Translation of "enforce the debt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Enforce - translation : Enforce the debt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr Mayor, enforce the rules!
市長先生,按章程辦吧
The court militias enforce the judgements.
法院的民兵执行判决
Do you enforce prohibition?
你要坚持禁止吗?
But it worked, more or less. By contrast, the US court rulings indulgence of a parochial instinct to enforce written contracts will undermine the possibility of negotiated re structuring in future debt crises.
这些实质步骤促成了宽松的债务重组制度 诚然 它的缺陷仍然很多 重组往往来得太晚 提供的纾困也不足以重塑债务可持续性 但它多多少少是有效的 相反 美国法院裁决囿于狭隘的执行书面契约本能 破坏了未来债务危机协商重组的可能性
That's the law I've sworn to enforce.
那是我宣誓执行的法律
Southern Europe could enforce deflation.
南欧可以强制实行通货紧缩
Objective 3 enforce proactive client servicing.
目标3. 积极为客户服务
But the relevant legal provisions are difficult to enforce.
但是有关的法律规定难以付诸实施
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
(c) 拟用于执行条例草案的责任制机制
Balochistan is expected to enforce similar arrangements.
预料俾路支省也将执行类似的安排
We must vigorously enforce the recently enacted anti corruption law.
我们应该严格执行最近通过的 反腐败法
I shall enforce this line strictly and unswervingly.
我将严格而坚定不渝地贯彻这条路线
(j) To execute and enforce the decisions of the National Election Board
(j) 执行实施国家选举委员会的决定
And so we have to enforce, but without force.
所以我们必须强迫 但是不能用暴力
Political will is still needed to enforce such clauses.
执行这种条款仍然需要有政治意愿
As long as I'm in office, I'm going to enforce the law.
只要我还在职 就得执行法律
They could not stop the Greek government from borrowing (indirectly) from the European Central Bank (ECB) as long as credit rating agencies deemed Greek debt creditworthy. If Greece chooses default, they cannot enforce their banks claims on Greek borrowers or seize Greek assets.
而从德法两国政府的角度看 他们对希腊的预算政策并没有多少发言权 只要信用评级企业认为希腊具备偿付能力 他们就不能阻止希腊政府从欧洲央行间接贷款 如果希腊选择违约 他们也不能执行本国银行对希腊借款人的索赔 或者扣押希腊所属财产 如果希腊选择退出欧元区 他们也同样束手无策
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
Action to enforce legislation relating to the rights and care of the elderly
19. 采取行动以执行有关老年人的权利和照料的立法
(i) To execute and enforce the sentences and decisions of the jurisdictional organs
(i) 执行实施司法机关的判刑和裁决
This complicates implementation and makes it more difficult to enforce.
执行问题因此变得复杂起来 并且更难以实施
The necessary political will is still essential, of course, to enforce such clauses.
执行这种条款仍然需要有政治意愿
Governments should also build up the capacity to enforce axle load limit regulations.
各国政府也应发展执行轴荷限制规章的能力
Now, you solemnly swear to uphold and enforce the law. Say, I do.
现在你们郑重的宣誓 维护和执行法律
I hold that the very law we're here to enforce excludes such testimony!
我认为我们在此要执行的法律 是不允许这样的证词出现的
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
The Code makes constructive provision to enforce the rights of authors of original works.
这一法律确立了落实作品原作者权利的有益规定
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题
The EU remains a collection of sovereign states, and it therefore cannot send an army or a police force to enforce its pacts or collect debt. Any country can leave the EU and, of course, the eurozone when the burden of its obligations becomes too onerous.
欧盟仍然是主权国家的集合体 因此不能派遣军队或警察来强制执行公约或集中债务 任何国家都可以脱离欧盟 当然也包括欧元区 只要其身上的负担重到不可承受 到目前为止 人们一直认为 退出的成本太大 没有国家会考虑这一选择 但世道似乎已经起了变化 至少希腊人这么看
Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law.
地方法院主要获得授权实施习惯法
This led to increased concern about the levels of internal debt and total debt and the implications for servicing the debt.
这导致更加关注内债和债务总额的数额以及对偿还本息的影响
The efforts of contingent commanders to enforce discipline were also found to be inadequate.
特遣队指挥官实施纪律的努力也不够
(q) Implement and enforce procedures to ensure the proper management of rations (para. 326)
(q) 执行实施程序 确保适当管理口粮(第326段)
(a) To execute and enforce the Constitution and treaties, laws and other legal provisions
(a) 执行实施 宪法 条约 法律及其他立法规定
Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone.
加强培训 确保工作人员严格执行 选民单独去投票厅 的规定
The Security Council must clearly demonstrate its will to enforce the decisions taken by it.
安全理事会必须明确显示执行安理会决定的决心
The Debt Delusion
债务错觉
We need to re enforce political commitment and involve major world players.
我们必须加强政治决心 并让全球性大国都参与进来
54. Two States have conscription in law, but do not enforce it.
54. 有两个国家在法律上规定了征兵制度 但实际上不实行
Indeed, no effective mechanism exists to enforce compliance with decisions and recommendations.
实际上 没有有效的办法使决定和建议得到执行
This aspect notwithstanding, greater efforts should be made to enforce the arms embargo on Somalia.
尽管如此 应加强对索马里实施武器禁运的努力
apos (c) To ensure that the competent authorities shall enforce such remedies when granted. apos
(丙)保证合格当局在准予此等补救时 确能付诸实施
The Organization had the means to enforce its resolutions, as it had demonstrated on other occasions.
联合国拥有使其决议得到遵守的应有手段 它已在其他场合证明了这一点
Strengthening the provincial power might result in a substantial weakening of the capacity to enforce legislation.
加强省级权力可能大大削弱实施立法的能力
On the debt burden, we applaud debt relief for the highly indebted poor countries.
关于债务负担 我们赞扬减免重债穷国的债务

 

Related searches : Enforce The Implementation - Enforce The Use - Enforce The Terms - Enforce The Performance - Enforce The Judgement - Enforce The Law - Enforce The Opinion - Enforce The Prohibition - Settling The Debt - Reimburse The Debt - Enforce Against - Enforce Payment