Translation of "core business goals" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Goals needed to be translated into operational and practical goals and there was the necessity of coordinating core practical successes at the national and international levels. | 目标 需要转化为行动目标和实际目标 同时也必须对国家和国际两级的核心实际成功做法加以协调 |
| Our experience so far has taught us that university managers should not accommodate rising student populations by inflating their core business. | Notre expérience actuelle nous enseigne que les dirigeants des universités ne doivent pas accueillir le nombre croissant d étudiants en se contentant d augmenter leurs activités de base. |
| We support the call for placing the Millennium Development Goals at the core of national development strategies tailored to local realities. | 我们支持下述要求 即 将千年发展目标列为符合当地现实情形的各国发展战略的核心 |
| The proportion of businesses with an intranet is also a core indicator owing to the importance of such networks in e business. | 27. 由于内联网络在电子经营中具有重要作用 拥有内联网的企业比例也是一个核心指标 |
| 2005 29 UNCDF business plan 2005 2007 Investing in the LDCs to achieve the Millennium Development Goals | 资发基金2005 2007年业务计划 对最不发达国家进行投资以便实现千年发展目标 |
| All the core resources had increased to varying degrees however, the financing goals of each agency were still far from being met. | 所有的核心资源都有了不同程度的增加 但是 各机构的筹资目标仍远未达到 |
| Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business. | 有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下 |
| The importance of the sound management of chemicals as a factor in the achievement of core sustainable development goals is not always well recognized. | 5 化学品的健全管理作为谋求实现各项可持续发展目标的一个因素所具有的重要性一直未能真正得到各方的充分认识 |
| Because of commitment to the Millennium Development Goals (MDGs), business as usual was not an option and there was no choice other than stepping up initiatives to reach agreed goals and targets. | 注意到在 千年发展目标 中已经做出的承诺 如像现在一样继续下去是不可能的 惟一的抉择就是 加紧主动行动以达到已商定的目标 |
| In its research report, Citibank said that the vigorous growth of JD.com in operating profit margin and the gross margin of self operated business has embodied the advantage of JD.com's core business, which will exist for a long time to come. | 花旗在其研报中称 京东商城经营利润率与自营业务毛利率的强势增长体现了京东核心业务的优势 这一优势也将长期存在 |
| This task is urgent for the attainment of the Millennium Declaration Goals, and should directly target the specific multidimensional conditions of hard core poverty in indigenous communities. | 这是为达到千年发展目标而必须执行的一项紧迫任务 它应直接针对土著社区持续贫穷的特有的多方面条件 |
| UNICEF depends on core resources to carry out its commitments to achieving the Millennium Development Goals, and to maintain readiness and strengthen capacities to respond to emergencies. | 11. 儿童基金会依靠核心资源来履行实现千年发展目标的承诺 并做好随时应急的准备和加强应急能力 |
| In such an environment, business would be motivated to invest not only financial resources, but also time and creativity in achieving the Goals. | 这种环境将能激励业界不仅投资财政资源 而且还投资时间和创造性 用以实现千年发展目标 |
| UNIDO was on the right path, but must continue to refine and strengthen its core competencies, while contributing to sustainable industrial development and the achievement of international development goals. | 工发组织正在朝着正确的方向前进 但必须继续完善和加强其核心能力 为可持续工业发展和实现国际发展目标作出贡献 |
| Quality is being achieved by the changes we are implementing in our cooperation system that place the Millennium Development Goals (MDGs) at the core of the Spanish development policy. | 我们正通过在我们的合作制度中实行的改革来取得质量 这种改革把 千年发展目标 置于西班牙发展政策的核心 |
| This has constrained their ability to adjust their core capacity to support their response to the new demands emerging from the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals. | 因此这些机构无法调整其核心能力来支助联合国发展议程 包括千年发展目标所产生的新需求 |
| The core of the United Nations' development work should be to help countries build market democracies in order to achieve the goals of the Millennium Declaration and ultimately eradicate poverty. | 联合国发展工作的核心应该是协助这些国家建立市场民主 以实现 千年宣言 的目标 最终消除贫困 |
| The Growing Sustainable Business (GSB) initiative for poverty reduction, adopted by the United Nations Development Programme (UNDP) aims to facilitate and increase investment and business activities that have a positive impact on sustainable development and the Millennium Development Goals. | 41. 联合国开发计划署 开发计划署 通过的发展可持续工商业促进减贫倡议 其目的是促进并增加对可持续发展及千年发展目标具有积极影响的投资活动和商业活动 |
| Furthermore, that language prepares the way for diluting other development goals in public health and other areas that are not of interest to big business. | 此外 这种措辞也为淡化公共卫生和大企业不感兴趣的其他领域的其他发展目标铺平了道路 |
| Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service | 支持土著雇员发展有关技能 使他们能促进商业目标以及在公务制度方面建立成功的长期职业 |
| The regional commissions' activities, as well as their recent sessions, have focused on a number of substantive issues relevant to the countries of the respective regions at the core of which are the goals of the international global conferences and summits, including the Millennium Development Goals. | 15. 各区域委员会的活动以及委员会的最近会议都着重于与各区域国家有关的若干实质问题 这些问题的核心内容是国际全球会议和首脑会议的目标 包括千年发展目标 |
| Cited by the recent World Economic Forum, NEPAD and Commission for Africa reports as a ground breaking contribution to the business and development landscape, I look to its continued growth in inspiring innovative business approaches to advance the Millennium Development Goals. | 世界经济论坛 非洲发展新伙伴关系和非洲委员会最近的报告都表示这项倡议是企业和发展领域的一个开创性贡献 我期待着倡议的继续增长 进一步以创新的企业模式来促进千年发展目标 |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 |
| Multi year core budgets, rather than earmarked resources, should be the main financing instruments of multilateral development cooperation, so as to ensure predictable planning and a coherent response to multilaterally agreed goals. | 多年核心预算 而不是专用资源应该是多边发展合作的主要筹资工具 以确保做出可预见的规划 并对多边商定的目标做出一致响应 |
| The Department would review conditions of service and staff mobility across the United Nations system and ensure that staff were provided with training in the core business and the standards of the Organization. | 维和部将在联合国系统内部审查服务条件和员工流动性 确保员工能够取得核心业务和联合国标准方面的培训 |
| The United Nations Secretariat has explicitly addressed the alignment of ICT projects with the core missions and has adopted a standard methodology, the high level business case, for justifying and approving ICT initiatives. | 联合国秘书处明确处理了信息和通信技术项目与核心任务保持一致的问题 并采用高级别企划案这一标准方法 来说明及核准信息和通信技术方面的举措 |
| The Commission will be updated on the contribution that the secretariat's work on enterprise, business facilitation and ICT for development can make to the Millennium Development Goals. | 20. 将向委员会通报秘书处关于企业 工商促进和信通技术促进发展方面工作对实现 千年目标 的贡献 |
| These targets, endorsed by all UN member countries, comprise the eight Millennium Development Goals. The Millennium Village Project, a partnership of academia, business, and UN agencies, aims to show how these goals can be achieved in even the poorest communities in the world. | 2000年 全世界领导人承诺要在2015年实现大量消除贫困 饥饿和疾病的目标 这些目标将由联合国全体成员国共同支持 由8个迁徙发展计划目标 Millennium Development Goals 组成 由学术界 商界和联合国机构合作开展的千禧村计划致力于向人们展示如何在世界最贫困社区达到这些目标 |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | (d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡 |
| Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 |
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务 |
| IPTC Core | IPTC 核心 |
| Core budget | A. 核心预算 |
| Recognizing that health is central to the achievement of the internationally agreed development goals, including all those contained in the Millennium Declaration, and that such goals create an opportunity to position health as a core part of the development agenda and to raise political commitment and financial resources for the sector, | 认识到为了实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 载列的所有目标 健康是最重要的 这些目标创造了一个将健康作为发展议程核心部分并增加这个领域的政治承诺和财力资源的机会 |
| The UNICEF MTSP for 2006 2009 places the core objective of UNICEF squarely within the context of the national and international implementation of the Millennium Summit Declaration and pursuit of the Millennium Development Goals. | 儿童基金会2006 2009年中期战略计划将儿童基金会的主要目标纳入国家和国际实施 千年首脑会议宣言 和实现千年发展目标的框架中 |
| Meeting the goals of the Millennium Declaration, agreed upon by all Member States as a blueprint for building a better world in the twenty first century, is at the core of our global mission. | 会员国曾经商定了 千年宣言 目标 作为在21世纪建设一个更美好世界的蓝图 实现这些目标是我们全球使命的核心 |
| Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) | 表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) |
| Disbursement rates were affected by the uncertainty surrounding the transition to a new business model and the rapid decline in core resources, all of which coincided with the challenges involved with introducing the Atlas system. | 由于正在向新的业务模式过渡 以及核心资源迅速减少 造成情况不稳定 加上要采用阿特拉斯系统 都使付款率受到影响 |
| Welcomes the UNCDF business plan 2005 2007 Investing in the LDCs to achieve the Millennium Development Goals (DP 2005 22), presented in line with Executive Board decision 2005 5 | 1. 欢迎按照执行局第2005 5号决定提出的资发基金2005 2007年业务计划 对最不发达国家进行投资以便实现千年发展目标 DP 2005 22 |
| Core Predefined Constants | Ěº ҥ³ |
| Core Predefined Constants | ưµ㼯A |
| CORE Network Emulator | CORE 网络模拟器 |
| China s Expanding Core | 中国扩大的核心利益 |
| The core budget | B. 核心预算 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
Related searches : Business Goals - Core Business - Advance Business Goals - Overall Business Goals - Key Business Goals - Achieve Business Goals - Business Strategy Goals - Core Business Unit - Core Business Issues - Core Business Field - Core Business System - Core Retail Business - Core Business Segment - No Core Business