Translation of "full operational control" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| AMIS must be brought to full strength and full operational capability as quickly as possible. | 必须尽快使非盟驻苏特派团全额配备人员 并能全面作业 |
| Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | 目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序 |
| You do not have full control over them. | 你绝不是监察他们的 |
| You do not have full control over them. | 你絕不是監察他們的 |
| It aims to improve regional operational cooperation on drug control issues among ASEAN countries and China. | 其目的在于改进东盟国家与中国之间在药物管制问题上的区域业务合作 |
| DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters. | 维和部赞同监督厅的意见 即两个部门应始终接受部队指挥官的行动指挥 并由一个总部来规划和控制它们的行动 |
| (a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management. | (a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理 |
| Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | 各国代表鼓励将注重实效的管理做法完全纳入办事处的政策和实际业务 |
| Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command. | 47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题 |
| Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office's e learning system of interactive computer based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment. | 这类援助涉及前体化学品管制 促进业务信息共享 用于收集业务情报的信息系统 专门人员的培训和提供办事处推广使用的电脑互动式培训电子学习系统 支持在机构之间缔结操作协定以及提供技术设备 |
| Presently, this Service has full control of the state border and international airports. | 目前 边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制 |
| (m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management | (m) 审查联合国内部管制系统 包括财务 业务 遵章管制 评估风险管理的效能 |
| Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff. | 17. 在这一模式中 军事观察员和武装特遣队的行动都听从部队指挥官的指挥 由参谋长主管的一个总部来规划和控制他们的行动 |
| U.S. backed forces say they have seized full control of Manbij from Islamic State | 美国支持的部队宣布他们已从伊斯兰国手中夺回曼比季 |
| And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control. | 当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制之下 |
| Based in Kinshasa, it is commanded by a Brigadier General and remains under the operational control of the force headquarters in Kinshasa. | 该旅驻扎在金沙萨 由一名准将指挥 并仍接受金沙萨部队总部的行动控制 |
| The Commission, which was established in full agreement with the Government of Lebanon, became fully operational on 16 June 2005. | 本委员会是在黎巴嫩政府完全同意下设立的 于2005年6月16日开始全面运作 |
| But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity. | 但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助 |
| Revised Draft Operational Policy on Indigenous Peoples (Revised Draft OP 4.10) (for the full text, please see web site http www.worldbank.org) | 11. 世界银行 |
| This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
| The importance of adherence to and full implementation of the provisions of the international drug control treaties, the foundation of the international drug control system, was stressed. | 87. 与会者强调了遵守并全面实施国际药物管制条约各项规定的重要性 这些规定是国际药物管制制度的基石 |
| Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control. | 素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的 |
| Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled. | 赞颂真主 超绝万物 一切事物的主权都在他的掌握之中 你们只被召归于他 |
| Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control. | 素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的 |
| Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled. | 讚頌真主 超絕萬物 一切事物的主權都在他的掌握之中 你們只被召歸於他 |
| Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations. | 8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险 |
| Recently, the importance of space technology and its use in the field of transport has increased, as reflected in such areas as meteorological and maritime observation, maritime geodetic control, search and rescue of ships and aircraft, air traffic control and operational control of ships, aircraft and land vehicles. | 78. 近年来 空间技术的重要性及其在运输领域的应用日渐增加 这反映在如下各领域 气象和海洋观测 海洋测地控制 船舶和飞机搜寻和救援 空中交通管制和船舶 飞机和地面车辆的操作控制 |
| Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world. The authorities strategy is not new establish tight control over the leading publishing platforms and fill them with propaganda and spin to shape online public opinion. | 与此同时 中国也在向俄国看齐 俄国或许已经发明了一种不需要检查制度的全新的互联网控制模式 克里姆林宫建立了对传统媒体的完全控制后 现在全速转向虚拟世界 当局的策略并不新鲜 也就是对主要的平台建立严格控制 并且用宣传和控制来左右舆论 |
| One scenario holds that, under the full control of Palestinians, local economic activity will be revived and diversified. | 第一个设想是 在巴勒斯坦人的控制下 当地经济活动将得到复兴和多样化 |
| The urgent task in 2005 is to implement in full the commitments already made and to render genuinely operational the framework already in place. | 72. 2005年当务之急是充分履行已经作出的承诺 并使现有框架切实运作起来 |
| The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission's operational requirements. | 维持和平行动的指挥与控制系统因特派团而异 视政治和军事局势以及特派团的行动要求 有很大的差别 |
| (a) A force headquarters in Khartoum that would provide operational command and control for the military component based in Khartoum and throughout the mission's area of operations | (a) 设在喀土穆的部队总部 对驻扎喀土穆和特派团整个行动区的军事人员实施行动指挥和控制 |
| General Incidents of UXOs may be attributed to a variety of causes such as improper design of the munition and or weapon system, inadequate quality control during manufacturing of the munition, improper storage, effects of the operational environment including terrain, human operational error, et cetera. | 一般政策 未爆炸弹药的出现可能有各种原因 如弹药和 或武器系统设计不当 弹药生产过程中质量控制不足 储存不当 实际使用环境的影响 包括地形 人为操作失误等 |
| Since the adoption of the laws establishing the State Investigation and Protection Agency in July 2004, the Agency has moved steadily towards full operational capability. | 7. 自从2004年7月通过了关于建立国家调查和保护局的法律以来 该局已逐步实现全面运作能力 |
| While there is growing evidence on the efficacy of these materials, further entomological and disease control trials are currently being conducted to verify their efficacy and operational acceptability. | 虽然越来越多的证据表明这些材料有效果 但目前正在进行昆虫学和疾病控制试验 以验证其效果和操作上的可接受性 |
| Despite that, they have courageously taken steps towards the restoration of full democracy and the control of their own destiny. | 尽管如此 它们采取大胆步骤 恢复充分的民主并掌握自己的命运 |
| Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant, | 满意地注意到领土有意正式参与联合国国际药物管制规划署 |
| Operational activities throughout the world must continue to be guided by the principles of full respect for the national sovereignty, territorial integrity and national unity of States. | 完全尊重国家主权 领土完整和国家统一应该仍是全世界业务活动的指南 |
| In addition, UNODC's six strategic programme frameworks, 2005 2007, covering Africa and the Middle East, establish operational priorities in drug control and crime prevention in the context of sustainable development. | 此外 毒品和犯罪问题办事处2005 2007年涵盖非洲和中东的六个战略方案框架结合可持续发展确定了药物管制和预防犯罪方面的行动重点 |
| The National Transitional Government of Liberia has achieved mixed progress in gaining full control over the exploitation of the country's natural resources. | 58. 利比里亚全国过渡政府在争取全面控制该国自然资源的开采方面有进展 也有挫折 |
| 9. Also notes with satisfaction the significant reforms introduced in labour laws and the reinforcement of the operational capacities, training and full deployment of the National Civil Police | 9. 又满意地注意到对劳工法进行了重大改革 加强了国家民警的业务能力 培训和全面部署 |
| 102. Invites the Economic and Social Council, during the operational activities segment of its substantive session of 2006, to examine the operational activities of the United Nations system in order to evaluate the implementation of the present resolution with a view to ensuring its full implementation | 102. 请经济及社会理事会在2006年实质性会议业务活动部分审查联合国系统的业务活动 评价本决议的执行情况 以确保本决议得到全面执行 |
| A new drug control agency project in Kyrgyzstan has supported the recruitment of about 200 agency officers, now trained, equipped and operational in new premises in the Bishkek and Osh regions. | 吉尔吉斯斯坦一个新的药物管制机构项目支持了大约200名禁毒警官的招募工作 现他们已经过培训 获得装备 在比什刻克和奥希地区的新办公场所开展工作 |
| Full implementation of the reforms will mean a single, State level Ministry of Defence with one budget for the armed forces, a joint staff, plus support and operational commands. | 充分实施这些改革将意味着一个单一的 国家一级的国防部 武装力量 联合参谋部加上支助和作战指挥属于同一项预算 |
| In addition, in August 2005, the Secretary General commissioned a full financial and internal control review of the United Nations current procurement system. | 此外 秘书长在2005年8月委托对联合国目前的采购制度进行一次全面的财务和内部控制审查 |
Related searches : Operational Control - Full Control - Full Operational Capacity - Full Operational Support - Full Operational Capability - Full Operational Lease - Full Operational Year - Operational Control System - Enterprise Operational Control - Operational Risk Control - Operational Control Centre - Operational Control Procedures - Gain Full Control - Full Process Control