由下列机构构成 |
| ΙV. DISEASES TRANSMITTED BY SEXUAL CONTACT AIDS The Control Hellenic Centre for Infectious Diseases Control (K.E.E.L. | 四 性传播疾病 艾滋病 |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | 所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心 |
| The National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) is at the core of the integrated programme of actions. | EKAKV 国家紧急社会救助中心 是综合行动计划的核心部分 |
| Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. | 传染病控制 突发事件的防备与应对 加拿大公共卫生实验室 监督和信息 非传染病和伤害预防与控制 健康宣传 |
| In the context of the Control Centre for Special Infections, recording, control, and epidemiologic monitoring of these populations takes place (aliens, both legal and illegal, refugees etc.). | 特殊传染病控制中心对于这些群体 合法和非法定居的外国人 难民 等等 开展流行病学记录 控制和监测 |
| In 2003 2004, work was done to reconstruct the Medical Radiological Research Centre of the Russian Academy of Medical Sciences in Obninsk, and both the National Centre for Emergency and Radiation Medicine of the Ministry for Emergency Situations, in St. Petersburg, and the Gordeevka District Hospital in the Bryansk region were equipped with modern equipment. | 2003 2004年 对位于奥布宁斯克市的俄罗斯医学科学院放射学科研中心进行了改造 并用现代设备装备了在圣彼得堡的俄罗斯民防 紧急情况和消除自然灾害后果部全俄罗斯急救和放射医学中心以及位于布良斯克州的戈尔杰耶夫区医院 |
| This information sharing tool will also be the basis of a future virtual emergency operations centre, integrated with geographic information and global positioning systems. | 这一信息分享工具还将结合地理信息系统和全球定位系统成为今后的虚拟紧急情况业务中心的基础工具 |
| The ground segment would comprise a mission management centre, satellite control centres, a master ground station and local user stations. | 地面部分包括一个任务管理中心 卫星控制中心 地面总站和当地使用站 |
| Major facilities and equipment include a vehicle assembly building, a mobile launcher, a pad service tower, propellant storage and supply facilities, a launch control building (blockhouse) and a range control centre. | 主要设施和设备包括一幢火箭总装大楼 一套活动发射装置 一座发射台服务塔 推进剂储藏供应设施 一幢发射控制大楼 发射火箭时保护工作人员的掩体 和一个航程控制中心 |
| The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre. | 因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心 |
| Training programmes addressing scientific personnel of the National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) of all specialties, psychologists, social workers, sociologists, nursery teachers, educators, psychiatrists, and nurses. | 面向国家社会紧急救助中心各学科专业人员的培训项目 包括 心理学家 社会工作者 社会学者 幼儿教师 教育工作者 精神病学家以及护士 |
| Switzerland welcomes the close collaboration of the United Nations with independent institutions, such as the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, the Geneva Centre for Security Policy, the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, the Harvard Program on Humanitarian Policy and Conflict Research, the Centre for Humanitarian Dialogue, and the International Peace Academy. | 瑞士欢迎联合国同诸如日内瓦国际人道主义排雷中心 日内瓦安全政策中心 日内瓦民主管制武装力量中心 哈佛人道主义政策与冲突研究方案 人道主义对话中心以及国际和平学院等独立机构之间的密切协作 |
| CCIRC operates out of the Government Operations Centre, a facility that runs 24 hours a day, 7 days a week, as part of Canada's National Emergency Response System. | 该中心在政府活动中心之外运作 后者每周七天 每天24小时都在运作 是加拿大全国应急系统的一部分 |
| The balloon launch site is on a hill 230 metres above sea level. The control centre stands beside the launch site, where launch control and assembly of the balloon and its payload are conducted. | 气球发射场座落在海拔230米的一个小山上 控制中心在发射场旁边 进行发射控制和气球及其载荷的安装 |
| The National Centre of Emergency Social Care was established as a decentralized unit of the National Organization for Social Care (EOKF) on the basis of Article 13 of law 2646 98, and, later on, changed into an independent Public Law Institution (Law 3106 2003), located in Athens, under the supervision and control of the Ministry of Health and Welfare. | 35. 国家紧急社会关注中心是国家社会关注组织 EOKF 一个分支机构 根据第2646 98号法律第13条成立 此后成为一个独立的公立机构 第3106 2003号法律 设在雅典 接受卫生和福利部的监督和控制 |
| With regard to the security and safety services at Headquarters, recruitment of the additional three Professional staff will enhance the security control centre and strengthen expertise and standards in the areas of facilities and personnel threat and risk assessment, emergency response and crisis management, investigations, VIP protection, surveillance detection, internal posting and patrols, and fire and safety. | 12. 关于总部的安保与安全问题 增加征聘三名专业工作人员可加强安保管制中心 也可增强下列领域的专门知识和标准 对设施和人员面临的威胁及风险的评估 应急反应和危机管理 调查 高级要员保护 监视探测 内部站岗和巡逻及消防和安全等 |
| The IMEF will be jointly managed by members of the UNICEF Programme Group, including the programme, emergency operations, evaluation, strategic information and strategic planning functions, and the Innocenti Research Centre. | 7. 监评框架将由儿童基金会方案小组成员 包括方案 应急行动 评价 战略信息和战略规划职能 和因诺琴蒂研究中心共同管理 |
| Bearing in mind the important role of the Regional Centre in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, | 铭记区域中心在促进区域一级的建立信任措施 军备控制和限制 裁军和发展方面的重要作用 |
| The Seventh Meeting will be held in Bangkok on the occasion of the Eleventh Congress and will focus on corruption prevention and control in disaster emergency relief. | 第七次会议将于第十一届大会召开之际在曼谷举行并将侧重于讨论在紧急救灾方面防止和控制腐败行为 |
| (b) Emergency package in emergency countries | (b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划 |
| These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement etc.). | 额外费用包括以下各项的费用 如水电煤气费 办公房舍的清洁和各种维修合同 数据中心和会议室的辅助空调机 数据中心和办公房舍的防火设备 以及防鼠和电灯更换等 |
| These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement, etc.). | 这些额外费用包括水电费 办公室清洁费和各种维护合同 数据中心和会议室的补充空调机 数据中心和办公室的消防设备 灭鼠和灯泡更换 等项费用 |
| Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, | 铭记区域中心能够在区域一级就促进建立信任措施 军备管制和限制 裁军与发展等方面发挥重要作用 |
| Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, | 铭记区域中心在区域一级促进建立信任措施 军备控制和限制 裁军与发展方面可发挥的重要作用 |
| Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, | 铭记区域中心能够在区域一级在促进建立信任措施 武器管制和限制 裁军与发展等方面发挥重要作用 |
| Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, | 铭记区域中心能够在区域一级就促进建立信任措施 武器管制和限制 裁军与发展等方面发挥重要作用 |
| Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, | 铭记区域中心能够在区域一级发挥重要作用 促进建立信任措施 军备控制和限制 裁军和发展 |
| UNIDIR and the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces have developed a programme of work on the Challenges of Security Sector Governance in West Africa. | 47. 裁研所同日内瓦民主管制武装力量中心拟定了一项关于西非安保部门施政方面的挑战的工作方案 |
| 13. Welcomes the efforts of the Office for Drug Control and Crime Prevention to enhance the synergies between the United Nations International Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, in conformity with the reform proposals of the Secretary General | 13. 欢迎药物管制和预防犯罪办事处按照秘书长的改革建议 努力加强联合国国际药物管制规划署与国际预防犯罪中心之间的协作 |
| The Office for Migrant Populations of the Control Centre for Special Infections implements interventions in settlements of immigrants refugees as well as the Street Programme which also addresses immigrants. | 12. 特殊传染病控制中心下属的移徙人口办公室负责在移民和难民的定居点执行干预措施 街头方案 也涉及到移民问题 |
| Later, when Hussein Kamel became the director of the Military Industrialization Commission, the Technical Research Centre was transferred to that Commission and remained under his direct control and supervision. | 后来 侯赛因 卡迈勒成为军事工业化委员会主席 技术研究中心也随之调归军事工业化委员会 继续接受他的直接控制和监督 |
| In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权 |
| Strengthening Judicial Integrity against Corruption, United Nations Global Programme against Corruption, Centre for International Crime Prevention, Office for Drug Control and Crime Prevention, United Nations, Vienna, March 2001, p. 3. | Strengthening Judicial Integrity against Corruption, United Nations Global Programme against Corruption, Centre for International Crime Prevention, Office for Drug Control and Crime Prevention, United Nations, Vienna, March 2001, p. 3. |
| (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | (f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 |
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | 阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 |
| Emergency | 紧急情况 |
| Additionally, the Control Centre for Special Infections participated, as a partner, in the European Inter State Programme Mediterranean Network for Women who face HIV Infection , which was financed by the Ε.U. | 此外 特殊传染病控制中心还作为合作伙伴之一 参与了欧洲国家间方案 面临艾滋病毒感染的妇女地中海网络 该方案得到欧洲联盟的资助 |
| The Office of the Provincial Medical Officer of Health has the responsibility to protect and promote the public's health in the following areas Communicable disease control Environmental health Emergency preparedness and response. | 496. 省健康医疗官办公室负责在下列领域保护与增进公众健康 传染病控制 环境健康 突发情况的防备与应对 |
| Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance. | 经济援助是有益的 但这只不过是经济援助 |
| Centre | 秘书处特别代表 |
| In July 2004, the Centre organized, in collaboration with the Government of Mali and the Commission of the African Union, a workshop of experts on transparency and small arms control in Africa. | 16. 2004年7月 中心与马里政府和非洲联盟委员会合作在非洲举办透明度和小武器管制专家讲习班 |
| The second proposed claim unit, in the amount of USD 17,254,532, was for costs incurred to implement a malaria control emergency campaign in Iran following the influx of refugees after 2 August 1990. | 227. 第一索赔单元要求赔偿伊朗为1990年8月2日至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特进入伊朗的144,048名难民提供医疗和公共卫生设施的费用 |
Related searches : Emergency Control - Emergency Call Centre - Emergency Service Centre - Operational Control Centre - Emergency Control Room - Emergency Control Station - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre