Translation of "convicted person" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Convicted - translation : Person - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Japan, 63 death sentences were imposed at initial trials on persons convicted of offences against the person.
在日本 有63因为犯有侵犯身罪被初审法院判处死刑
In relation to this incident he was subsequently convicted of assault and battery and assaulting a person in authority.
由于这一事件 他随后被判定犯有攻击和殴打罪以及攻击当局员罪
No person convicted of a terrorist act can be denied the right to appeal, including to relevant regional or international tribunals or mechanisms.
47. 任何被判犯有恐怖主义行为罪者均不得被剥夺上诉权 包括向有关地区或国际法院或机制的上诉权
Article 2 (1) of the Protocol guarantees to any person convicted of a criminal offence the right to have his conviction or sentence reviewed by a higher tribunal .
该 议定书 第二条(一)款规定 凡被定为刑事犯罪者 均有权由上一级法院对其定罪或刑罚进行复审
The following can not be appointed as a lay judge a person who is convicted of a criminal offence a bankrupt person a person who is not suited due to his or her state of health a person who is in service in a court, prosecutor's office or the police a person who is in service in the armed forces an advocate, a notary or a bailiff.
以下员不得担任非专业法官 有过刑事犯罪记录的员 破产士 由于健康状况不适合该工作的员 在法院 检察机关 警察部门 军队任职者 律师 公证或执法
Reaffirms that every convicted person should have the right to have his her conviction and sentence reviewed by a tribunal of competent, independent and impartial jurisdiction according to law
7. 重申每一被判刑均有权根据法律要求合格 独立和无偏倚的法庭对其定罪和刑期依法进行复审
He got convicted.
定罪
Any period of sentence which the convicted person may have served as the result of a judgement enforced against him abroad is deducted from his period of sentence in the Kingdom.
任何定罪由于国外对他实行判决的结果而可能已服的任何刑期可从他在王国的刑期中扣除
transfer of convicted persons
判刑者转移
Clause 35 would enable the forfeiture of property used in the commission of terrorist acts or property obtained as proceeds of crime where a person has been convicted of a terrorist offence.
第35条将规定 对犯下恐怖行为时所使用的财产 或者被判定犯有恐怖罪的员因其犯罪而获得的财产 可予以没收
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害者 的身份不应取决于从事违法行为的是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不应取决于行为与受害者之间是否存在亲属关系
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害的身份不取决于实施违法行为的是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为与受害之间是否存在亲属关系
A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
适当时 根据国内法 受害者 还包括直接受害者的直系亲属或受扶养以及出面干预以帮助处于困境中的受害者或阻止加害他行为而遭受损害的
9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.
9. 受害的身份不取决于实施违法行为的是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不取决于行为与受害之间是否存在亲属关系
To ensure the effective use of this right, the convicted person is entitled to have access to duly reasoned, written judgements in the trial court and at least in the court of first appeal.
为确保有效地运用上诉权 被判罪者有权取得经审理法庭适当说明理由的书面判决 至少是第一级上诉法庭的这种书面判决
A new power was introduced to prevent a person accused of a serious personal violence offence who had previously been convicted of a serious personal violence offence from being granted bail, other than in exceptional circumstances.
引进了一项新权力 以防止以前因 严重身暴力罪 定罪 而又被指控 严重身暴力罪 的获得保释 除非在特殊情况下
Calvin Washington was convicted of capital murder.
凯文华盛顿被宣判犯有蓄意谋杀罪
(b) Extradition and transference of convicted criminals
(b) 已判刑罪犯的引渡和移交
According to the Convention, a person's right to have his conviction reviewed by a higher tribunal may be subject to exceptions in cases in which the person was convicted following an appeal against acquittal at first instance.
根据 公约 某要求上一级法院对定罪进行复审的权利 如果此是在对一审宣告无罪提出上诉之后定罪的 则允许有例外情况
William Gregory was convicted of rape and burglary.
威廉格里格雷被判为强奸和入室盗窃罪 监禁70年
A person who has been divested of his or her active legal capacity by a court or is convicted by a court and is serving a sentence in a custodial institution does not have the right to vote.
被法院剥夺了积极法律行为能力的或被法院定罪并且正在拘留所服刑的没有选举权
No person can be convicted of a terrorist act unless that person has been able fully to present witnesses and evidence in his or her defence, cross examine witnesses and evidence against him or her, and unless the trial has had all other elements of fairness, impartiality or other requirements of fundamental legal principles.
45. 任何不应被宣布犯有恐怖主义行为罪 除非此能充分地提供证和证据为他或她进行辩护 对针对他或她的证或证据进行交叉质证 并且审判具有公平 公正的所有其他要素或者基本法律原则的其他要求
If a court convicts a person of a criminal offence and imposes imprisonment for a term of more than three years or life imprisonment, the court may, in the cases provided by law, impose a supplementary punishment according to which the convicted offender is to pay an amount up to the extent of the total value of all the assets of the convicted offender. ( 53)
如果法院将一个定为刑事犯罪 并判处3年以上或终身监禁 则法院可以根据法律所规定的情况 施加补充处罚 根据该补充处罚 定罪应支付相当于其所有资产价值的罚款
She was convicted of category one crimes of genocide.
后来她被指控 犯有一级种族屠杀罪
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.
其中二十二名判定有罪 三名无罪开释
Convicted minor girls must be kept separate from adults.
但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房
If the accused are convicted they will be sentenced.
若被告定罪 将对他们判刑
In 2004, 65 persons were convicted under this article.
2004年依据本条宣判65有罪
Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements
定罪或宣告无罪者 20项判决中的26名被告
But article 2 (2) of the Protocol also notes, as an allowable exception to further appeal, those cases in which the person concerned was tried in the first instance by the highest tribunal or was convicted following an appeal against acquittal .
但该 任择议定书 第二条(二)款亦指出 凡涉及 有关员被最高级法庭进行一审审判或在对无罪宣告提出上诉之后定罪的 案件 作为允许的 例外 可以进行进一步上诉
Substantive issues Right to self determination Liberty and security of person Right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity Segregation of accused from convicted persons Liberty of movement Compensation for miscarriage of justice Right to vote
实质性问题 自决权 身自由和安全 被剥夺自由的得到道待遇的权利 被告与定罪者的分开羁押 行动自由 对司法不公的赔偿 选举权
Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements
附件一
Five people had been convicted under article 154 since 2003.
自2003年以来 共有五依据第154条定罪
8. Encourages all States to ensure that persons convicted of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment have no subsequent involvement in the custody, interrogation or treatment of any person under arrest, detention, imprisonment or other deprivation of liberty
8. 鼓励所有国家确保被判犯有施用酷刑或其他残忍 不道或有辱格的待遇或处罚罪行的员以后不得参与拘留 讯问或处理任何被逮捕 羁押 监禁或其他被剥夺自由的
He she has been convicted of a crime against State security
父亲或母亲与子女的血缘关系 子女必须是未成年
He was tried in secret and, on 6 August 2004, convicted.
他被秘密审判 并于2004年8月6日判决有罪
Although a person acquitted at first instance may be convicted on appeal by the higher court, this circumstance alone cannot impair the defendant's right to review of his conviction and sentence by a higher court, in the absence of a reservation by the State party.
虽然一审中被宣告无罪的可以在上诉时被上一级法院定罪 但光凭这一情况 如果缔约国未作出保留 那么 被告要求由高级法庭对其定罪及刑罚进行复审的权利不得受到任何损害
To cut a long story short, she was convicted at the time.
长话短说 她最后被判有罪
Two were convicted and fined and two other cases are still pending.
两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结
In spite of this, the Court convicted him on 10 November 1997.
尽管如此 法院还是在1997年11月10日给他定了罪
But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted.
但是这些都被叫鹰眼的调查员发现 他因此定罪
And by the way he convicted me as a plunderer of the earth.
顺便提一下 在那本书里 保罗称我是地球资源的掠夺者
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.
他被一个由白组成的陪审团 宣判犯有强奸 绑架和盗窃车辆罪
The authors' corporation not having done so, it was accordingly convicted and fined 500.
由于提交的法公司未拿出证据 因此 被判违法并处以500美元的罚款
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.
检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀

 

Related searches : Convicted Criminals - Previously Convicted - Convicted Felon - Convicted Man - Wrongfully Convicted - Get Convicted - Convicted For Murder - Convicted Of Crime - Convicted Of Treason