Translation of "full operational capability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
AMIS must be brought to full strength and full operational capability as quickly as possible. | 必须尽快使非盟驻苏特派团全额配备人员 并能全面作业 |
Since the adoption of the laws establishing the State Investigation and Protection Agency in July 2004, the Agency has moved steadily towards full operational capability. | 7. 自从2004年7月通过了关于建立国家调查和保护局的法律以来 该局已逐步实现全面运作能力 |
They further recommended that performance standards be stated in terms of operational capability. | 他们又建议从操作能力的角度来说明标准 |
With the AU Mission approaching its authorized strength of 6,171 military personnel and 1,560 civilian police, the AU Commission is now focusing on ensuring that AMIS can reach its full operational capability. | 36. 随着非盟特派团人数日渐接近其核定兵力6 171名军事人员和1 560名民警 非盟委员会现在侧重于确保非盟驻苏特派团能够达到其全面运营能力 |
I also appeal to Ethiopia to lift all such restrictions, as they undermine the Mission's operational capability. | 我还呼吁埃塞俄比亚取消所有此类限制 因为这些限制影响了埃厄特派团的行动能力 |
To achieve a smooth departure process while ensuring that limited operational capability is maintained, battalions will be declared non operational sequentially and will subsequently be repatriated. | 为实现平稳撤离并同时确保维持有限的行动能力 将逐营宣布停止行动 并随后进行遣返 |
Furthermore, the Base offers the advantage of a rapid reaction capability to meet urgent operational requirements quickly. Appendix 1 | 另外,后勤基地还具有迅速反应能力的优点,足以迅速应付紧急业务需要 |
Within the Mission s operational capability, the unit would also provide protection to other United Nations agencies, when so requested. | 在特派团业务能力范围内,该部队也将为有这种要求的联合国其他机构提供保护 |
This spare telephone will ensure the resumption of service without any adverse effect on the operational capability of the Mission. | 这台备用电话可以保证恢复服务 而不对特派团的行动能力产生任何不利影响 |
For example, operational performance and survey capability of a new type of relatively inexpensive AUV has been demonstrated at a depth of 600 metres. | 例如,目前已展示了一种可在水深600公尺进行操作和勘查价格比较低廉的自动水下潜水器 |
(a) The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability | (a) 市场和业务环境日趋复杂 必须使投资管理组织建立稳固的管制监测能力 |
Capability | 特性 |
Nor would any average or composite index or several of these indicators represent the full multidimensionality of the concept of capability. | 而且任何平均或综合指标 或这些指标中的一些组合也无法代表能力概念完整的总体多方面性 |
At the same time, the AU contribution to improving security in Darfur was limited by the size of its force and its level of operational capability. | 同时 由于部队规模和行动能力有限 非洲联盟无法为改善达尔富尔局势作出更大的贡献 |
Capability list | 能力表 |
Scaling capability | 调频特性 |
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | 由此可看出汽车发电能力的强大 而且还是可移动的发电 |
There was an urgent need to compile such information on existing and planned operational space systems that had the capability to support disaster reduction and management efforts. | 迫切需要汇编关于现有和计划建立的能够支持减灾和灾害管理的实用空间系统的信息 |
We, at Interpol, have the capability to provide all our 182 Member Countries with operational support in both preventing and investigating terrorist incidents anywhere in the world. | 刑警组织有能力向所有的182个成员国提供业务支助 预防和调查世界上任一地点的恐怖主义事件 |
However, to be effective in its own role, the military should maintain an independent capability focused specifically on providing operational and tactical level information support to the force. | 但是 为了有效发挥自身作用 军事部门应保持独立能力 特别注重向部队提供业务和战术一级的信息支助 |
Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | 各国代表鼓励将注重实效的管理做法完全纳入办事处的政策和实际业务 |
b. Enhanced capability | b. 提高能力 |
The additional 15 million would serve to increase the current level of contributions, and provide the operational flexibility and a cushion of certainty to further strengthen the operational capability of UNDCP, in particular its expert capacity, its information base and inter agency cooperation. | 附加的15,000,000美元将有助于增加目前的捐款数额 提供业务灵活性和一定限度的确定性保证 从而进一步加强禁毒署的业务能力 特别是禁毒署的专家能力 资料库和机构间合作 |
The major support challenges include the provision of operational capability and critical infrastructure to sustain the Mission and support the electoral process in the most effective and efficient manner. | 支助方面的主要挑战包括 使特派团具备自我维持的业务能力和关键的基础设施 并以最有成效 最有效率的方式为选举进程提供支助 |
This capability is vital. | 这一能力至关重要 |
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability. | 1998年 巴基斯坦从隐蔽能力过渡到公开核能力 |
Gwenview has a few features which are available in both Browse, View, and Full Screen view. Gwenview has the capability to do basic alteration of your images. | Gwenview 既拥有一些浏览 查看和全屏视图都有的特性 也拥有对您图像进行基本操作的功能 |
In the absence of military air assets, UNOTIL will rely upon civilian air capability to provide it with the necessary operational mobility and allow for the medical evacuation of staff as needed. | 32. 在缺乏军事航空资产的情况下 联东办事处将依靠民用航空能力 以便有必要的行动机动性 并能够根据需要对工作人员进行医疗后送 |
Historically, the increase of the Fund's value and the speed of the evolution of the market environment have outpaced the build up of investment and operational capability in the Investment Management Service. | 139. 从历史上来看 基金价值的增长以及市场环境的演变速度已经超出了投资管理处所积聚的投资和业务能力 |
Most of the efforts are directed towards the strengthening of operational capability of existing regional or national institutions involved in environmental management for sustainable development, natural resource monitoring or land cover mapping. | 这些活动主要侧重于加强现有区域或国家机构的业务能力 由它们进行环境管理以促进持续发展 监测自然资源或绘制土地覆盖层图 |
When operational, COPINE would be a satellite based information exchange network with interactive capability linking urban and rural centres in 13 African countries and selected hospitals, universities and information centres in Europe. | 在可以工作时 该网络将成为基于卫星的具有交互能力的信息交换网络 它将13个非洲国家的城市和农村中心与欧洲的部分医院 大学和信息中心连接在一起 |
his joint warfare command capability. | 联合作战指挥能力 |
A. Development of indigenous capability | A 发展当地能力 |
B. Development of indigenous capability | B. 发展当地能力 |
B. Development of indigenous capability | B. 发展本国能力 15 19 4 |
Noting with satisfaction that the Territory joined the International Drug Enforcement Conference as a full member in 1995, which would strengthen its capability to combat illegal drug trafficking, | 满意地注意到1995年该领土作为正式成员参与了国际禁毒执法会议,这将加强其同非法贩毒作斗争的能力, |
Such minimum investment may be complemented by provisions requiring the project sponsors to submit proof of adequate capability to sustain the financing requirements for the engineering, construction and operational phases of the project. | 要求项目主办人提交满足项目的工程 建造和运营阶段筹资要求的适当能力之证明的条款 可以补充这种最小投资 |
The establishment of regional intelligence liaison offices at the subregional level would strengthen intelligence capability, facilitating the exchange of information and the sharing of intelligence for operational purposes among countries in the region. | 在分区域一级建立区域情报联络处将可加强情报能力 促进本区域各国之间在业务工作方面交换资料和交流情报 |
Most of the efforts will be directed towards the strengthening of operational capability of existing regional or national institutions involved in environmental management for sustainable development, natural resource monitoring or land cover mapping. | 这些活动主要侧重于加强现有区域或国家机构的业务能力 由它们进行环境管理以促进持续发展 监测自然资源或绘制土地覆盖层图 |
The Commission, which was established in full agreement with the Government of Lebanon, became fully operational on 16 June 2005. | 本委员会是在黎巴嫩政府完全同意下设立的 于2005年6月16日开始全面运作 |
So, the production capability is there. | 所以 产能上基本没有限制 |
AHD do have military utilities, such as impeding free movement of enemies, ensuring the operational capability of armed forces and preventing mines from being removed or used by terrorists and other non state actors. | 54 反排装置具有一定的军事价值 可阻碍敌人的有效移动 保护武器部队的作战能力 防止敌人 恐怖分子或非国家行为者移动或偷窃地雷 |
In the Bosnia and Herzegovina private sphere, a child is considered to be any person under 18, at which time he she acquires maturity and a full working capability. | 260. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的私人领域 18岁以下的任何人被视为儿童直至他 她到18岁才获得成人地位且具有充分的工作能力 |
But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity. | 但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助 |
Revised Draft Operational Policy on Indigenous Peoples (Revised Draft OP 4.10) (for the full text, please see web site http www.worldbank.org) | 11. 世界银行 |
Related searches : Operational Capability - Full Capability - Initial Operational Capability - Full Operating Capability - Full Operational Capacity - Full Operational Support - Full Operational Lease - Full Operational Control - Full Operational Year - Load Capability - Core Capability