Translation of "convincing explanation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Capital punishment may be imposed only when the guilt of the person charged is based upon clear and convincing evidence leaving no room for an alternative explanation of the facts | 32 大赦国际 世界死刑问题 2000年的事态发展 大赦国际索引 ACT 50 001 2001 英文本第9页 |
| The complainant offers no convincing explanation of why her certain risk of torture, inter alia because of her familiarity with intelligence of vital importance to the security of the Spanish State, did not lead to immediate action against her. | 提交人对为何她肯定自己有遭受酷刑的危险 尤其由于她了解对西班牙国家安全具有重要意义的情报 却没有导致对她采取立即行动的问题 未能提供令人信服的解释 |
| To comply with the fourth safeguard, a State must ensure that capital punishment may only be imposed where the guilt of the person charged is based on clear and convincing evidence leaving no room for an alternative explanation of the facts. | 为执行第四项保障措施 各国必须确保只有在根据明确和令人信服的证据判定有罪 从而没有可对事实另作解释的任何余地时 才可判处死刑 |
| He said, What if I bring you something convincing? | 他说 要是我昭示你一个明证呢 |
| He said, What if I bring you something convincing? | 他說 要是我昭示你一個明証呢 |
| Members may or may not find my argument convincing. | 成员们可能认为或不认为我的论点有说服力 |
| Reason Explanation | Reason Explanation |
| We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. | 我们说的故事非常有说服力 但我们却轻轻地耸了耸肩 |
| These questions, I am afraid, still await a convincing answer. | 恐怕这些问题仍然在等待令人信服的答案 |
| (Moses) said Even though I have brought to you something convincing? | 他说 要是我昭示你一个明证呢 |
| (Moses) said Even though I have brought to you something convincing? | 他說 要是我昭示你一個明証呢 |
| (Moses) said Even if I showed you something clear (and) convincing? | 他说 要是我昭示你一个明证呢 |
| (Moses) said Even if I showed you something clear (and) convincing? | 他說 要是我昭示你一個明証呢 |
| In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated. | 在两个案件里,证据十分可信 但没有充分得到证实 |
| The Advisory Committee was not provided with new or convincing information. | 行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息 |
| Thanks for your explanation. | 谢谢你的解释 |
| That needs no explanation. | 这件事无需任何解释 |
| Tom demanded an explanation. | 汤姆要求有人解释 |
| The Committee observes that this argument was only put forward as a reaction to the Swiss authorities' decisions to turn down the complainant's application for asylum, and the complainant who had a lawyer in attendance throughout the proceedings has been unable to provide a consistent and convincing explanation for its tardy appearance. | 委员会认为 申诉人之所以提出这个论点 是因为瑞士有关当局驳回了他的庇护申请 对于迟迟没有提供有关资料 申诉人(在整个诉讼过程中一直有一名律师陪同)没有能够作出令人信服的解释 |
| It's kind of convincing when he talks and when she talks too. | 听起来都很有理 |
| Musa (Moses) said Even if I bring you something manifest (and convincing)? | 他说 要是我昭示你一个明证呢 |
| Musa (Moses) said Even if I bring you something manifest (and convincing)? | 他說 要是我昭示你一個明証呢 |
| His explanation is not clear. | 他的說明並不清楚 |
| His explanation is not clear. | 他解釋得不太清楚 |
| Tom's explanation was too complex. | Tom的説明太複雜了 |
| Tom's explanation was too complicated. | 汤姆解释得太复杂了 |
| His explanation really isn't clear. | 他的說明並不清楚 |
| Your explanation is very good. | 你的解釋很好 |
| Tom didn't give an explanation. | 汤姆没做解释 |
| It's explanation is upon Us. | 然后解释它 也是我的责任 |
| It's explanation is upon Us. | 然後解釋它 也是我的責任 |
| Leaving interest rates on hold in the face of adverse price shocks thus requires a convincing explanation by the ECB of its underlying policy. Here, the ECB s task is all the more difficult because, having focused so narrowly on inflation stabilization, markets would read adoption of a more flexible stance as a change in position. | 因此 在面临不利的价格冲击时如果不动利率的话 欧洲央行就必须对自己这样做的政策做出让人信服的解释 而这个任务对欧洲央行来说益发困难 因为 在目不暇顾地专注于稳定通胀之后 市场会把他们采取更加灵活的姿态当作是立场的改变 而且 由于欧洲央行在最近几年里实际上已经超越了自己的通胀目标 他们的信誉其实已经岌岌可危 |
| I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? | 我的意思 这是一个很好的逻辑 听起来非常有说服力的 不是吗 |
| Notice both halves of that explanation. | 注意这前后这两部分的原因 |
| We demand an explanation from God. | 我们强烈要求上帝给一个解释 |
| There is no time for explanation. | 没时间解释 |
| Do you have a better explanation? | 你有更好的理由嗎 |
| Then upon Us is its explanation. | 然后解释它 也是我的责任 |
| Then upon Us is its explanation. | 然後解釋它 也是我的責任 |
| Explanation of vote before the vote | 表决之前解释投票立场 |
| Explanation of vote after the vote | 表决之后解释投票立场 |
| So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area. | 所以我开始跟他们谈 说服他们我们是在一个受保护的地区 |
| These are convincing arguments. But they fail to account for one critical factor historical context. | 这些说法都非常令人信服 但它们都无法解释一个关键因素 历史背景 |
| There are three main arguments against a modern version of Glass Steagall. None is convincing. | 同时针对一个现代版的格拉斯 斯蒂格尔法案也存在三种主要反对意见 但没有一个能令人信服 |
| Ms. Gnacadja said that the replies given concerning virginity testing had not been very convincing. | 48. Gnacadja女士说 对处女检查的回答不太令人信服 |
Related searches : Convincing Manner - Convincing Argument - Is Convincing - Convincing Enough - Convincing Victory - Fully Convincing - Convincing Proof - Convincing Personality - Sound Convincing - Convincing Answer - Quite Convincing - Convincing Quality