Translation of "assess the implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assess - translation : Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently there are discussions at the WTO to establish a mechanism to assess implementation capacities and the appropriateness of special and differential treatment.
目前世贸组织正在讨论订立一种机制 评估执行能力和特殊和差别待遇的适宜情况
The 10 year review of the Copenhagen Summit by the Commission for Social Development had provided an opportunity to assess the level of implementation.
社会发展委员会对哥本哈根首脑会议进行的十年期审查为评估执行工作提供了契机
Members of the Team recently travelled to, among other places, the Sudan and Afghanistan to assess the implementation of sanctions measures by those countries.
工作队的成员最近访问了苏丹和阿富汗等地 以评估这些国家落实制裁措施的情况
They also do not allow the Security Council to assess the progress achieved by the States concerned in their implementation of resolution 1540 (2004).
还使安全理事会无法评估这些国家执行第1540 2004)号决议进展情况
In order to assess the viability of FES, the evaluation covered the strategy's implementation from January 2002 to mid 2004 and aimed to assess the overall strategy of the CBSS programme and to make a critical input to the MTR of the country programme.
68. 为了评估家庭增能战略的可行性 评价涵盖了该战略从2002年1月到2004年中的实施情况 旨在评估综合基本社会服务方案 并为国家方案中期审查提供关键的投入
To assist in the process, the secretariat could monitor, analyse and evaluate new and emerging outcomes as well as assess the implications of their implementation.
为协助这一进程 秘书处可以监测 分析和评估新出现的成果以及对落实成果所涉影响进行评估
To assist in the process the secretariat could monitor, analyse and evaluate new and emerging outcomes as well as assess the implications of their implementation implications.
多式联运提供高效手段进入广阔的国内腹地以及连接内陆国的潜力仍有待充分发掘
She noted that human rights bodies could far more easily analyse laws passed by States than assess actual implementation in the framework of remedial procedures.
她指出 对人权机构来说 分析国家所通过的法律比起评价补救程序框架下的实际执行工作可能要容易得多
On 27 and 28 June, the second High level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development took place to assess implementation of the Monterrey Consensus and to discuss endeavours to ensure its full implementation.
大会第二次发展筹资问题高级别对话于6月27日和28日召开 目的是评估蒙特雷共识的实施情况 讨论确保充分实施共识所需的努力
Canada is encouraged by the progress made in that regard, particularly the establishment of mechanisms to assess the implementation of sanctions regimes and the strengthening of arms embargoes.
加拿大对在这方面所取得的进展感到鼓舞 特别是建立了评估制裁制度执行情况和加强武器禁运等方面的机制
This is the first comprehensive survey to assess Governments' moral and political commitment to the implementation of the Standard Rules since their unanimous adoption by the international community.
这是国际社会一致通过 标准规则 以来进行的第一次综合调查 以评估各国政府道义上和政治上致力于实施 标准规则 的情况
The systematic establishment of monitoring mechanisms to support, monitor and assess the implementation of sanctions and to provide technical advice to the sanctions committees is an important development.
支助 监测和评估制裁执行工作的监测机制的有系统建立 以及向各制裁委员会提供技术咨询 是一个重要的发展
The State party should also develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention and assess the impact of policies that affect children.
缔约国并应制定一些指标 以便有效地监测和评价实施 公约 方面所取得的进展 并评估各项影响到儿童的政策所产生影响
The Board recommends that UNOPS identify and assess the impact that projects accepted prior to the implementation of the Executive Director's directive may have on its operational reserve balance.
委员会建议 项目厅确定和评估实施执行主任指示之前批准的项目可能对其业务准备金的差额产生的影响
The review session on the substantive theme, held two years after the adoption of the agreed conclusions, would assess progress in the implementation of the recommendations in the agreed conclusions.
25. 在商定结论通过两年后举行实质性主题审查届会 它将评估执行商定结论的各项建议方面取得的进展
The Methodology is being used by the FATF, the IMF and the World Bank to assess on a uniform basis the implementation of AML and CFT measures at national level.
目前 反洗钱金融行动工作组 货币基金组织和世界银行正在利用这一方法 以便在统一的基础上评估国家一级反洗钱和打击资助恐怖主义措施的执行情况
The aim of the task force was to assess the implementation of a series of recommendations designed to further such collaboration emanating from the Inter Agency Standing Committee in 2001.
工作组的目的是评估机构间指导委员会2001年旨在促进此类协作的一系列建议的执行情况
To assess and encourage the implementation of quick impact projects that have a direct impact on the well being of Haitians, in particular those living in the poor urban areas
a. 评估直接影响海地人特别是居住在城市贫民区的人的福祉的速效项目 并且鼓励执行这种项目
Assess the outcomes achieved to date.
2. 评估迄今取得的成果
Without information, the Council cannot assess what has been done so far in terms of implementation and what additional measures are needed to improve our common defences against terrorism.
没有相关信息 安理会就无法评估迄今在实施方面已经做的工作以及还需要采取哪些措施来改进我们共同对付恐怖主义的努力
Possible frameworks for reviewing ICT and e business policies at the national level, to assess obstacles and success factors in the implementation of ICT for development strategies in developing countries.
国家一级审议信通技术和电子商务政策的可行框架 评估在发展中国家执行信通技术促进发展战略中的障碍和成功因素
In the past, my delegation has called on the Committee to organize visits to selected States as a means of direct dialogue with them to strengthen the implementation of resolution 1373 (2001) and to assess technical assistance needs to ensure such implementation.
我国代表团过去曾呼吁委员会安排对某些国家进行访问 作为与它们直接对话的一个手段 以加强第1373 2001 号决议的执行 并对技术援助需求进行评估 确保决议的执行
As a result of the implementation of the ISPS Code on ships and port facilities, an inspection is conducted each year to assess how effectively the exercise is being carried out.
由于对船舶和港口设施执行了 国际船舶和港口设施保安规则 每年都进行一次检查 以评估这项工作是否有效
We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation.
收集完所有信息后 我们目前只能评估所有指控和形势
Regional Committees on Violence against Women had also been established in each of the 10 Health Board regions to assess existing services and draw up local strategies and implementation plans.
卫生局10个区域中都建立了对妇女暴力问题地区委员会 以评估现有的医疗服务并起草地方战略和实施计划
The Council shall biennially review and assess
1. 理事会应发表关于其活动的年度报告和它认为适当的其他资料
The Council shall biennially review and assess
年度报告和审查
A review of the implementation of the Domestic Violence Act had pointed to the need to set up a single national registry for victims of violence in order properly to assess the situation.
对 家庭暴力法 的执行情况进行的一项审查表明 有必要为暴力受害者建立一份单独的国家登记册 以便对形势做出适当的评估
The Global Fund and the World Bank to institute all steps to improve communications, assess current status of joint implementation processes and identify challenges to expanding the use joint approaches by September 2005.
全球基金和世界银行在2005年12月以前采取一切步骤改善意见交流 评估联合执行程序的现状 并查明扩大使用联合方法遇到的挑战
That meeting will assess the major United Nations conferences and summits in the social and economic fields held during the 1990s, including the implementation of the Millennium Declaration, in particular the Millennium Development Goals.
这次高级别全体会议将于明天2005年9月14日 星期三举行 会议将评估在1990年代举行的有关社会和经济问题的联合国重大会议和首脑会议 包括 千年宣言 特别是千年发展目标的执行情况
The Committee regrets that the State party has not provided specific data on the ethnic composition of the population, and recalls that such information is necessary to assess the practical implementation of the Convention.
80. 委员会遗憾地感到 缔约国未提供人口的种族组成成份方面的具体数据 并提醒 为评估 公约 的切实执行情况必需具备这类资料
Specific criterion (iv) The extent to which Collaborative Partnership on Forests members have worked to strengthen countries' abilities to monitor, assess and report progress in the implementation of IPF IFF proposals for action
具体标准㈣ 在加强各国能力 以监测 评估和报告森林小组 森林论坛行动建议的执行情况方面 森林合作伙伴关系成员所做努力的程度
She can assess investments very accurately.
投资她能判断得很正确
The Security Council established the present Monitoring Team by resolution 1526 (2004), in which it outlined the various duties of the Team, including to assess, monitor and make recommendations regarding implementation of the sanctions measures.
24. 安全理事会根据第1526 2004 号决议设立了本监测小组 该决议概述了监测小组的各项职责 包括就制裁措施的执行情况作出评估 进行监测和提出建议
Member States expressed their support for the convening of an annual meeting at the ministerial level to review and assess the implementation of the outcomes of major United Nations conferences and the Millennium Development Goals.
7. 会员国表示支持召开部长级年度会议 以审查和评估联合国重要专题会议的成果和千年发展目标的执行情况
to take stock of what UNDP has done to install gender mainstreaming policies and ensure their implementation and to assess the overall performance of UNDP in gender mainstreaming and the promotion of gender equality.
(a) 审查开发计划署为制订两性平等主流化政策并确保其执行所开展的工作
Applied research conduct research on existing gender responsive policies to assess the implementation gaps promote the application of lessons learned and the replication of best practices, and feed back into local, regional and global policies.
应用研究 对现有的促进两性平等政策进行研究 以评估实施方面的不足之处 促进吸取经验教训和仿效最佳做法 对地方 区域和全球政策作出反馈
f. Monitor, assess and report on progress
f.监测 评价和汇报进展情况
It should therefore assess to what extent the first, second and third sessions of the CRIC have contributed to improveing the implementation of the UNCCD and should, based on this analysis, come up with recommendations as to how best to review and improve the implementation of the Convention in the future.
因此 它应评估审评委第一 二和三届会议在何种程度上有助于改进 荒漠化公约 的执行 并在此分析的基础上 提出如何最佳地审评和改进今后 公约 执行情况的建议
Presenting aggregate figures for all regions also obscures another reality the lack, in many parts of the developing world, of adequate data to assess national trends and to inform and monitor the implementation of development policies.
出具所有区域的合并数据还掩盖了另一个现实 许多发展中国家缺少评估国家趋势 为发展政策的执行提供信息并进行监测所需的足够数据
(a) To collate, assess, monitor and report on and make recommendations regarding implementation of the measures, to pursue case studies, as appropriate and to explore in depth any other relevant issues as directed by the Committee
(a) 核对 评估 监测及报告各项措施的执行情况 并就此提出建议 酌情进行个案研究 按照委员会的指示 深入探讨任何其他有关问题
So are the efforts to assess the needs of the Sudan.
评估苏丹需求的各项努力也是如此
At its twenty fourth special session, the General Assembly requested the Economic and Social Council, through the Commission for Social Development, to assess regularly the further implementation of the outcome of the Summit and of the special session.
大会第二十四届特别会议请经济及社会理事会通过社会发展委员会 定期评价进一步执行在哥本哈根所作各项承诺和特别会议成果的情况
To date, I have witnessed the organisation advance through a period of revitalisation and it is with great interest that I will follow and assess the implementation of the above mentioned developments and many more to come.
迄今为止 我亲眼看到本组织迈入了振兴期 而且我将饶有兴趣地注视并评估上述各种新措施及以后更多的此类措施的执行情况
learning how to assess how harmful nanomaterials are
l 了解如何评估衡量纳米材料的有害程度

 

Related searches : Assess The Impact - Assess The Response - Assess The Accuracy - Assess The Amount - Assess The Importance - Assess The Matter - Assess The Outcome - Assess The Adequacy - Assess The Consequences - Assess The Quantity - Assess The Process - Assess The Likelihood - Assess The Claim - Assess The Prospects