Translation of "coordinate the work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One P 5 to coordinate the work of a rapid response unit | 一个P 5 协调快速反应股的工作 |
| The Forum should work with UNITAR to coordinate training for indigenous peoples within the United Nations system. | 论坛应与训研所合作以协调联合国系统内为土著民族主办的培训 |
| I have recently established an implementation task force, under my office, to coordinate this work. | 我最近在我的办公厅设立了一个执行工作组 以便协调这项工作 |
| 16.18 Secondly, the subprogramme will coordinate and contribute to the work as agreed in the memorandum of understanding with OSCE and the established work plan. | 15.19 战略重点将放在能力建设方面 将应成员国和联系成员的请求 在贸易和投资政策及便利化以及尤其是中小型的企业发展方面开展一系列研究 政策分析和业务活动 确定跨部门方针,查明各项具体的技术援助活动 从而强化贸易与投资及与环境 运输和消除数码鸿沟等相关的国家发展问题之间的协同效应 |
| EU SEC will act as the project secretariat and coordinate the work carried out by the partner countries. | 欧安方案将作为该项目的秘书处并协调各伙伴国家开展的工作 |
| (b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations | b 与相关联合国机构 组织和方案及有关国际组织共同协调工作 |
| You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output. | 你可以雇用这些人作为员工 协调他们的工作 并得到一些产出 |
| Steps had been taken to coordinate the work of women's associations, and a number of non governmental organizations had been formed. | 为了协调妇女协会的工作 已经采取了步骤并且组建了一些非政府组织 |
| It was also suggested that it was important to coordinate the work of the Montreal Protocol with the work of the Kyoto Protocol, especially with regard to the question of HCFCs. | 会议还建议特别在氯化烃问题方面 协调蒙特利尔议定书和京都议定书之间的工作是重要的 |
| Following a discussion on this matter, the Commission agreed that the secretariats should cooperate, as appropriate, to coordinate work on this issue. | 经对这一事项进行讨论后 该委员会商定 双方秘书处应酌情携手展开工作 并就此议题进行协调 |
| It welcomes recent civil society initiatives, in particular in developing countries, to establish umbrella mechanisms to better coordinate their work. | 委员会欢迎最近民间社会 尤其是在发展中国家 采取主动行动 设立总括机制 进一步协调其工作 |
| The Team has also continued to coordinate its work with other relevant bodies, including the Counter Terrorism Executive Directorate, in an exemplary manner. | 工作队还继续以值得仿效的方式,协调它与包括反恐怖主义执行局的其他有关机构共同开展的工作 |
| The strategic partnerships, which include partnerships with youth, are intended to leverage resources and coordinate international programme activities which work towards similar ends. | 包括同青年的伙伴关系在内的那种战略伙伴关系 其目的是发挥资金的作用和协调为着同样的目标努力的各国际方案活动 |
| However, I wish to emphasize that work to test and to coordinate the results of scientific research will still be relevant in the future. | 然而 我愿强调指出 检测和协调科学研究成果的工作今后依然十分必要 |
| The Committee was informed that the Best Practices Officer will coordinate her his work with counterparts at Headquarters to establish a regular information exchange. | 行预咨委会获悉 该最佳做法干事将与总部的相应工作人员协调工作 以经常交换情况 |
| a small office supporting my Special Representative, inter alia, to coordinate the work of the mission with United Nations system partners in Timor Leste. | 一个支助我的特别代表的小型办公室 除其他外 协调特派团与联合国系统在东帝汶的伙伴的工作 |
| (a) A small office to support my Special Representative and coordinate the work of the mission with the United Nations system partners in Timor Leste | (a) 一个小型办公室 以支助我的特别代表协调该办事处与联合国系统在东帝汶的伙伴单位的工作 |
| Scale the coordinate system. | Scale the coordinate system. |
| That would permit the Council not only to react immediately but also to coordinate its work with that of the Security Council when the circumstances warrant it. | 这样 经社理事会不仅能够立即作出反应 而且能够在形势要求下与安全理事会协调工作 |
| With regard to the mandates of the three committees, our delegation wishes to urge them to cooperate and to coordinate their activities for optimal results of their work. | 就这三个委员会的任务而言 我国代表团愿敦促它们彼此合作并协调其各项活动 以便取得最佳工作成果 |
| The Expert Group further agreed to establish working groups to undertake the intersessional work with a view to enhancing or strengthening the different chapters of the draft guidelines and also identified leads within its membership to coordinate such work. | 48 专家组又商定设立若干工作组 在闭会期间进行工作 以便改进或充实准则草案的各章 并在其成员中选定负责协调此种工作的牵头人 |
| It further appointed its Special Rapporteur on Terrorism and human rights to coordinate this effort by gathering the necessary documentation for the effective work of the Sub Commission (para. | 它还任命了 恐怖主义与人权问题 特别报告员协调这项工作 为小组委员会有效地开展工作收集必要的文件(第6段) |
| 2. Takes note with appreciation of the work of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on interreligious dialogue, and encourages relevant bodies of the United Nations to work closely with the Organization and coordinate their efforts in this regard | 2. 赞赏地注意到联合国教育 科学及文化组织在宗教间对话方面所做的工作 并鼓励联合国所有机构与该组织密切合作 协调它们在这方面的努力 |
| Translate the origin of the coordinate system. | Translate the origin of the coordinate system. |
| That agency or agencies, in addition to contributing to the work in accordance with their own mandate, should provide secretariat services to the ad hoc steering group and coordinate the work in collaboration with all United Nations bodies, organizations and programmes. | 这个或这些机构除了按照自己的授权做好本职工作之外 还应向特设指导组提供秘书处服务 并协同联合国所有机构 组织和计划署协调这项工作 |
| (c) Agreed that OECD should continue to coordinate international work on service statistics as mandated by the Commission in 2003 and provide a single annual report on the work undertaken by the various expert and city groups on service statistics | (c) 商定经合组织将按照2003年委员会的授权 继续协调关于服务统计方面的国际工作 并由该组织就各方面专家小组和城市小组在服务统计方面所作的工作提交一份年度报告 |
| The Advisory Group must coordinate its work with the Core Group established by the Security Council in paragraph 5 of its resolution 1542 (2004) in order to avoid any overlap. | 咨询小组必须与安全理事会第1542 2004 号决议第5段所设核心小组协调工作 以避免任何工作重叠 |
| Rotate the coordinate system by phi degrees. | Rotate the coordinate system by phi degrees. |
| The plate corresponds to a coordinate system. | 这件圆盘则与地平坐标系相照应 |
| While it was useful for the Commission to coordinate its activities with those of the international financial institutions, no formal ties should be established between their respective areas of work. | 38. 委员会协调与国际金融机构间的工作是有用的 但不应在各自的工作领域之间建立正式的联系 |
| Calls upon the OIC subsidiary organs and specialized and affiliated institutions to support the activities of and coordinate , where possible their work in the field of youth with the ICYF DC, | 4. 号召伊斯兰会议组织各附属机关和专门机构及附属机构支持伊斯兰会议青年对话和合作论坛的活动 并在可能情况下协调它们在青年领域的工作 |
| One P 4 to coordinate research | 一个P 4 协调研究活动 |
| And we've had a classic answer for coordination costs, which is, if you want to coordinate the work of a group of people, you start an institution, right? You raise some resources. | 对于协调成本 我们有一个经典的答案 那就是 如果你想要协调一个一群人参与的工作 首先要成立一个机构 对吧 收集一些资源 |
| So there is no global coordinate system. | 所以这里没有整体的协调系统 |
| (b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities | (b) 尽最大可能协调研究活动 |
| (d) to coordinate with the Special Court for Sierra Leone | (d) 与塞拉利昂问题特别法庭进行协调 |
| I also responded positively to a request of the Lebanese Government for electoral assistance by deploying a mission to help authorities prepare for the parliamentary elections and to coordinate the work of international electoral observers. | 我还积极响应黎巴嫩政府关于提供选举援助的请求 部署了一个特派团来帮助该国当局筹备议会选举 并协调国际选举观察员的工作 |
| The third lesson learned is the need to coordinate policies internally. | 第三个教训是国内协调政策的必要性 |
| It is also important for such a body to coordinate with the International Law Commission, to avoid duplication and to ensure that human rights concerns are taken into account in the work of that Commission. | 这样一种机构与国际法委员会作出协调也很重要 以避免重复并确保使人权关切纳入该委员会的工作 |
| At the Ozone Secretariat's request, the Commission was invited to note decision XVI 11 and to request the secretariat of the International Plant Protection Convention to cooperate with the Ozone Secretariat to coordinate work on this issue. | 根据臭氧秘书处的请求 邀请该委员会注意到缔约方会议作出的第XVI 11号决定 并请国际植物保护公约秘书处与臭氧秘书处合作 就此项议题协调双方在此方面的工作 |
| coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and | 协调执行预防和压制恐怖主义的行动 和 |
| The Office could also help to coordinate requests for country visits. | 办事处也可以帮助协调国别访问请求 |
| The United Nations can, and should, coordinate this regionally and globally. | 联合国可以而且应该在各区域和全球协调这种活动 |
| The Protection Information Section should coordinate the updating of the publication schedule. | 保护信息科应协调更新出版时间表 |
| The last optional parameter unit sets the unit for the coordinate system. | Description |
Related searches : Work Coordinate System - Coordinate The Implementation - Coordinate The Process - Coordinate The Schedule - Coordinate The Planning - At The Coordinate - Coordinate Frame - Coordinate Between - Coordinate Efforts - Coordinate Plane - Coordinate Geometry - Coordinate Axis - Cartesian Coordinate