Translation of "enforce the implementation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This complicates implementation and makes it more difficult to enforce. | 执行问题因此变得复杂起来 并且更难以实施 |
Mr Mayor, enforce the rules! | 市長先生,按章程辦吧 |
The court militias enforce the judgements. | 法院的民兵执行判决 |
Do you enforce prohibition? | 你要坚持禁止吗? |
That's the law I've sworn to enforce. | 那是我宣誓执行的法律 |
Southern Europe could enforce deflation. | 南欧可以强制实行通货紧缩 |
Sign and enforce the implementation of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography. | 3. 在提交消除对妇女歧视委员会的缔约国法定报告中 参照本公约第6条 列入对妇女卖淫的法律情况的评估 包括起诉犯罪人 宣布卖淫的妇女不犯罪以及惩罚需求的工作 |
Security Council targeted financial and travel sanctions against individuals can be a useful instrument in the international community's efforts to enforce implementation of Security Council decisions. | 安全理事会对个人实施目标明确的金融和旅行制裁 可能成为在国际社会强制执行安全理事会决定的努力方面的有益手段 |
Objective 3 enforce proactive client servicing. | 目标3. 积极为客户服务 |
But the relevant legal provisions are difficult to enforce. | 但是有关的法律规定难以付诸实施 |
(a) To enforce all its resolutions on sanctions, including those imposing arms embargoes, and to bring their own domestic implementation into compliance with the Council's measures on sanctions | (a) 强制执行安理会所有制裁决议 包括禁运武器的决议 使其本国的执行工作符合安理会的制裁措施 |
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations | (c) 拟用于执行条例草案的责任制机制 |
Balochistan is expected to enforce similar arrangements. | 预料俾路支省也将执行类似的安排 |
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations and all missions make every effort to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation | 5. 请秘书长确保维持和平行动部和所有特派团尽一切努力 实行严格的预算纪律 并对预算执行工作进行充分控制 |
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations and all missions make every effort to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation | 5. 请秘书长确保维持和平行动部和所有特派团尽一切努力 实施严格预算纪律 并对预算执行情况进行充分控制 |
We must vigorously enforce the recently enacted anti corruption law. | 我们应该严格执行最近通过的 反腐败法 |
I shall enforce this line strictly and unswervingly. | 我将严格而坚定不渝地贯彻这条路线 |
(j) To execute and enforce the decisions of the National Election Board | (j) 执行实施国家选举委员会的决定 |
And so we have to enforce, but without force. | 所以我们必须强迫 但是不能用暴力 |
Political will is still needed to enforce such clauses. | 执行这种条款仍然需要有政治意愿 |
As long as I'm in office, I'm going to enforce the law. | 只要我还在职 就得执行法律 |
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. | 我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系 |
Action to enforce legislation relating to the rights and care of the elderly | 19. 采取行动以执行有关老年人的权利和照料的立法 |
(i) To execute and enforce the sentences and decisions of the jurisdictional organs | (i) 执行实施司法机关的判刑和裁决 |
The necessary political will is still essential, of course, to enforce such clauses. | 执行这种条款仍然需要有政治意愿 |
Governments should also build up the capacity to enforce axle load limit regulations. | 各国政府也应发展执行轴荷限制规章的能力 |
Now, you solemnly swear to uphold and enforce the law. Say, I do. | 现在你们郑重的宣誓 维护和执行法律 |
I hold that the very law we're here to enforce excludes such testimony! | 我认为我们在此要执行的法律 是不允许这样的证词出现的 |
The Code makes constructive provision to enforce the rights of authors of original works. | 这一法律确立了落实作品原作者权利的有益规定 |
However, under current circumstances in which the technical cooperation is being abused as a means of pressure to enforce the implementation of the resolution, the DPRK has been left with no option but to disagree to it. | 然而 技术合作目前被滥用为强迫执行这项决议的压制手段 在这种情况下 朝鲜民主主义人民共和国别无选择 只能表示反对 |
Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law. | 地方法院主要获得授权实施习惯法 |
The efforts of contingent commanders to enforce discipline were also found to be inadequate. | 特遣队指挥官实施纪律的努力也不够 |
(q) Implement and enforce procedures to ensure the proper management of rations (para. 326) | (q) 执行并实施程序 确保适当管理口粮(第326段) |
(a) To execute and enforce the Constitution and treaties, laws and other legal provisions | (a) 执行实施 宪法 条约 法律及其他立法规定 |
Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone. | 加强培训 确保工作人员严格执行 选民单独去投票厅 的规定 |
The Security Council must clearly demonstrate its will to enforce the decisions taken by it. | 安全理事会必须明确显示执行安理会决定的决心 |
We need to re enforce political commitment and involve major world players. | 我们必须加强政治决心 并让全球性大国都参与进来 |
54. Two States have conscription in law, but do not enforce it. | 54. 有两个国家在法律上规定了征兵制度 但实际上不实行 |
Indeed, no effective mechanism exists to enforce compliance with decisions and recommendations. | 实际上 没有有效的办法使决定和建议得到执行 |
This aspect notwithstanding, greater efforts should be made to enforce the arms embargo on Somalia. | 尽管如此 应加强对索马里实施武器禁运的努力 |
apos (c) To ensure that the competent authorities shall enforce such remedies when granted. apos | (丙)保证合格当局在准予此等补救时 确能付诸实施 |
The Organization had the means to enforce its resolutions, as it had demonstrated on other occasions. | 联合国拥有使其决议得到遵守的应有手段 它已在其他场合证明了这一点 |
Strengthening the provincial power might result in a substantial weakening of the capacity to enforce legislation. | 加强省级权力可能大大削弱实施立法的能力 |
The Board recommends that the Administration implement and enforce procedures to ensure the proper management of rations. | 1. 2004年7月1日至2005年6月30日的12个月期间联合国维持和平行动财务报表是根据财务细则106.10编制的 |
The courts were also said seldom to enforce the legal limits on the duration of detention periods. | 还据说 法院很少执行法律规定的拘留期限 |
Related searches : Enforce The Debt - Enforce The Use - Enforce The Terms - Enforce The Performance - Enforce The Judgement - Enforce The Law - Enforce The Opinion - Enforce The Prohibition - Launch The Implementation - Coordinate The Implementation - Conduct The Implementation - Encourage The Implementation - Supporting The Implementation