Translation of "convinced through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Convinced - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Botswana is convinced that through collective measures we can overcome these challenges.
博茨瓦纳深信 通过采取集体措施 我们能够克服这些挑战
We are convinced that it is only through dialogue that a just and lasting solution to that conflict can be found.
我们相信 只有通过对话 才能找到公正和持久解决冲突的办法
These bridge figures, I'm pretty well convinced, are the future of how we try to make the world wider through using the web.
我坚信 这样的桥梁人物 正是未来我们通过互联网 实现让世界变得更好的寄托
Convinced that, through their own national legal and judicial systems, States must provide appropriate civil, criminal and administrative remedies for violations of human rights,
深信各国必须通过本国法律和司法系统 对侵犯人权行为采取适当的民事 刑事和行政补救措施
Convinced that, through their own national legal and judicial systems, States must provide appropriate civil, criminal and administrative remedies for violations of human rights,
深信各国必须通过自己国家的法律和司法系统 向侵犯人权行为受害者提供适当的民事 刑事和行政上的补救
We are convinced that such a world can be realized through the honest commitment of every Member State to its individual and collective responsibilities.
我们深信 通过每个会员国忠实地履行其个体和集体责任 是能够实现这样一个世界的
We are convinced that through the joint efforts of the Chinese Government and people, significant improvements will continue to be achieved in road safety in China.
我们有信心 通过政府和人民的共同努力 中国的道路交通安全水平一定会得到全面提高
I am convinced that the settlement of disputes or conflicts through the legal system continues to be the surest method of ensuring international peace and security.
确信 通过法律制度解决争端依然是确保国际和平与安全的最可靠的办法
So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.
我们十分信服 回复是很有可能的 即使是针对长期视力衰弱
I'm convinced of it.
我对这点确信无疑
And I am convinced.
深信不疑
She was therefore convinced of the need, in the long term, to consolidate the working of the treaty bodies through the creation of a unified, standing treaty body.
因此她深信长期来说 需要通过建立统一的常设条约机构来合并各条约机构的工作
We are convinced that multifaceted regional cooperation must fully encompass Afghanistan within the framework of the concept of a greater Central Asia, through the adoption of a common vision.
我们确信 多边区域合作应通过一种共同的设想 将阿富汗完全纳入到大中亚概念的框架中去
The mothers aren't quite convinced.
虽然他们的母亲们尚未被说服.
We almost had Tom convinced.
我们差不多说服Tom了
But he was convinced of this.
但他很确定
I am convinced of your innocence.
相信你是清白的
He convinced me of his innocence.
他让我相信他是无辜的
In this respect, Argentina is convinced that the best method to strengthen and ensure nuclear non proliferation is through the application of the existing elements in the international non proliferation regime.
22. 阿根廷深信加强和保证防止核扩散的最佳方法是执行国际防扩散制度的现有方案
Liechtenstein was convinced that broadening the scope of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel through an additional optional protocol would enhance the existing legal protection regime.
列支敦士登相信 通过一项附加任择议定书来扩大 联合国人员和有关人员安全公约 的范围将加强现行法律保护制度
Singapore is convinced that the only way that this can be achieved is through a sustained engagement of the international community in the medium to long term reconstruction of the affected countries.
新加坡认为 可以实现这一目标的唯一途径是国际社会持续参与受灾国家的中长期重建
I am fully convinced of your innocence.
我完全相信你是清白的
I am convinced that he is innocent.
相信他是無辜的
Convinced that empowering youth through education will enable them to have equal access to participation in the national development agenda, Malawi implemented universal free primary education under the national Education for All programme.
马拉维深信 通过教育提高青年的能力 将使青年能够平等参与国家发展议程 所以根据 全国普及教育方案 实施了普及免费初等教育
Convinced that corruption has become a major international concern, taking many forms, from routine cases of bribery or petty abuse of power to the amassing of personal wealth through embezzlement or other dishonest means,
深信腐败问题已成为国际上一项主要关切的问题 它具有多种形式 从日常的贿赂或轻微的滥用权力到通过盗用或其他欺骗手段积累个人财富
You will soon be convinced I am right.
你很快就會相信我是對的了
I, as well as he, am not convinced.
我和他都不相信
I'm not one hundred percent convinced of that.
我不是百分之百确定
And on earth are signs for the convinced.
在大地上对于笃信的人们 有许多迹象
And on earth are signs for the convinced.
在大地上對於篤信的人們 有許多跡象
Convinced that exposing and holding the perpetrators, including their accomplices, accountable, as well as restoring the dignity of victims through acknowledgement and commemoration of their suffering, would guide societies in the prevention of future violations,
深信揭露犯罪行为人包括其同谋并追究他们的责任 以及通过承认和纪念受害者所受的苦难来恢复他们的尊严 将可引导各社会防止今后发生这种违法行为
We in Paraguay are deeply convinced of those tenets.
我们巴拉圭深信这些原则
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process through which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育是一个长期 终身的过程 每个人通过这一过程学会容忍和尊重他人的尊严 学会在所有社会中确保这种尊重的手段和方法
Convinced that the common system constitutes the best instrument through which to secure staff with the highest standards of efficiency, competence and integrity for the international civil service, as stipulated in the Charter of the United Nations,
深信联合国共同制度是按照 联合国宪章 规定 聘任最有效率 最胜任和最正直的国际公务员的最佳工具
Convinced that the common system constitutes the best instrument through which to secure staff with the highest standards of efficiency, competence and integrity for the international civil service, as stipulated in the Charter of the United Nations,
深信共同制度是按照 联合国宪章 规定 聘任最有效率 最胜任和最正直的国际公务员的最佳工具
Convinced that the common system constitutes the best instrument through which to secure staff with the highest standards of efficiency, competence and integrity for the international civil service, as stipulated in the Charter of the United Nations,
深信联合国共同制度是按照 联合国宪章 的规定 用于聘任效率最高 能力最强和最正直的国际公务员的最佳工具
Convinced that the common system constitutes the best instrument through which to secure staff with the highest standards of efficiency, competence and integrity for the international civil service, as stipulated in the Charter of the United Nations,
深信联合国共同制度是按照 联合国宪章 的规定 聘任效率最高 能力最强和最正直的国际公务员的最佳工具
The recent transfer of General Gotovina to the ICTY further convinced us that, through the efforts made by various parties, the work of the two Tribunals will meet the objectives set, as expected by the international community.
不久前格托维纳将军被移送前南刑庭一事使我们更加确信 通过各方面的努力 两刑庭的工作一定会达到国际社会所期待的目标
Convinced that human rights education is a key to development,
深信人权教育是发展的一个关键
So he was convinced, but, in fact, most people aren't.
他是被说服了 不过大部分人却没有
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.
我坚信援助不能解决我们的问题
I am convinced that things will change for the better.
深信事情会往更好的方向转变
We are totally convinced that the Ivorian people expect that.
我们完全相信 科特迪瓦人民盼望实现这一目标
That, we are convinced, would be in no one's interests.
这 我们认为 不符合任何国家的利益
Convinced of the need to disseminate the culture of competition,
确信有必要传播竞争文化

 

Related searches : Not Convinced - Get Convinced - Firmly Convinced - Convinced With - Become Convinced - Deeply Convinced - Fully Convinced - Strongly Convinced - Convinced From - Totally Convinced - Have Convinced