Translation of "coordinate the implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordinate - translation : Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have recently established an implementation task force, under my office, to coordinate this work.
我最近在我的办公厅设立了一个执行工作组 以便协调这项工作
4. Make a comprehensive review of current personnel allocation to coordinate with the implementation of various optimization measures
4.全面检视现时人手配置 配合多项优化措施的落实
18.6 An international organization to coordinate verification, implementation and enforcement under strict and effective international control and
18.6 根据严格有效的国际管制对核查 实施执行进行协调的国际组织
It was agreed that the Statistics Division should coordinate technical assistance in trade statistics focusing on methodology and implementation.
统计司应对协调贸易统计方面的技术援助 并将重点放在方法学和执行工作上 这是一个共识
Monitor implementation and coordinate activities with all relevant subjects from the National Action Plan stated in paragraph 1 of this Article
(b) 监测执行情况 协调涉及本条第1款所涉国家行动计划的各有关主题的活动
The Conference offered an opportunity to continue consideration of the development of a mechanism to facilitate and coordinate implementation of the Convention.
缔约方会议为继续考虑建立一个促进和协调公约的执行机制提供了机会
The team will coordinate the implementation of a standardized access control system in close consultation with the Office of Central Support Services.
该小组将与中央支助事务厅密切磋商 协调标准化出入控制系统的执行工作
Both sides frequently reaffirmed their commitment to coordinate the implementation of the Israeli disengagement plan, though progress remained slow until April 2005.
双方多次重申将致力于协调执行以色列提出的脱离接触计划 但直到2005年4月 进展依然十分缓慢
There was as yet no way to monitor and coordinate its implementation at all levels by government entities and NGOs.
至今也没有办法由政府实体和非政府组织在各个级别监督和协调执行工作
In order to mainstream inclusion of youth in all UN Habitat activities, an interdivisional task force will coordinate the implementation of the strategy.
为了将在人居署所有活动中接纳青年的工作纳入主流 将由一司际工作组将协调战略的执行
Therefore, opportunities to coordinate and promote such projects within overall mission efforts and to improve project implementation were not consistently utilized.
因此 特派团整个工作中协调和推动这种项目以及改进项目执行的机会 没有始终得到利用
However, there were very few people in the country who were well acquainted with the provisions of the Convention and could coordinate its implementation.
但是在朝鲜 很少有人熟知 公约 的条款 也没有人能够协调 公约 的执行工作
The committee was open to civil society participation and was mandated to coordinate the implementation of the Convention on the Rights of the Child (CRC).
它的职能特别包括了实施 儿童权利公约 方面的协调工作
Scale the coordinate system.
Scale the coordinate system.
First, there is an increasing need to integrate, coordinate and review the implementation of the United Nations development agenda that has emerged from the world conferences and summits.
175. 第一 越来越需要将各次世界会议和首脑会议所产生的联合国发展议程加以整合 协调 并审查其执行情况
Paraguay had also set up an inter institutional bureau to coordinate implementation of the Convention, which had begun by analysing the Committee's observations and identifying areas for action.
巴拉圭还建立了一个机构间事务局来协调对该公约的执行 该事务局的第一项工作就是分析各委员会的评估 并确定行动的领域
In addition to holding an annual session, the Group has created a number of task forces to coordinate the planning and implementation of joint communications strategies on priority issues.
该小组除了举办年度会议之外 还成立了几个工作队来协调重大问题的共同宣传战略的计划和执行
14. Requests the United Nations Development Programme to coordinate, within existing resources, the efforts of the United Nations system and with other relevant actors on the implementation of the Decade
14. 请联合国开发计划署在现有资源范围内 协调联合国系统和其他有关行为体为落实该十年作出的努力
It was argued that differing capacities among countries in the region and individual circumstances require an overarching body to oversee and coordinate implementation of trade and transport facilitation measures.
一种意见认为 因该地区国家之间的能力差别和具体情况 需要有一个超国家机构监督和协调贸易和运输便利措施的执行
Translate the origin of the coordinate system.
Translate the origin of the coordinate system.
Rotate the coordinate system by phi degrees.
Rotate the coordinate system by phi degrees.
The plate corresponds to a coordinate system.
这件圆盘则与地平坐标系相照应
CTAG has supported the UN Counterterrorism Committee's efforts to oversee implementation of UNSCR 1373 by developing into an active forum for donors to coordinate counterterrorism cooperation with, and assistance to, third countries.
反恐怖主义行动小组通过发展成为一个供捐助者与第三国协调反恐合作并向第三国提供援助的活跃论坛 支持联合国反恐委员会开展努力 监督联合国安全理事会第1373号决议的实施情况
One P 4 to coordinate research
一个P 4 协调研究活动
The meeting will discuss, among other issues, how better to coordinate activities building on the comparative advantages of the organizations in order to achieve harmonization in the implementation of decisions of their governing bodies.
会议将讨论的问题包括 如何更好地在各组织相对优势的基础上更好地进行协调 以实现和谐地执行各理事机构的决定
Urges developed country Parties to mainstream the implementation of the Convention into their development cooperation policies and programming instruments in order better to target their support for the implementation of NAPs and to coordinate their country level response by using a lead donor (chef de file) approach
5. 敦促发达国家缔约方使 公约 的执行在其发展合作政策和方案编制文书中成为主流 以便使其支助更有利于国家行动方案的执行 并采用捐助方领头人做法协调其在国家一级的反应
So there is no global coordinate system.
所以这里没有整体的协调系统
As a youth representative, I strongly recommend that a special United Nations taskforce be established to coordinate the implementation and monitoring of the World Programme of Action in order to make reporting official and efficient.
作为一名青年代表 我极力建议设立一个联合国特别工作队来协调 世界行动纲领 的实施与监测 以使提交报告正式化并且有效
It is proposed that a steering committee, composed of international independent experts in the field of governance and oversight, be established with the responsibility to coordinate and supervise the development and implementation of the entire project.
提议由施政和监督领域的国际独立专家组成一个指导委员会 负责协调和监督整个项目的拟定和实施
The responsibility of this governance structure would be to speed up, coordinate and oversee the development and implementation of the common payroll system through a phased approach and within the context of a common ERP system.
这一管理结构的责任将是加速 协调和监督在共同的企业资源规划系统范围内通过分阶段的办法开发和实施共同发薪系统
(b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities
(b) 尽最大可能协调研究活动
(d) to coordinate with the Special Court for Sierra Leone
(d) 与塞拉利昂问题特别法庭进行协调
He urged the UN OHRLLS to further mobilize and coordinate international support and undertake advocacy and monitoring for the full and effective implementation of the APoA in accordance with its mandate given by the UN General Assembly.
18. 他敦促高级代表办公室按照联合国大会的授权 进一步调动和协调国际支持 进行宣传和监测 以便充分有效地执行 阿拉木图行动纲领
The third lesson learned is the need to coordinate policies internally.
第三个教训是国内协调政策的必要性
coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and
协调执行预防和压制恐怖主义的行动 和
The Office could also help to coordinate requests for country visits.
办事处也可以帮助协调国别访问请求
The United Nations can, and should, coordinate this regionally and globally.
联合国可以而且应该在各区域和全球协调这种活动
The Protection Information Section should coordinate the updating of the publication schedule.
保护信息科应协调更新出版时间表
The last optional parameter unit sets the unit for the coordinate system.
Description
In addition, UNAMSIL and UNMIL coordinate routine aviation patrols.
此外 联塞特派团和联利特派团还对例行航空巡逻进行协调
34. Encourages the Department of Public Information to continue to work within the United Nations Communications Group to coordinate the implementation of communication strategies with the heads of information of the agencies, funds and programmes of the United Nations system
34. 鼓励新闻部继续与联合国宣传小组合作 与联合国系统各机构 基金和方案的新闻主管协调宣传战略的执行工作
48. Encourages the Department of Public Information to continue to work within the United Nations Communications Group to coordinate the implementation of communication strategies with the heads of information of the agencies, funds and programmes of the United Nations system
48. 鼓励新闻部继续与联合国通信小组合作 与联合国系统各机构 基金和方案的信息主管协调通信战略的执行工作
The incumbent will also assist in the Department's efforts to strengthen accountability and provide capacity to track policy initiatives and monitor the quality of policy formulation and implementation, as well as coordinate the Department's response on reports of the Secretary General.
任职者还将协助维和部加强责任制 追踪政策倡议和监测政策制定与执行的质量 以及协调维和部对秘书长报告的反应
Currently, the Secretariat of the Rotterdam Convention is working with the Regional Plant Protection Officers in order that they might facilitate and coordinate technical assistance activities relevant to the implementation of the Rotterdam Convention in countries in their respective regions.
目前 鹿特丹公约秘书处与区域作物保护干事进行合作 以便帮助和协调同各自区域内的国家执行 鹿特丹公约 相关的技术援助活动
The solution lies partly in exposing those associated with the design and implementation of revitalization programmes to basic training in aid negotiation, coordination and management, but more especially in the acquisition and deployment of the capacity to coordinate donor assistance.
一个解决办法是对参与设计和执行振兴方案的人员进行援助谈判 协调和管理的基本培训 尤其是要获取和发展协调捐助者援助的能力

 

Related searches : Coordinate The Work - Coordinate The Process - Coordinate The Schedule - Coordinate The Planning - At The Coordinate - Launch The Implementation - Enforce The Implementation - Conduct The Implementation - Encourage The Implementation - Supporting The Implementation - Overseeing The Implementation - Since The Implementation - Assess The Implementation