Translation of "convicted person" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Convicted - translation : Convicted person - translation : Person - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At present, an ethnic Timorese, Eurico Guterres, is the only person who remains convicted.
目前 只有东帝汶籍的Eurio Guterres是唯一定罪
In addition, every person convicted by a court of law in Singapore has a right of appeal.
而且 每个被新加坡法院定罪都有权上诉
In Japan, 63 death sentences were imposed at initial trials on persons convicted of offences against the person.
在日本 有63因为犯有侵犯身罪被初审法院判处死刑
In relation to this incident he was subsequently convicted of assault and battery and assaulting a person in authority.
由于这一事件 他随后被判定犯有攻击和殴打罪以及攻击当局员罪
No person convicted of a terrorist act can be denied the right to appeal, including to relevant regional or international tribunals or mechanisms.
47. 任何被判犯有恐怖主义行为罪者均不得被剥夺上诉权 包括向有关地区或国际法院或机制的上诉权
2. A person who has been convicted of an attempt on the life of the testator, his spouse, his descendants or his ascendants
2. 由于侵害立嘱 其配偶 下辈或长辈的生命而被判刑
The Special Rapporteur may, moreover, intervene if the convicted person is a minor, mentally retarded or insane, a pregnant woman or a recent mother
此外 如被判罪者为未成年 精神残疾或精神失常者 孕妇或新生儿母亲时 特别报告员也可出面干预
He got convicted.
定罪
Undergoing trial Convicted
正在审判中
In Denmark, everyone convicted of a crime had the right to a review of his or her conviction and sentence by a higher tribunal according to law, except for minor offences specified by law, in which cases the convicted person must obtain permission to appeal.
在丹麦 每一个定罪按照法律都有权由一个更高级的法庭审查对他或她的定罪判刑情况 但法律规定的小罪除外 在这些案件中 定罪必须经允许才能提出上诉
The following can not be appointed as a lay judge a person who is convicted of a criminal offence a bankrupt person a person who is not suited due to his or her state of health a person who is in service in a court, prosecutor's office or the police a person who is in service in the armed forces an advocate, a notary or a bailiff.
以下员不得担任非专业法官 有过刑事犯罪记录的员 破产士 由于健康状况不适合该工作的员 在法院 检察机关 警察部门 军队任职者 律师 公证或执法
Article 2 (1) of the Protocol guarantees to any person convicted of a criminal offence the right to have his conviction or sentence reviewed by a higher tribunal .
该 议定书 第二条(一)款规定 凡被定为刑事犯罪者 均有权由上一级法院对其定罪或刑罚进行复审
7. It can therefore be seen from Annex A that every person convicted by a court of law in Singapore is given full recourse to due legal process.
7. 因此 可从附件A中看到 凡是被新加坡法院定罪的都可以充分诉诸正当法律程序
transfer of convicted persons
判刑者转移
You've never been convicted?
沒有前科?
Donald Grant, convicted murderer,
当奴格兰特 谋杀犯
Reaffirms that every convicted person should have the right to have his her conviction and sentence reviewed by a tribunal of competent, independent and impartial jurisdiction according to law
7. 重申每一被判刑均有权根据法律要求合格 独立和无偏倚的法庭对其定罪和刑期依法进行复审
Aubanel getting an assassin convicted.
奧巴內讓罪犯伏法
If Maria Gambrelli is convicted...
如果玛丽亚定罪
Convicted people don't always hang.
有些虽然被吊但不会死
The Committee reiterates that article 6 of the Covenant limits the circumstances that may justify the death penalty and guarantees the right of every convicted person to seek a pardon.
委员会重申 公约 第六条限制作为死刑依据的案情 并保证所有宣判有罪的都有寻求特赦的权利
In one case a person was convicted and sentenced to a term in a labour camp for having attempted to organize a meeting of veteran pro democracy campaigners (Fu Shenqi).
在有关案件中 有因设法组织原民主运动参加者的会议而判劳教(付申其)
Any period of sentence which the convicted person may have served as the result of a judgement enforced against him abroad is deducted from his period of sentence in the Kingdom.
任何定罪由于国外对他实行判决的结果而可能已服的任何刑期可从他在王国的刑期中扣除
He was a convicted homosexual, sir.
sir.
Clause 35 would enable the forfeiture of property used in the commission of terrorist acts or property obtained as proceeds of crime where a person has been convicted of a terrorist offence.
第35条将规定 对犯下恐怖行为时所使用的财产 或者被判定犯有恐怖罪的员因其犯罪而获得的财产 可予以没收
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害者 的身份不应取决于从事违法行为的是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不应取决于行为与受害者之间是否存在亲属关系
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害的身份不取决于实施违法行为的是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为与受害之间是否存在亲属关系
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
适当时 根据国内法 受害者 还包括直接受害者的直系亲属或受扶养以及出面干预以帮助处于困境中的受害者或阻止加害他行为而遭受损害的
Calvin Washington was convicted of capital murder.
凯文华盛顿被宣判犯有蓄意谋杀罪
(b) Extradition and transference of convicted criminals
(b) 已判刑罪犯的引渡和移交
But you only read what convicted me.
你只读到了给我定罪的部分
9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害的身份不取决于实施违法行为的是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为与受害之间是否存在亲属关系
To ensure the effective use of this right, the convicted person is entitled to have access to duly reasoned, written judgements in the trial court and at least in the court of first appeal.
为确保有效地运用上诉权 被判罪者有权取得经审理法庭适当说明理由的书面判决 至少是第一级上诉法庭的这种书面判决
(b) Provide for the enforcement of a sentence in the requested State in the case of a convicted person, where extradition is refused on the basis of nationality, the death penalty or concurrent jurisdiction.
(b) 对于已判罪者 如以国籍 死刑或司法权并行为根据而拒绝引渡 则规定可在被请求国执行判决
William Gregory was convicted of rape and burglary.
威廉格里格雷被判为强奸和入室盗窃罪 监禁70年
Convicted drug traffickers received a mandatory death sentence.
犯有贩运毒品罪的一概依法判处死刑
He was later convicted and sentenced to imprisonment.
后来被认定有罪并被判监禁
Théodore Ngoy (Pentecostal minister) convicted of subversive preaching.
五旬节派教会牧师特奥多尔 恩戈依 因做出颠覆性的预言而被判刑
Margot was convicted because nobody believed her story.
玛歌被定了罪 因谁都不相信她
I've been convicted of violating an unjust law.
我被判的是违反了一项不公正的法律
Convicted of four separate sexual misdemeanours involving prostitutes.
被认为犯有四起性虐待罪名包括 嫖妓
A new power was introduced to prevent a person accused of a serious personal violence offence who had previously been convicted of a serious personal violence offence from being granted bail, other than in exceptional circumstances.
引进了一项新权力 以防止以前因 严重身暴力罪 定罪 而又被指控 严重身暴力罪 的获得保释 除非在特殊情况下
Although a person acquitted at first instance may be convicted on appeal by the higher court, this circumstance alone cannot impair the defendant's right to a review of his conviction and sentence by a higher court.
虽然在一审时被宣判无罪的在上一级法院上诉时可能会被判定有罪 但是这种情况本身并不能妨害被告要求上一级法院对其定罪和判决进行复审的权利
She was convicted of category one crimes of genocide.
后来她被指控 犯有一级种族屠杀罪
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.
其中二十二名判定有罪 三名无罪开释

 

Related searches : Convicted Criminals - Previously Convicted - Convicted Felon - Wrongfully Convicted - Get Convicted - Convicted For Murder - Convicted Of Crime - Convicted Of Treason