Translation of "cooperate closely" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I urge them to cooperate closely to address this pressing issue. | 我促请两国当局为处理这个紧迫问题开展密切的合作 |
The UNOCI and Licorne forces continue to cooperate closely at all levels. | 29. 联科行动和独角兽部队继续在各级展开密切合作 |
It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations. | 它鼓励缔约国与非政府组织密切合作 |
It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations. | 它鼓励缔约国与非政府组织密切合作 |
It encourages the State party to cooperate closely with non governmental organizations (NGOs). | 它鼓励缔约国与非政府组织密切合作 |
It encourages the State party to further cooperate closely with non governmental organizations. | 它鼓励缔约国与非政府组织进一步密切合作 |
The European Commission had decided to cooperate more closely on issues of unilateral conduct. | 欧盟委员会决定在单边行动问题上进行更加密切的合作 |
It encourages the State party to further cooperate closely with non governmental organizations (NGOs). | 它鼓励缔约国与非政府组织进一步密切合作 |
As described above, UNCTAD, ITC, and ECE cooperate closely in the area of trade efficiency. | 如上所述 贸发会议 国贸中心和欧洲经委会在贸易效率领域密切合作 |
Nevertheless, the Agency continued to cooperate closely with the Syrian authorities in providing services to refugees. | 然而,工程处继续与叙利亚当局密切合作,向难民提供服务 |
A wide network of women scientists and researchers closely cooperate in the activities of the Institute. | 广大的女科研人员在协会的活动中密切合作 |
We also continue to cooperate closely with the Office of the High Representative and other agencies. | 我们还继续与高级代表办事处和其他机构密切合作 |
The independent expert intends to cooperate more closely with the holders of thematic mandates from the Commission. | 16. 独立专家打算与委员会各专题任务负责人更密切地合作 |
The Secretary General is ready to cooperate closely with Member States in carrying out such a review. | 秘书长愿与各会员国紧密合作,开展这项审查 |
These non governmental organizations also cooperate closely with the Helsinki Committee for Human Rights in Bosnia and Herzegovina. | 此外 这些非政府组织还会与波斯尼亚和黑塞哥维那的赫尔辛基人权委员会展开密切的合作 |
Rather than focusing on developing new instruments, States should cooperate more closely so as to utilize existing possibilities. | 各国不应把重点放在制定新文书上 而应当更密切地合作 以便利用现有的各种可能性 |
Japan wished to cooperate closely with like minded Member States in exploring further possibilities to improve that situation. | 日本希望同意见相似的会员国密切合作,探讨改进此种情况的进一步可能性 |
We are prepared to cooperate closely with the Republic of South Africa, the Movement apos s next Chairman. | 我们愿与运动的下任主席 南非共和国紧密合作 |
OHCHR continues to closely cooperate with UNICEF in the context of the Convention on the Rights of the Child. | 41. 人权高专办继续遵照 儿童权利公约 与儿童基金会密切合作 |
The latter, in particular, had enabled the Programme to cooperate closely with ICPO Interpol and other law enforcement bodies. | 特别是后者使得该署能与国际刑事警察组织 刑警组织 和其他执法机构进行密切的合作 |
(e) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations | 8. 请秘书长在现有预算资源内为特别代表有效地执行任务提供一切必要的资源 |
(e) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations | Distr. |
(d) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations | (d) 与现有联合国有关机构 任务 机制以及区域组织进行密切地合作 同时避免重叠 |
The Council calls upon interested regional and international organizations to cooperate closely in the process to determine Kosovo's future status. | 安理会呼吁有关区域和国际组织在这一确定科索沃未来地位的进程中密切合作 |
UNDCP continued to cooperate closely with ILO and the private sector in the prevention of drug abuse in the workplace. | 101. 禁毒署继续与劳工组织和私营部门密切合作 预防工作场所的药物滥用现象 |
6. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice | 6. 强调各方有必要与国际体育机构合作拟定 良好做法守则 |
10. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice | 10. 强调各方有必要与国际体育机构密切合作拟定 良好做法守则 |
Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit sharing and common prosperity. | 我们应该加强合作 推动经济全球化 朝着有利于共赢 共享 共繁荣的方向发展 |
It was agreed that the United Nations and OIC would continue to cooperate closely in the search for peace in Afghanistan. | 与会人士同意,联合国和伊斯兰会议组织将继续密切合作,寻求阿富汗的和平 |
ICSU, UNEP, IOC and WMO continue to cooperate closely in the development, planning and implementation of the Global Ocean Observing System (GOOS). | 15. 科学理事会 环境规划署 海洋学委员会和气象组织继续为开发 规划和实施全球海洋观测系统 海洋观测系统 而密切合作 |
UNCTAD should cooperate closely with other international organizations active in the area of competition, including OECD and the İnternational Competition Network (İCN). | 贸发会议应当与在竞争领域开展活动的其他国际组织密切合作 这些组织包括经合组织和国际竞争网络等 |
We have full confidence in your skill and wisdom, and our delegation will cooperate closely to ensure the success of the proceedings. | 我们对您的技巧和智慧有充分的信心 我国代表团将与您密切合作 确保工作成功 |
She strongly urges both parties to cooperate fully and intends to monitor closely new developments following upon the excavation of mass graves. | 她强烈敦促双方全面合作 并将密切注意挖掘群葬坑后的新的发展 |
The Kingdom of Saudi Arabia is prepared to cooperate closely with the Government of Afghanistan in the interests of the two fraternal countries. | 沙特阿拉伯王国愿意同阿富汗政府密切合作 促进两个兄弟国家的利益 |
OHCHR continues to closely cooperate with UNICEF in the context of the Convention of the Rights of the Child and its Optional Protocols. | 51. 人权高专办继续在 儿童权利公约 及其 任择议定书 框架内与儿童基金密切合作 |
Of particular significance were political developments in south east Asia, where Governments committed themselves to cooperate more closely in fighting the drug menace. | 特别具有意义的是东南亚政治层面的最新发展 该地区各国政府决心在迎击毒品威胁方面开展更密切的合作 |
20. UNRWA continued to cooperate closely with the Government of the Syrian Arab Republic during the reporting period in providing services to refugees. | 20. 在本报告所述期间,近东救济工程处继续与阿拉伯叙利亚共和国政府密切合作,为难民提供服务 |
Components of the United Nations system are encouraged to cooperate closely in this regard with the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 鼓励联合国系统各单位在这方面与联合国人权事务高级专员合作 |
The Office will cooperate closely with African countries particularly in preparing a detailed plan for the implementation of COPINE in the countries concerned. | 外空事务厅将特别与非洲国家密切合作 拟订在有关国家实施调动合作信息网的详细计划 |
3. States Parties shall cooperate closely in preventing and controlling the offences established in article(s) ___ alternatively the offences covered by this Convention . | 3 缔约国应在预防和控制第 条所确立的罪行 替代案文 本公约所列各项罪行 方面密切合作 |
He is called to cooperate and coordinate closely with the rest of the United Nations system, in particular its human rights and humanitarian components. | 他应邀与联合国系统的其他部门密切协调合作 特别是人权部门和人道主义部门 |
(b) Protect and assist refugees, bearing in mind various vulnerable groups such as women and children and the need to cooperate closely with UNHCR | (b) 保护和协助难民 同时铭记着妇女和儿童等各种易受伤害群体 并应同难民专员办事处密切合作 |
WMO continues to cooperate closely with UNEP, IOC and ICSU in the development of GOOS and to provide support for GOOS planning and implementation. | 217. 气象组织继续与环境署 海洋学委员会和科学理事会密切合作发展全球海洋观测系统 并为全球海洋观测系统的规划和实施提供支助 |
In addition, the Council urged the Commission to cooperate closely with intergovernmental and non governmental organizations in the development and implementation of the programme. | 此外 经社理事会促请委员会在制定和实施该方案时同政府间组织以及非政府组织密切合作 |
5. Invites the Crime Prevention and Criminal Justice Division of the Secretariat to cooperate closely with the Centre for Human Rights of the Secretariat | 5. LAU请 LAu秘书处预防犯罪和刑事司法司与秘书处人权事务中心密切合作 |
Related searches : Reasonably Cooperate - Cooperate Governance - Cooperate Well - Cooperate Management - Cooperate Work - Please Cooperate - Cooperate Leadership - Cooperate Communication - Duly Cooperate - Cooperate Finance - Cooperate Culture - Cooperate For