Translation of "full operational capability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capability - translation : Full - translation : Operational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

AMIS must be brought to full strength and full operational capability as quickly as possible.
必须尽快使非盟驻苏特派团全额配备人员 并能全面作业
Since the adoption of the laws establishing the State Investigation and Protection Agency in July 2004, the Agency has moved steadily towards full operational capability.
7. 自从2004年7月通过了关于建立国家调查和保护局的法律以来 该局已逐步实现全面运作能力
With the AU Mission approaching its authorized strength of 6,171 military personnel and 1,560 civilian police, the AU Commission is now focusing on ensuring that AMIS can reach its full operational capability.
36. 随着非盟特派团人数日渐接近其核定兵力6 171名军事人员和1 560名民警 非盟委员会现在侧重于确保非盟驻苏特派团能够达到其全面运营能力
I also appeal to Ethiopia to lift all such restrictions, as they undermine the Mission's operational capability.
我还呼吁埃塞俄比亚取消所有此类限制 因为这些限制影响了埃厄特派团的行动能力
To achieve a smooth departure process while ensuring that limited operational capability is maintained, battalions will be declared non operational sequentially and will subsequently be repatriated.
为实现平稳撤离并同时确保维持有限的行动能力 将逐营宣布停止行动 并随后进行遣返
(a) The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability
(a) 市场和业务环境日趋复杂 必须使投资管理组织建立稳固的管制监测能力
At the same time, the AU contribution to improving security in Darfur was limited by the size of its force and its level of operational capability.
同时 由于部队规模和行动能力有限 非洲联盟无法为改善达尔富尔局势作出更大的贡献
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
由此可看出汽车发电能力的强大 而且还是可移动的发电
Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices.
各国代表鼓励将注重实效的管理做法完全纳入办事处的政策和实际业务
In the absence of military air assets, UNOTIL will rely upon civilian air capability to provide it with the necessary operational mobility and allow for the medical evacuation of staff as needed.
32. 在缺乏军事航空资产的情况下 联东办事处将依靠民用航空能力 以便有必要的行动机动性 并能够根据需要对工作人员进行医疗后送
Historically, the increase of the Fund's value and the speed of the evolution of the market environment have outpaced the build up of investment and operational capability in the Investment Management Service.
139. 从历史上来看 基金价值的增长以及市场环境的演变速度已经超出了投资管理处所积聚的投资和业务能力
AHD do have military utilities, such as impeding free movement of enemies, ensuring the operational capability of armed forces and preventing mines from being removed or used by terrorists and other non state actors.
54 反排装置具有一定的军事价值 可阻碍敌人的有效移动 保护武器部队的作战能力 防止敌人 恐怖分子或非国家行为者移动或偷窃地雷
Gwenview has a few features which are available in both Browse, View, and Full Screen view. Gwenview has the capability to do basic alteration of your images.
Gwenview 既拥有一些浏览 查看和全屏视图都有的特性 也拥有对您图像进行基本操作的功能
This capability is vital.
这一能力至关重要
The World Summit, which had endorsed the creation of a standing policy capacity, had also recognized the need to develop an operational capability so that existing missions would have the capacity to respond to crisis situations.
世界首脑会议已批准建立一种常备警力 也意识到应该建立一种行动能力以便使现有特派团能够对危机情况作出反应
The Commission, which was established in full agreement with the Government of Lebanon, became fully operational on 16 June 2005.
本委员会是在黎巴嫩政府完全同意下设立的 于2005年6月16日开始全面运作
In the Bosnia and Herzegovina private sphere, a child is considered to be any person under 18, at which time he she acquires maturity and a full working capability.
260. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的私人领域 18岁以下的任何人被视为儿童直至他 她到18岁才获得成人地位且具有充分的工作能力
This process has been accelerated by a confluence of defense industry reforms, comprehensive military upgrading, and integration of innovative operational concepts. The net effect is a growing capability of China s strategic missile forces and military space platforms.
通过一系列国防工业改革 军备综合性升级以及创新运作概念的整合 上述进程已经得到进一步加速 而因此产生的直接效果就是中国战略导弹力量以及军事太空平台实力的提升
his joint warfare command capability.
联合作战指挥能力
But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity.
但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助
Revised Draft Operational Policy on Indigenous Peoples (Revised Draft OP 4.10) (for the full text, please see web site http www.worldbank.org)
11. 世界银行
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.
他们是一种互动的运转 他们创造一个能力 然后用那个能力来推进到下一个层次
So, the production capability is there.
所以 产能上基本没有限制
The urgent task in 2005 is to implement in full the commitments already made and to render genuinely operational the framework already in place.
72. 2005年当务之急是充分履行已经作出的承诺 并使现有框架切实运作起来
However, in order to improve its operational capability in Ituri and the Kivus, MONUC still needs to enhance its technical information gathering capabilities, and I appeal to Member States that are able to do so to provide the necessary support in this regard.
然而 联刚特派团为了加强其在伊图里和南北基武的业务能力 仍需要加强其收集技术信息的能力 我呼吁有能力的会员国提供这方面的必要支助
The mission would endeavour to be as self reliant as possible, both to ensure uninterrupted operational capability and to preclude, as much as possible in each location, competition between itself and the local population for the same scarce commodities, such as fuel.
特派团将努力做到自我维持 以确保行动能力不受干扰 并在各个地点尽量避免与当地居民竞购燃料等紧缺商品
My classmate, Xiao Ming, has strong managerial capability.
小明同学管理能力很强
(c) To enhance Canadian industrial competitiveness and export capability
(c) 增强加拿大工业竟争力和出口能力
We've lost that capability. We abandoned it in '72.
我们已经丧失了能力 我们在1972年放弃了它
And it had nothing to do with technical capability.
它与技术能力没有任何关系
This is really a unique capability of the MR.
这是磁共振的特有功能
Coordinator of the project to reorganize the defence capability
国防工具重组计划协调员
Operational activities throughout the world must continue to be guided by the principles of full respect for the national sovereignty, territorial integrity and national unity of States.
完全尊重国家主权 领土完整和国家统一应该仍是全世界业务活动的指南
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.
还有一点 我需要指明的就是 手机的计算功能 不比你平时使用的台式机 差多少
But this is yet to be commensurate with their capability.
不过 这与其能力并不相称
With respect to strengthening the operational capacity of the United Nations, the Special Committee supported all efforts to ensure the rapid deployment capability of the United Nations, but believed that further consideration of the Secretary General's strategic reserve initiative was required before firm conclusions could be reached.
就加强联合国的业务能力而言 特别委员会支持做出一切努力 确保联合国具备快速部署能力 但是它认为 在得出可靠结论之前 需要进一步审议秘书长的战略储备倡议
The issue of most serious concern is the logistical shortfalls of the Sierra Leone police and the armed forces, particularly with regard to communications equipment and accommodation, which hamper further deployment of the police throughout the country and undermine the operational capability of the armed forces.
最令人关切的严重问题是警察和武装部队后勤短缺 尤其是通信设备和住房短缺 这进一步阻碍了警察在全国的部署 损害了武装部队的作战能力
9. Also notes with satisfaction the significant reforms introduced in labour laws and the reinforcement of the operational capacities, training and full deployment of the National Civil Police
9. 又满意地注意到对劳工法进行了重大改革 加强了国家民警的业务能力 培训和全面部署
102. Invites the Economic and Social Council, during the operational activities segment of its substantive session of 2006, to examine the operational activities of the United Nations system in order to evaluate the implementation of the present resolution with a view to ensuring its full implementation
102. 请经济及社会理事会在2006年实质性会议业务活动部分审查联合国系统的业务活动 评价本决议的执行情况 以确保本决议得到全面执行
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
所以我看到情感是一个高度演化下的附属功能状态
We emphasize that the ongoing management reform in the United Nations should make full use of information and communication technologies, helping to give greater efficiency in the use of resources and enhancing organizational capability throughout the United Nations system.
143. 我们强调联合国进行中的管理改革 应当充分利用信息和通信技术 帮助更高效使用资源并且加强全联合国系统的组织能力
We emphasize that the ongoing management reform in the United Nations should make full use of information and communication technologies, helping to give greater efficiency in the use of resources and enhancing organizational capability throughout the United Nations system
我们强调联合国进行中的管理改革 应当充分利用信息和通信技术 帮助更高效使用资源并且加强全联合国系统的组织能力
PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle. Although the United Kingdom is currently building two carriers of its own, the Royal Navy is years away from the capability to deliver instant airpower from the sea.
发自巴黎 在欧洲各国的23支海军中 只有法国拥有一艘可以执行全部任务的航空母舰 排水量4万吨的旗舰夏尔 戴高乐号 虽然英国目前正在建造两艘航空母舰 但皇家海军距离拥有立刻从海上输送空中力量的能力还有数年时间 此外欧洲虽然理应武装自己去防御外部威胁 但却难以承受不断加大的预算削减
Full implementation of the reforms will mean a single, State level Ministry of Defence with one budget for the armed forces, a joint staff, plus support and operational commands.
充分实施这些改革将意味着一个单一的 国家一级的国防部 武装力量 联合参谋部加上支助和作战指挥属于同一项预算
95. Invites the Economic and Social Council, during the operational activities segment of its substantive sessions of 2002 and 2003, to examine the operational activities of the United Nations system in order to evaluate the implementation of the present resolution with a view to ensuring its full implementation
95. 邀请经济及社会理事会在其2002年实质性会议和2003年实质性会议业务活动部分期间 审查联合国系统的业务活动 以便评价本决议的执行情况 确保本决议得到充分执行

 

Related searches : Operational Capability - Full Capability - Initial Operational Capability - Full Operating Capability - Full Operational Capacity - Full Operational Support - Full Operational Lease - Full Operational Control - Full Operational Year - Load Capability - Core Capability