Translation of "since the implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementation - translation : Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events.
133. 执行这一建议是一个持续的进程 因为空缺和填补空缺是经常性的活动
Chart 3 shows the rate of implementation of critical recommendations issued since 1 July 2000.
图3列示了自2000年7月1日以来提出的各项关键建议的执行
Since its launch last year, progress on the implementation of the action plan has not slackened.
自从去年开始执行以来 行动计划的执行进展没有松懈
Indeed, since the 2000 Review Conference, there have been serious setbacks to the implementation of that commitment.
自2000年审议大会以来 该承诺远远没有履行
Since the launch of the Kimberley Process Certification Scheme, substantial progress has been made towards its implementation.
自金伯利进程证书制度实施以来 已经取得了重大进展
Since the implementation of the Pay Equity Act, progress has been made in closing the gap in salaries.
实施 薪资公平法 以来 已在缩小工资差距方面取得了进展
Since the summit, we have engaged wholeheartedly in the implementation of the reforms, alongside our regular programme of work.
自首脑会议以来 我们在进行定期工作计划的同时 全心全意地参与执行改革
Since the adoption of resolution 1325 (2000), considerable attention has been paid to its implementation within the United Nations.
自从通过第1325 2000 号决议来 联合国内部对其执行工作大为关注
Since national implementation plans encompass issues of capacity building and inventory and destruction of POPs, one possible area of service for regional and subregional centres is to assist Parties in the implementation of their national implementation plans.
55 由于国家执行计划包括了能力建设以及持久性有机污染物的登记和销毁的问题 能够为区域和分区域中心提供的一个方面的服务是协助各缔约方执行其国家执行计划
These statistics reflect the implementation of property laws in Bosnia and Herzegovina since their passing, including their October 1999 amendments.
348. 这些统计数字反映出波斯尼亚和黑塞哥维那财产法(包括1999年10月的修正案)通过以来实施情况
Since PHP 4.3.0 it is possible to identify at runtime which iconv implementation is adopted by this extension.
À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ
In the 10 years since the Fourth World Conference on Women the Committee had consistently reminded States parties that implementation of the Platform for Action was a contribution to the implementation of the Convention.
自从第四次妇女问题世界会议以来的10年中 委员会一直提醒缔约国 执行 行动纲要 有助于执行 公约
Section 1 details the situation regarding implementation of the Optional Protocol in China since its entry into effect on 3 January 2003.
(三) 主管执行 任择议定书 的政府各部门或机构的情况 及它们与区域和地方当局及同公民社会 商界 传媒等的协调情况10
On the African continent, we have financially supported the implementation of the moratorium of the Economic Community of West African States (ECOWAS) since 1999.
在非洲大陆 我们自1999年以来一直在财政上支持西非国家经济共同体(西非经共体 的 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 的执行
Since our last report to the Council, in June 2005, a number of significant developments have occurred in the implementation of the completion strategy.
自从我们在2005年6月向安理会提出上一份报告以来执行完成工作战略方面出现了一些重要的进展
Since then, Japan's initiatives in the field of security will be mainly in the legal system, strategy implementation, policy implementation and other operational level, rather than the substantial adjustments and changes of framework, mechanisms and policies.
此后 日本在安全领域的举措将主要是在法制运用 战略贯彻 政策落实等操作层面 而不是框架 机制和政策的大幅调整和变动
Since 2001, MOHLTC has completed implementation of services tailored to respond specifically to the needs of women, youth, ethnocultural communities and older adults.
自2001年以来 该部已完成实施了具体满足妇女 青少年 民族文化社区和老年人的需要的定制服务
Since the implementation of the eight provisions of the Central Government in the past five years, we have been rectifying the trend of four styles.
中央八项规定实施五年来 驰而不息纠正四风
Implementation of the Comprehensive Peace Agreement in the rule of law sector is progressing since the adoption of the Interim National Constitution on 9 July.
61. 随着 国家临时宪法 于7月9日获得通过 全面和平协定 法治方面内容的执行取得进展
The custody manner of trading clearing funds of clients of a securities firm shall meet requirements within 1 year since the implementation of provisions hereof.
证券 公司 客户 的 交易 结算 资金 存管 方式 , 应当 自 本 条例 实施 之日 起 一 年 内 达到 规定 要求 .
Ever since the United Nations Programme of Action to combat the illicit trade in small arms was launched, France has participated actively in its implementation.
自联合国打击小武器非法贸易问题 行动纲领 启动以来 法国一直积极参与它的实施
In the nearly two years since then 133 Member States have submitted reports, which, considered together, provide encouraging news about the status of global implementation.
此后近2年来 133个会员国提交了报告 这些报告汇总起来 能够让人了解全球执行情况 令人鼓舞
since security in Europe is linked to security in the Mediterranean, giving top priority to implementation of the nuclear non proliferation regime in that region
鉴于欧洲安全与地中海安全的联系 把该地区执行核不扩散制度作为当务之急
The Team has visited 12 States since it last reported (in July 2004) to understand the local perception of the threat and look at implementation efforts.
144. 监测小组自 2004年7月 提出上一份报告以来 访问了12个国家 以了解当地对威胁的看法并察视执行工作
The report covers major developments since my report of 31 December 2004 (S 2004 1034) and reviews progress made in the implementation of the MONUC mandate.
本报告覆盖我2004年12月31日报告 S 2004 1034 以来的重大事态发展 并审查在执行联刚特派团任务方面的进展
Since early 2004, the gender centres employed PR officers with a responsibility to promote activities and results of gender mainstreaming in Gender Equality Law implementation.
2004年初以来 性别中心雇用了公共关系官员 让他们负责宣传为将性别观点纳入 两性平等法 的实施主流而开展的活动和所取得的成果
Since the implementation of the new concept of operations of UNFICYP in February 2005, the number of incidents had gradually declined and most were minor in nature.
自2005年2月联塞部队执行新的行动构想以来 发生的事件逐步减少 多数事件性质轻微
Since security in Europe is linked to security in the Mediterranean, the Conference gives top priority to implementation of the nuclear non proliferation regime in that region.
4. 鉴于欧洲安全同地中海地区的安全相联 大会把该区域实施核不扩散制度视为当务之急
The easing of bureaucratic restrictions since the implementation of the joint communiqué has resulted in a significant increase in the humanitarian presence and delivery of assistance in Darfur.
26. 执行 联合公报 以来官僚限制的放松 使达尔富尔的人道主义存在和援助运送大大增加了
This is the first comprehensive survey to assess Governments' moral and political commitment to the implementation of the Standard Rules since their unanimous adoption by the international community.
这是国际社会一致通过 标准规则 以来进行的第一次综合调查 以评估各国政府道义上和政治上致力于实施 标准规则 的情况
Jordan also appreciates the efforts of the Office of the Prosecutor, since the election of its officers, in formulating strategies for investigation and prosecution and initiating their implementation.
约旦还赞赏检察官办公室自选举干事后为拟订调查和起诉战略及着手执行这些战略而进行的努力
The seminar reviewed progress in the implementation of the regional strategy since 2002, and advocated for improved social security protections and long term health care for older persons.
研讨会审查了2002年以来区域战略的执行进展 并建议改善老年社会保障和长期保健
That not only achieves the vital goal of involving the beneficiaries themselves in the process, but also optimizes its implementation, since this depends on local experience and knowledge.
这不仅达到了让受益者自己参与进程的重要目标 而且还使进程的执行达到最优化 因为它取决于本地的经验和知识
15. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of decolonization resolutions since the declaration of the International Decade for the Eradication of Colonialism
15. 请秘书长向大会报告铲除殖民主义国际十年宣布以后通过的各项非殖民化决议的执行情况
19. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of decolonization resolutions since the declaration of the International Decade for the Eradication of Colonialism
19. 请秘书长向大会报告铲除殖民主义国际十年宣布以后通过的各项非殖民化决议的执行情况
Since November last, the CTC has been carrying out preliminary consultations with several Member States regarding a possible time table and conditions for the implementation of CTC visits.
自从去年11月 反恐委员会一直在与一些会员国就落实反恐委员会出访的可能时间表和条件进行初步协商
Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention The Committee acknowledges that Georgia has been confronted with ethnic and political conflicts in Abkhazia and South Ossetia since independence.
232. 委员会认识到 格鲁吉亚自独立以来就在阿布哈兹和南奥塞佳地区面临了族裔和政治冲突
Nine more Member States have reported in accordance with resolution 1455 (2003) since the Team last analysed the implementation of the travel ban (see S 2004 1037, note 2).
120. 自小组上次分析旅行禁令的执行情况(见S 2004 1037 注2)以来 又有九个会员国依照第1455 2003 号决议提交了报告
Since my last intervention, in 2004, the OPCW has registered significant progress on a number of fronts, and considerable momentum is being generated in the implementation of the Convention.
自从我上次在2004年在这里发言以来 禁止化学武器组织在一些方面取得了很大进展 在实施 公约 方面正在产生很大的势头
Five years have gone by since the adoption of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention, the deadline of which is 2010.
100. 从 关于承诺加强履行 公约 义务的宣言 通过以来已有五年了 其最后期限为2010年
17. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of decolonization resolutions since the declaration of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
17. 请秘书长向大会报告第二个铲除殖民主义国际十年宣布以来实施各项非殖民化决议的情况
Since the implementation of the new exchange reform, the previous appreciation state of RMB was changed. The central parity rate of RMB exchange rate in one year was about 8 .
新汇改实施以来 人民币改变了之前升值状态 一年间人民币汇率中间价贬值约8
Finally, since the completion strategy was being developed at the time, it became clear that the arrest of fugitives would be a key condition for successful implementation of the strategy.
最后 由于当时正在制定完成工作战略 显然逮捕逃犯将是成功执行该战略的关键条件
16. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of resolutions concerning decolonization adopted since the declaration of the International Decade for the Eradication of Colonialism
16. 请秘书长向大会报告铲除殖民主义国际十年宣布以后通过的各项非殖民化决议的执行情况
Since the beginning of implementation of property laws in Brčko District, about 1,000 evictions took place of families whose right to substitute accommodation terminates, based on the new property laws.
360. 自布尔奇科地区开始实施财产法以来 已经根据新的财产法迫迁了大约1,000户其替代住所权已经结束的家庭

 

Related searches : Since Since - Since The Sixties - Since The Founding - Since The Contract - Since The Outset - Since The Begin - Since The Purpose - Since The Outbreak - Since The Number - Since The Commencement - Since The Eighties - Since The Acquisition - Since The Emergence - Since The Moment